PRINCIPLES OF THE RIO DECLARATION - traduction en Français

• principes de la déclaration de rio

Exemples d'utilisation de Principles of the rio declaration en Anglais et leurs traductions en Français

All other principles of the Rio Declaration are construed so as to give effect to this principle..
Tous les autres principes de la Déclaration de Rio tendent à traduire ce principe dans les faits.

The ninth preambular paragraph recalled the provisions and principles of the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21.
Le neuvième alinéa du préambule rappelle les principes et les recommandations qui figurent dans la Déclaration de Rio et Action 21.

It addresses several principles of the Rio Declaration(e.g., principles 1
Elle examine plusieurs principes de la Déclaration de Rio(à savoir les principes 1 à 5),

environmental decision-making processes and access to justice in conformity with principle 10 and other relevant principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
qu'un plus grand accès au système judiciaire, conformément au Principe 10 et à d'autres principes pertinents de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.

access to justice along the lines of Principle 10 and other relevant principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
dans le droit fil du Principe 10 et des autres principes pertinents de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.

access to justice along the lines of principle 10 and other relevant principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
à renforcer leur accès à la justice, conformément au principe 10 et autres principes pertinents de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.

Dissemination of the principles of the Rio Declaration.
Diffusion des principes de la Déclaration de Rio.

Dissemination of the principles of the Rio Declaration.
Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement.

Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.

Recalling the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
Rappelant les principes énoncés dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.

The EPE is based upon the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
Le PEE s'inspire des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.

Increasingly, the principles of the Rio Declaration are also being reflected in national laws.
Les principes de la Déclaration de Rio sont également de plus en plus reflétés dans les lois nationales.

The Conference also reaffirmed all the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.7 13.
Tous les principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement7 ont également été réaffirmés lors de la Conférence.

Draft resolution II is entitled"Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.
Le projet de résolution II s'intitule“Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement”.

Draft resolution on application of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development in international cooperation on the environment A/C.2/51/L.11.
Projet de résolution sur l'application des principes énoncés dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement dans les activités de coopération internationale dans le domaine de l'environnement A/C.2/51/L.11.

The President(interpretation from French): Draft resolution III is entitled“Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development”.
Le Président: Le projet de résolution III est intitulé«Diffusion des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement».

is provided on the application and implementation of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.2.
est consacré à l'application des principes énoncés dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement2.

the application of the principles of the Rio Declaration at all levels- national,
l'application des principes de la Déclaration de Rio à tous les échelons- national,

rather gives an indication of the status of incorporation of the principles of the Rio Declaration into national and international law.
d'ensemble de la situation, mais des indications concernant l'incorporation des principes de la Déclaration de Rio dans le droit interne et le droit international.

Promote the incorporation of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development in the implementation of Agenda 21;
Favorise l'incorporation des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement dans l'application d'Action 21;