PREVENTING AND ELIMINATING - traduction en Français

• la prévention et l'élimination
• prévenir et éliminer
• à empêcher et à éliminer
• de la prévention et de l'élimination
• prévention et d'éradication
• à prévenir et supprimer

Exemples d'utilisation de Preventing and eliminating en Anglais et leurs traductions en Français

The workplace has long been recognized as playing an important role in preventing and eliminating violence against women as part of an integrated strategy to combat gender-based violence.
Pendant longtemps, le lieu de travail a été reconnu comme ayant un rôle majeur dans la prévention et l'élimination de la violence à l'égard des femmes dans le cadre d'une stratégie intégrée de lutte contre la violence à caractère sexiste.

Although the Government has added certain functions to the mandate of the Office for Equal Opportunities in the area of preventing and eliminating discrimination, it has not been transformed into a general national body for elimination of discrimination.
Bien que le Gouvernement ait étoffé le mandat du Bureau pour l'égalité des chances dans le domaine de la prévention et de l'élimination de la discrimination, ce dernier n'est pas devenu pour autant un organe national ayant pour mission générale l'élimination de la discrimination.

Agreements for joint actions on preventing and eliminating work related violence against women have been signed in four other cities,
Des accords pour des actions conjointes sur la prévention et l'élimination de la violence professionnelle à l'encontre des femmes ont été signés dans quatre autres villes,

the United Nations system to make measurable progress in preventing and eliminating violence against women.
aux organisations des Nations Unies de faire des progrès appréciables dans la prévention et l'élimination de la violence contre les femmes.

strategy focused on preventing and eliminating violence against women,
axée sur la prévention et l'élimination de la violence à l'égard des femmes,

especially in protecting equality of rights and preventing and eliminating discrimination, was very positive.
système judiciaire du pays, surtout dans la protection de l'égalité des droits et de la prévention et de l'élimination de la discrimination.

the State party submits that it is pursuing a consistent policy aimed at preventing and eliminating any forms of discrimination,
l'État partie a précisé qu'il poursuit une politique cohérente visant à prévenir et à éliminer toute forme de discrimination,

The workplace has long been recognised as playing an important role in preventing and eliminating gender-based violence,
Depuis longtemps, on sait que le lieu de travail joue un rôle important dans la prévention et la suppression de la violence à caractère sexiste

Since 1997 the Ministry of Labour and Social Affairs has been calling for financial contributions for the implementation of programmes aimed at preventing and eliminating child labour, through awareness-raising activities,
Depuis 1997, le Ministère du travail et des affaires sociales attribue des subventions pour la mise au point de programmes visant à prévenir et à éliminer le travail des enfants par des mesures de sensibilisation,

International cooperation is the most appropriate way of preventing and eliminating terrorism, and such cooperation must take place at the international,
La coopération entre les Etats est le meilleur moyen de prévenir et d'éliminer le terrorisme et elle doit s'instaurer aux niveaux international,

Australia believes that a critical component of preventing and eliminating discrimination is public education,
L'Australie estime qu'un élément important de la prévention et de l'élimination de la discrimination est l'éducation du public,

States parties also contribute to the aim of preventing and eliminating illegal or clandestine movements
les États parties contribuent aussi à prévenir et à éliminer les mouvements et l'emploi illégaux

Social prevention is understood to be an expert activity aimed at preventing and eliminating the causes, broadening or repetition of failures in the mental,
La prévention sociale est conçue comme une activité spécialisée destinée à prévenir et éliminer les causes des problèmes qui entravent l'épanouissement mental,

The Government of the Republic of Armenia has affirmed its support to the policy on preventing and eliminating gender-based violence
Le Gouvernement a affirmé sa volonté de prévenir et d'éliminer la violence à l'égard des femmes et a reconnu

programmes aimed at preventing and eliminating discrimination faced by Roma women in all areas within specific timetables.
destinés à prévenir et à éliminer, selon un calendrier spécifique, la discrimination dont sont victimes les femmes roms dans tous les domaines.

Measures directed at preventing and eliminating auto-aggression and suicide cases at places of deprivation of liberty are applied,
Dans le cadre des mesures destinées à prévenir et à éliminer les automutilations et les suicides dans les lieux de privation de liberté, les prisonniers participent

The Policy Framework for Preventing and Eliminating Corruption and Ensuring the Impartiality of the Judicial System,
Ff Le Cadre stratégique pour la Prévention et l'éradication de la corruption et la garantie de l'impartialité de l'appareil judiciaire,

Preventing and eliminating exploitation of child labour,
Prévention et élimination de l'exploitation de la main-d'oeuvre enfantine,

It was also aimed at preventing and eliminating all forms of discrimination
Elle vise à prévenir et à éliminer toutes les formes de discrimination et à protéger la culture

It is also concerned about the limited progress achieved in preventing and eliminating violence against women and the existing obstacles that gravely
Il est également préoccupé par l'insuffisance des progrès qui ont été réalisés en vue de prévenir et d'éliminer la violence à l'égard des femmes