PRESENTED AN OVERVIEW - traduction en Français

• a présenté un aperçu
• a présenté une vue d'ensemble
• a exposé succinctement
• a présenté un exposé général
• a présenté une synthèse
• ont présenté un aperçu
• a présenté un exposé
• présenté un récapitulatif
• a brièvement présenté

Exemples d'utilisation de Presented an overview en Anglais et leurs traductions en Français

The representative of Colombia presented an overview of legal reforms in the areas of secured transactions
La représentante de la Colombie a présenté un résumé des réformes juridiques entreprises dans les domaines des opérations garanties

the CAAN staff presented an overview of all the current projects they are currently working on and what the plans are for the upcoming years.
le personnel du RCAS a présenté un aperçu de tous les projets en cours et des projets pour les années à venir.

The secretariat presented an overview of the key findings on the thematic
Le secrétariat a présenté une vue d'ensemble des principales conclusions de l'application thématique

Mr. Taka Hiraishi, member of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE) and of the EGTT, presented an overview of the work of CGE relevant to vulnerability and adaptation.
Taka Hiraishi(membre du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention et du GETT) a présenté un aperçu des travaux du Groupe consultatif qui concernent la vulnérabilité et l'adaptation.

Representatives of the Government of the Russian Federation presented an overview of that country's situation in infrastructure
Des représentants du Gouvernement russe ont présenté un aperçu de la situation de leur pays en ce qui concerne les infrastructures

Mr. Dick Derwent(United Kingdom), Chairperson of the Task Force on Measurement and Modelling, presented an overview of the review of the EMEP unified Eulerian model EB. AIR/GE.1/2004/6.
Dick Derwent(Royaume-Uni), Président de l'équipe spéciale de la mesure et de la modélisation, a présenté une vue d'ensemble de l'examen du modèle eulérien unifié réalisé par l'EMEP EB. AIR/GE.1/2004/6.

Experts presented an overview of the evolution of anti-Semitism
Des spécialistes ont présenté un aperçu de l'évolution de l'antisémitisme

The secretariat presented an overview of existing reporting mechanisms linked to the Protocol
Le secrétariat a présenté une vue d'ensemble des systèmes de notification actuels qui ont un lien avec le Protocole

Gwang-Jo Kim, a senior education specialist from the World Bank, presented an overview of the situation in Korea
Gwang-Jo Kim, spécialiste de l'éducation auprès de la Banque mondiale, a présenté une vue d'ensemble de la situation en Corée

The Director, Programme Division, presented an overview of the proposed strategy for 2006-2015(E/ICEF/2006/6
Le Directeur de la Division des programmes a présenté une vue d'ensemble de la stratégie proposée pour 2006-2015(E/ICEF/2006/6

Roula Majdalani, ESCWA, presented an overview of the meeting agenda,
Roula Majdalani, de la CESAO, a présenté une vue d'ensemble de l'ordre du jour,

Mr. Adriaan Oudeman(Netherlands), the rapporteur designated by the EPR Expert Group, presented an overview of the results of the second EPR of Kyrgyzstan.
Adriaan Oudeman(PaysBas), Rapporteur désigné par le Groupe d'experts, a présenté une vue d'ensemble des résultats de la deuxième étude de la performance environnementale du Kirghizistan.

The report for the forty-sixth session(E/CN.9/2013/3) presented an overview of trends in international
Celui de la quarante-sixième session(E/CN.9/2013/3) présentait une vue d'ensemble de l'évolution des migrations internationales

A representative of MSC-E presented an overview of the activities on heavy metals and persistent organic pollutant(POPs)
Un représentant du CSM-E a exposé brièvement les activités relatives aux évaluations des métaux lourds

The Special Rapporteur presented an overview of the mandate and discussed the important role treatment centres played in the activities of the mandate,
Il y a présenté un aperçu de son mandat et une analyse du rôle important que les centres de soins jouent dans les activités qui en relèvent, et notamment la préparation

A technical memorandum released in June 2008 outlined the problem of orbital debris in LEO and presented an overview of various technologies that could be used to deorbit micro-
Une note technique publiée en juin 2008 décrit le problème des débris spatiaux en orbite basse et présente un aperçu des différentes technologies qui pourraient être utilisés pour désorbiter les micro

Mr. Bradshaw also presented an overview of highly prospective,
Bradshaw a également présenté un panorama des zones très prometteuses,

The VAC Acting Manager of Policy Development presented an overview of the proposed Veteran
Le gestionnaire intérimaire, Élaboration des politiques, d'ACC présente un survol de la Stratégie sur la santé des vétérans

The study presented an overview of existing policy,
Cette étude présentait une vue d'ensemble des cadres politiques,

The report presented an overview of trends and policies already established
Le rapport présentait une vue d'ensemble des tendances et politiques déjà en place