PRESENTED A NOTE - traduction en Français

• a présenté une note
• ont présenté une note

Exemples d'utilisation de Presented a note en Anglais et leurs traductions en Français

The Secretariat presented a note(E/C.16/2013/5) highlighting the major activities it undertook in 2012-2013.
Le Secrétariat a présenté une note(E/C.16/2013/5), récapitulant les principales activités menées en 2012-2013.

The secretariat presented a note on international environmental monitoring databases in the UNECE region CEP/AC.10/2002/10.
Le secrétariat a présenté une note sur les bases de données internationales sur l'environnement dans la région de la CEE CEP/AC.10/2002/10.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2010/3) highlighting the major activities undertaken by the Secretariat in 2009.
Le Secrétariat a présenté une note(E/C.16/2010/3) rendant compte des principales activités qui ont été menées par le Secrétariat en 2009.

UNHCR presented a Note(dated 20 April 1995) on"Governance.
le HCR a présenté une note(datée du 20 avril 1995) sur la bonne gestion.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2009/4) on mainstreaming of health issues
Le Secrétariat a présenté une note sur l'intégration des questions de santé

UNDP led two of the seven country reviews and presented a note on operationalizing the concept of sustainable livelihoods.
Le PNUD a dirigé deux des sept études de pays et a présenté une note sur la concrétisation de la notion de«modes de subsistance viables».

An expert from France presented a note on the uncertainty of the RAINS model results calling for caution in its use.
Un expert français a présenté une note sur l'incertitude des résultats du modèle RAINS et la prudence qu'exige leur utilisation.

FAFICS presented a note to the Board reiterating the proposals that it had previously submitted to the Board on those matters.
La FAAFI a présenté au Comité mixte une note renouvelant les propositions qu'elle avait antérieurement soumises sur ces questions.

Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, presented a note by the Administrator on assistance to Myanmar.
Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté une note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2009/3) highlighting the major activities that it undertook in 2008 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
Le Secrétariat a présenté une note décrivant les activités qu'il avait menées en 2008 dans le cadre du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies E/C.16/2009/3.

The delegation of France presented a note on the feedback from industrial accidents(CEP/WG.4/1998/4)
La délégation française a présenté une note sur le retour d'expérience sur les accidents industriels(CEP/WG.4/1998/4)

The secretariat presented a note to the Committee on the Coalition for Dialogue on Africa(CODA)
Le secrétariat a présenté au Comité une note sur la Coalition pour le dialogue sur l'Afrique(CoDA),

The Secretariat then presented a note(E/C.16/2011/4) highlighting the major activities it undertook in 2010
Le Secrétariat a présenté une note(E/C.16/2011/4) relative aux grandes activités menées en 2010

the secretariat presented a note which reviewed some recent trends in infrastructure financing in Europe,
le secrétariat a présenté une note où il présentait certaines tendances observées récemment dans le financement des infrastructures en Europe

The secretariat presented a note on possible modalities of fostering cooperation among ECE member countries on technical harmonization issues(TRADE/WP.6/1998/5)
Le secrétariat a présenté une note concernant les modalités possibles d'encouragement de la coopération entre les États membres de la CEE/ONU sur les questions d'harmonisation technique(TRADE/WP.6/1998/5),

the Secretariat presented a note to the Committee E/C.16/2006/4.
le Secrétariat a présenté une note au Comité E/C.16/2006/4.

and the secretariat presented a note on the matter PP/WG-13/Inf.5.
et le secrétariat a présenté une note sur la question PP/WG-13/Inf.5.

the secretariat of the Permanent Forum presented a note on strengthening the work of the Permanent Forum with the United Nations system.
le secrétariat de l'Instance a présenté une note portant sur le renforcement de l'action de l'Instance permanente au sein du système des Nations Unies.

An expert from Norway presented a note to the Task Force emphasizing that structural
Un expert norvégien a présenté à l'Équipe spéciale une note dans laquelle il soulignait que l'évolution structurelle

The secretariat also presented a note on air pollution
Il a présenté également une note sur la pollution atmosphérique et les transports(EB. AIR/1998/9),