PRIMARY AND SECONDARY PREVENTION - traduction en Français

• prévention primaire et secondaire

Exemples d'utilisation de Primary and secondary prevention en Anglais et leurs traductions en Français

is to strengthen the capacities of 2,240 young people in Marcala so as to positively influence primary and secondary prevention of marginalization in a context of citizen participation
l'objectif spécifique étant de renforcer les capacités des 2 240 jeunes de cette commune afin d'agir sur la prévention primaire et secondaire de la marginalité, dans le cadre de la participation citoyenne

the means to handle it, information on the primary and secondary prevention, on how to improve the qualification of persons charged with the protection under PADVA, as well as
des moyens de le traiter, par une information sur la prévention primaire et secondaire, sur la manière d'améliorer les qualifications des personnes chargées d'assurer la protection prévue par la loi

who strengthen health workers' capacity to offer services for the primary and secondary prevention of fistula, including educating patients about the consequences of early births
de la santé afin qu'ils puissent offrir des services pour la prévention primaire et secondaire de la fistule, notamment la sensibilisation des patientes par rapport aux conséquences des naissances précoces

Each year, nearly 5,000 people take part in primary and secondary prevention programs at the largest cardiovascular rehabilitation
Chaque année, quelque 5 000 personnes participent aux programmes en prévention primaire et secondaire du plus important établissement de prévention

Conduct cardiovascular evaluations in primary and secondary prevention for at least 2 half-days/week under the supervision of an attending physician cardiologist or internist.
Procéder aux évaluations cardiovasculaires en prévention primaire et secondaire pour au moins 2 demi-journées/semaine sous la supervision d'un médecin responsable(cardiologue ou interniste);

the Montreal Heart Institute has put together a series of clinics in primary and secondary prevention.
l'Institut de Cardiologie a mit sur pied une série de cliniques de prévention primaire et secondaire.

The Non-Communicable Diseases Programme has already taken a number of primary and secondary prevention measures against smoking
Diverses mesures de prévention primaire et de prévention secondaire contre l'abus de tabac et d'alcool ont déjà

We are providing continuing advice in primary and secondary prevention and carrying out massive campaigns to promote the use of condoms, which we are providing free all over the country.
Nous dispensons des conseils permanents sur la prévention primaire et secondaire, et nous menons de grandes campagnes de promotion de l'usage des préservatifs que nous distribuons gratuitement dans tout le pays.

specific efforts are under way to raise patients' awareness regarding primary and secondary prevention of cardiovascular diseases through the provision of booklets on measures to counter NCDs.
au moyen de brochures sur les mesures à prendre pour lutter contre les maladies non transmissibles, nous nous efforçons de mieux sensibiliser les patients à la prévention primaire et secondaire des maladies cardio-vasculaires.

These programs include courses in social ecology, primary and secondary prevention of social pathologies,
Ces programmes comprennent des cours sur divers sujets: écologie sociale, prévention primaire ou secondaire de pathologies sociales,

the judiciary, and the municipalities and police forces(in particular the Carabineros) for dealing with family violence, principally through primary and secondary prevention efforts.
ont reçu une formation liée au problème de la violence dans la famille en vue de les intéresser principalement aux questions de prévention primaire et secondaire.

Programme which has four functional units which focus on primary and secondary prevention, management, and surveillance of cardiovascular disease, diabetes mellitus, cancer and asthma.
chroniques non transmissibles(maladies cardiovasculaires, le diabète sucré, le cancer et l'asthme) composé de quatre volets: prévention primaire et secondaire, prise en charge et veille.

it has been proven to lower cancer risk and to confer to primary and secondary prevention of coronary artery disease(including stroke) Trichopoulou et al.,
celle due aux maladies cardiovasculaires et aux cancers, limiterait le risque de cancer et contribuerait à la prévention primaire et secondaire des maladies coronariennes(y compris les accidents vasculaires cérébraux)

The data are also essential to inform and evaluate primary and secondary cancer prevention activities and to allow the assessment of early detection and cancer treatment on the cancer trajectory.
Les données sont également nécessaires pour orienter et évaluer les efforts de prévention, primaire et secondaire, et pour permettre un dépistage précoce et un traitement plus efficace de certains cancers.

In addition, a proposal has already been made for a major activity aimed at preparing a profile of primary and secondary office-automation-related prevention practices used by OHS professionals
De plus, une activité importante a été proposée qui vise à faire un portrait des pratiques de prévention primaire et secondaire en bureautique au Québec chez les intervenants en SST

cardiovascular diseases by implementing primary prevention and secondary prevention..
par la mise en place de mécanismes de prévention primaire et secondaire.

Secondary prevention Secondary and primary* prevention.
Prévention secondaire Prévention primaire* et secondaire.

The goals fall into broad themes related to diseases that can affect cognition as we age: primary prevention, secondary prevention and quality of life.
Les objectifs se divisent en thèmes généraux liés aux maladies qui peuvent affecter les facultés intellectuelles avec l'âge: la prévention primaire, la prévention secondaire et la qualité de vie.

neglect with children birth to 18 years and include primary prevention, secondary prevention, and tertiary(treatment) programming.
0 à 18 ans; il englobe des programmes de prévention primaire, secondaire et tertiaire traitement.

The indicators in this section of the chartbook focus on recommended care for the treatment and primary/secondary prevention of the following disease groups.
Les indicateurs de cette section du recueil de graphiques sont axés sur les soins recommandés pour le traitement et la prévention primaire ou secondaire des groupes de maladies suivants.