Exemples d'utilisation de
Primary , secondary and tertiary
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The EIB's lending covers the complete life cycle from pre-school, primary, secondary and tertiary education, to professional training and adult education.
Les prêts de la BEI couvrent l'ensemble du cycle de vie, allant de l'enseignement préscolaire, primaire, secondaire et supérieur, à la formation professionnelle et permanente.
The developing regions as a whole have achieved the target to eliminate gender disparity in primary, secondary and tertiary education.
Dans leur ensemble, les régions en développement ont atteint la cible consistant à éliminer la disparité entre les sexes dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur.
The Asia-Pacific region has also reduced gender disparities in primary, secondary and tertiary education, and the majority of countries in the region are early achievers in the two indicators on primary and secondary education.
La région de l'Asie et du Pacifique a également réduit les disparités entre les sexes dans l'enseignement primaire, secondaire et tertiaire, et la majorité des pays de la région ont devancé les délais pour les deux indicateurs concernant l'enseignement primaire et l'enseignement secondaire..
Working on the continuum of primary, secondary and tertiary prevention allows for addressing both personal modifying
Œuvrer sur l'ensemble de la prévention primaire, secondaire et tertiaire permet de s'attaquer aux facteurs modificateurs à la fois personnels
The Ministry of Health(MOH) introduced a new programme branded Health Service Delivery which integrates Primary, Secondary and Tertiary Health Care to include Health Promotion
Le Ministère de la santé a introduit un nouveau programme intitulé Fourniture de services sanitaires qui assurent notamment les soins de santé primaires, secondaires et tertiaires afin d'inclure la promotion
reduction of the risk of suicidal behaviour through a series of specific primary, secondary and tertiary prevention measures.
la réduction du risque de comportement suicidaire par des mesures spécifiques de prévention primaire, secondaire et tertiaire.
Such a system promotes integrated primary, secondary and tertiary health care and will be economically,
Un tel système est fondé sur une intégration des soins primaires, secondaires et tertiaires, et il est économiquement,
These areas will require full application of the primary, secondary and tertiary biocontainment safeguards outlined in GAPIII to minimize the risk of inadvertent or intentional WPV reintroduction.
Dans ces domaines, il faudra appliquer pleinement les mesures de protection primaires, secondaires et tertiaires du confinement décrites dans le GAPIII pour réduire au maximum le risque de réintroduction du PVS délibérée ou par inadvertance.
The Education Act of Saint Lucia makes provision for an education system comprised of primary, secondary and tertiary institutions, with an administrative categorization and management framework applicable for all public,
La loi sur l'éducation de SainteLucie prévoit la mise en place d'un système éducatif comprenant des établissements primaires, secondaires et tertiaires, doté d'un cadre de classification administrative
The anti-addiction programmes are divided into primary, secondary and tertiary care and range from 28-day programmes to communal living
Les cures de désintoxication se divisent en soins primaires, secondaires et tertiaireset vont de cures de 28 jours à des programmes de réinsertion
Diagnostic and treatment technologies have become increasingly effective, but strong interaction is needed between emergency, primary, secondary and tertiary care, with efficient processes for referral between the various levels.
Les technologies de diagnostic et de traitement sont devenues de plus en plus efficaces, mais il doit exister une forte interaction entre les soins d'urgence, primaires, secondaires et tertiaires, et il faut qu'existent de bons mécanismes d'orientation des patients entre les différents niveaux.
transport properties for primary, secondary and tertiary amines.
de transport pour des amines primaires, secondaires et tertiaires.
Progress is monitored through three indicators measuring ratios of girls to boys in primary, secondary and tertiary education, the share of women in wage employment in the non-agricultural sector
Les progrès sont évalués au moyen de trois indicateurs: rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur; proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole;
The indicators include the ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education; and the ratio of literate women to men, 15 to 24 years old.
Les indicateurs sont notamment le rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieuret le taux d'alphabétisation des femmes de 15 à 24 ans par rapport à celui des hommes.
we are engaged in primary, secondary and tertiary education; adult education,
nous intervenons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur, l'éducation des adultes,
The combined primary, secondary and tertiary gross enrolment rate is 77 per cent,
Le taux brut combiné d'inscription dans les enseignements primaire, secondaire et supérieur est de 77%,
A total of 306 primary, secondary and tertiary teachers from Paramaribo,
Au total, 306 enseignants duprimaire, du secondaire et du tertiaire de Paramaribo et des districts de Nickerie
Education within the country is carried out at the preprimary, primary, secondary and tertiary levels and the Ministry of Education is the major provider of services, except at the preprimary level.
L'enseignement se fait aux niveaux préscolaire, primaire, secondaire et supérieur, et, sauf pour le niveau préscolaire, le Ministère de l'éducation est le principal prestataire de services.
This component not only includes the ratios of primary, secondary and tertiary school enrolment, adult literacy,
Cette composante tient compte non seulement des taux de scolarisation dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur, des taux d'alphabétisation des adultes,
States should recognize the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities for disabled children/adolescents, where possible in regular schools.
Les États devraient reconnaître le principe de l'égalité des chances en matière d'éducation aux niveaux primaire, secondaire et tertiaire, pour les enfants ou les adolescents handicapés et, de préférence, dans des établissements généraux.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文