PROCESS OF MIGRATION - traduction en Français

• processus de migration
• processus migratoire
• processus migratoires
• cours du passage

Exemples d'utilisation de Process of migration en Anglais et leurs traductions en Français

violence against women in the process of migration(Koordinierungskreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Fauen im Migrationsprozess- KOK) is supported by the federal government,
la violence à l'encontre des femmes en cours de migration organisé à l'échelle de tout le pays(Koordinierungskreis gegen Frauenhandel und Gewalt an Fauen im Migrationsprozess- KOK)

the economic implications of the process of migration for developing countries.
les effets économiques du processus migratoire sur les pays en développement.

Processes of migration and urbanization caused many interactions between the indigenous tribes and the wider population of the Latin-Americas.
Les processus de migration et d'urbanisation ont caus beaucoup d'interactions entre les tribus indig nes et la population plus large latino-am ricaine.

It was noted that processes of migration were fuelled by extensive business interests involved in recruitment
Les processus de migration étaient alimentés par d'importants intérêts économiques et financiers qui assuraient le recrutement

shared responsibility are important to ensure orderly, regular and safe processes of migration and to reduce undocumented
régionale et multilatérale et la responsabilité partagée sont importantes pour garantir des processus migratoires rationnels, réguliers

male affect the potential for migration and the processes of migration for women and men?
hommes affectent-elles le potentiel de migration et les processus de la migration, pour les femmes et les hommes?

the consortium analyses processes of migration using survey,
les chercheurs du consortium analysent les processus de migration au moyen d'enquêtes,

foster orderly, regular and safe processes of migration.
d'encourager ainsi des processus migratoires sûrs, réguliers et rationnels.

That protection needed to address the entire process of migration, viewed as a whole.
Cette protection doit prendre en compte l'ensemble du processus migratoire considéré comme un tout.

At the core of the complex dynamics of social organization is the specific process of migration.
Au cœur de la dynamique complexe des organisations sociales, nous retrouvons le processus spécifique de la migration.

In the process of migration, children, youth, women and men all face challenges specific to their particular situation.
Les enfants, les jeunes, les femmes, et les hommes peuvent avoir à faire face à des défis spécifiques à leur situation au cours du processus de migration.

The process of migration has an interior energy which seeks to better one's life in one or more of its aspects.
La migration possède en elle-même une énergie qui cherche à améliorer quelque aspect humain ou plusieurs d'entre eux à la fois.

In early 1990s, the process of migration throughout the vast area of the former Soviet Union saw fundamental changes that led to enormous, out-of-control migration flows.
Au début des années 90, le processus migratoire sur l'ensemble de la vaste zone de l'ex-Union soviétique a enregistré des changements drastiques qui ont conduit à d'énormes flux migratoires incontrôlés.

programmes that cover the entire process of migration from predeployment to return to reintegration.
de programmes qui portent sur tout le processus de migration, depuis avant le déploiement jusqu'au retour à la réintégration.

the concept of consensus, based on arbitrary parameters, apt to contrast the deceptive exhaustion involved in the process of migration and reproduction of images.
organisée autour de paramètres arbitraires aptes à contrecarrer l'épuisement déceptif qui guette au marges des procédés de reproduction et de migration d'images.

Therefore, with the elaboration of a comprehensive approach to the process of migration, a range of stakeholders needs to become involved,
En conséquence, dès lors que le processus de migration fait l'objet d'une approche globale, tout un éventail de parties prenantes doivent y prendre part,

introduce them to the rationale and process of migration mainstreaming.
la logique de l'intégration de la migration et le processus pour y parvenir.

Information systems enhancement Following a request from the Federal Migration Service of the Ministry of Interior of Russia, and in line with the European/CIS process of migration data standardization, IOM proposes to upgrade and adjust the information
Amélioration des systèmes d'information En réponse à une demande du Service fédéral des migrations du Ministère de l'intérieur de Russie et conformément au processus de normalisation des données sur les migrations Europe/CEI, l'OIM propose d'améliorer le système de gestion de l'information

as well as for the process of migration, particularly irregular migration,
ainsi que relativement au processus de migration, en particulier irrégulière,

Throughout the entire process of migration- including preparation for migration,
Tout au long du processus de migration(préparation de la migration, départ, transit