PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL - traduction en Français

• primaire et secondaire
• primaires et secondaires

Exemples d'utilisation de Primary and secondary school en Anglais et leurs traductions en Français

With the amendment of the Primary and Secondary School Act of 7 June 2007 several reforms were introduced.
La modification de la loi sur les établissements primaires et secondaires du 7 juin 2007 a induit plusieurs réformes.

Primary and Secondary school are universal education levels.
L'instruction primaire et l'enseignement secondaire sont les niveaux de l'éducation universelle;

The number of the private student boarding houses for primary and secondary school students in the same academic year is 2.735.
Le nombre d'internats privés pour les élèves du primaire et du secondaire la même année était de 2 735.

Gender parity in primary and secondary school enrolment was impressive
L'égalité entre les sexes pour les inscriptions dans les écoles primaires et secondaires est impressionnante

Stage one: training of 40 monitors from various primary and secondary school systems during April 1994;
Première étape: formation de 40 moniteurs de l'enseignement primaire et secondaire de divers secteurs- avril 1994.

Hours a week for primary and secondary school teachers, as well as for teachers of theoretical subjects in trade schools;.
Heures par semaine pour les enseignants du primaire et du secondaire, ainsi que pour les maîtres enseignant des matières théoriques dans les écoles professionnelles;

The number of female teachers in primary and secondary school increased by 1 per cent to 80 per cent compared with 1996.
La proportion d'enseignantes dans le primaire et le secondaire, par rapport au chiffre de 1996, a progressé de 1% à 80.

Adapt all primary and secondary school curricula to meet the challenges of the information society,
Adapter tous les programmes d'études des écoles secondaires et primaires afin de les préparer aux défis de la société de l'information,

The first stage is to repair 2,100 primary and secondary school classrooms, supply furniture,
La première étape porte sur la réparation de 2 100 classes d'écoles primaires et secondaires, l'achat de mobilier,

Primary and secondary school Boards of Governors consist of representatives of Transferors(mainly the Protestant Churches)
Les conseils d'administration des établissements d'enseignement primaire et secondaire se composent de représentants provenant essentiellement des églises protestantes

social progress lies in comprehensive education, and therefore both primary and secondary school in the Republic of Macedonia are mandatory.
du progrès social est une éducation complète, et l'école primaire et secondaire est donc obligatoire en République de Macédoine.

The Government of St Maarten continues to subsidise after-school care for primary and secondary school pupils, which is organised by four different institutions.
Le Gouvernement de Sint Maarten continue de subventionner l'accueil périscolaire des élèves du primaire et du secondaire, qui est organisé par quatre institutions différentes.

and offers Primary and Secondary School editions.
du contenu pour les élèves d'école primaire et secondaire.

Lideta Catholic Cathedral School is a primary and secondary school located in Addis Ababa, Ethiopia.
L'École catholique de la cathédrale de Lideta est une école primaire et secondaire située à Addis-Abeba en Éthiopie.

her mother was an educator of primary and secondary school children; both parents are currently retired.
diplomate Camerounais à l'Ambassade à Londres, et sa mère est une enseignante de l'école primaire et secondaire des enfants.

The area of Bécancour- Trois-Rivières has a significant scale primary and secondary school network both private and public.
La région de Bécancour- Trois-Rivières compte un important réseau d'écoles primaires et secondaires privées et publiques.

The second axis of our research is oriented towards the health of schoolchildren primary and secondary school.
Le deuxième axe de recherche s'articule autour de la santé des plus petits, les enfants de l'école primaire et les collégiens.

secondary education is compulsory for all children of primary and secondary school age.
l'enseignement secondaire est obligatoire pour tous les enfants en âge scolaire du primaire et du secondaire.

UNICEF had helped in drawing up a simplified version of the Convention which had been included in the primary and secondary school syllabuses.
L'UNICEF a aidé à établir une version simplifiée de la Convention qui a été incorporée dans les programmes des écoles primaires et secondaires.

Implement plans to introduce reproductive education in both primary and secondary school as indicated during the dialogue; and..
De mettre en œuvre les plans visant à introduire l'éducation à la santé génésique à l'école primaire et à l'école secondaire, comme indiqué durant le dialogue;