PRIMARY AND SECONDARY LEVELS - traduction en Français

• primaire et secondaire
• niveaux primaire et secondaire
• le primaire et le secondaire
• primaires et secondaires
• niveau primaire et secondaire

Exemples d'utilisation de Primary and secondary levels en Anglais et leurs traductions en Français

To attain the second goal of gender equity at primary and secondary levels also requires greater enrolments at secondary level..
La réalisation du deuxième objectif- élimination des disparités entre les sexes dans le primaire et le secondaire- passe également par une augmentation des inscriptions dans le secondaire..

Computers have been installed in schools at the pre-school, primary and secondary levels, including in every rural school.
Nous avons déjà installé 46 290 ordinateurs dans les établissements préscolaires, primaires et secondaire, y compris toutes les écoles rurales.

However, Yearbooks of Education Statistics do not provide required figures as systematically as they do for primary and secondary levels.
Cependant, les annuaires statistiques de l'éducation ne fournissent pas systématiquement les chiffres nécessaires comme ils le font pour le primaire et le secondaire.

access to education and gender parity, both at primary and secondary levels.
la parité entre les sexes se sont améliorés dans le primaire et le secondaire.

Changes in school enrolment rates for girls, primary and secondary levels, 2001-2002 to 2006-2007.
Évolution du taux de scolarisation des filles dans l'enseignement primaire et secondaire au cours de la période 2001/2002-2006/2007.

In the Bahamas, school curricula for the primary and secondary levels have been revised to address environmental and development concerns.
Aux Bahamas, les programmes scolaires du primaire et du secondaire ont été modifiés pour tenir compte des préoccupations en matière d'environnement et de développement.

Both primary and secondary levels of schooling were characterized by absenteeism,
Aux niveaux primaire et secondaire, on note des taux élevés d'absentéisme,

has developed an initiative that encompasses both primary and secondary levels.
a mis sur pied une initiative qui vise les niveaux primaire et secondaire.

Objectives and methods for teaching sciences at the primary and secondary levels;
Les objectifs visés et les méthodes employées dans l'enseignement des sciences dans le primaire et le secondaire;

development of the educational system at the pre-school, primary and secondary levels;
l'évolution du système éducatif aux niveaux du préscolaire, du fondamental et du secondaire;

statistical production is not regular as is the case for primary and secondary levels.
par un ministère distinct, et la production statistique est moins régulière que pour les niveaux primaire et secondaire;

The Government is the main provider of education with a relatively small degree of private sector participation at the primary and secondary levels.
L'État pourvoit principalement à l'éducation, la participation du secteur privé étant relativement restreinte et se limitant au primaire et au secondaire.

Human rights education is infused in the national curriculum at the primary and secondary levels.
L'enseignement des droits de l'homme est incorporé dans le programme national de l'enseignement primaire et de l'enseignement secondaire.

and especially the primary and secondary levels, has deteriorated.
niveaux du système éducatif, notamment aux niveaux primaire et secondaire.

civic education have been integrated in the Social Science curriculum and taught at Primary and Secondary levels.
l'éducation civique ont été intégrés dans le programme de sciences sociales et sont enseignés dans le primaire et le secondaire.

the number of days of instruction time was the same at the primary and secondary levels.
des territoires, sauf au Yukon, le nombre de jours d'enseignement au primaire et au secondaire était le même.

the Government has started a number of schools at the primary and secondary levels.
un certain nombre d'écoles ont été créées au niveau du primaire et du secondaire.

specifically in curricular design at the pre-primary, primary and secondary levels.
notamment aux niveaux de la maternelle, du primaire et du secondaire.

Act No. 26.206 and consisted of preschool, primary and secondary levels as well as vocational training workshops.
à l'éducation nationale et comporte un niveau initial, un niveau primaire et un niveau secondaire, ainsi que des ateliers de formation professionnelle.

Guatemala was seeking to expand education coverage at the pre-primary, primary and secondary levels.
le Guatemala s'efforce d'élargir la fréquentation scolaire tant aux niveaux pré-primaire et primaire qu'au niveau secondaire.