PROCESSES AND TECHNOLOGIES - traduction en Français

Through these efforts, we help to translate new knowledge, processes and technologies into the manufacturing environment.

Nous pouvons ainsi aider à transposer les nouvelles connaissances, technologies et méthodes aux environnements de production.

development of industrial processes and technologies that will reduce industrial energy intensities

mettre au point les procédés et technologies industriels qui réduisent l'intensité énergétique industrielle

The open platform allows integration with translation processes and technologies to accelerate the flow of content between content owners with minimal effort, while enabling the

La plate-forme ouverte permet l'intégration avec des processus et technologies de traduction afin d'accélérer le flux de contenu entre les propriétaires de contenu sans exiger d'efforts considérables,

services, processes and technologies.

services, procédés et technologies de pointe.

Some of the products, processes and technologies initially transferred to new applications on a small scale may eventually prove to be so useful that they become commercially viable

Une partie des produits, processus et technologies transférés initialement à des nouvelles applications à petite échelle peuvent s'avérer si utiles qu'ils deviennent commercialement viables

In the leather sector, UNIDO provides advisory services to promote environmentally friendly processes and technologies for the tanning of hides

Dans le secteur du cuir, l'ONUDI fournit des services consultatifs afin de promouvoir des procédés et techniques écologiques de tannage des cuirs

including the development of new products, processes and technologies and/or the improvement of existing products, processes and technologies.

y compris l'élaboration de nouveaux produits, procédés et technologies ou l'amélioration de produits, procédés et technologies existants.

Now 14 years in, many of our processes and technologies have matured to the point, where a repackaging

Comptant maintenant 14 années d'existence, plusieurs de nos processus et technologies ont évolué au point où une restructuration

By using industry-standard best practice processes and technologies, globalized service desks will enable a transition away from a reactive role to a proactive role in end-user solution delivery,

En appliquant les procédés et techniques optimales du secteur, les services d'assistance centralisés permettront non plus de réagir mais d'intervenir de façon dynamique en proposant aux utilisateurs finals des solutions mieux

patented its own processes and technologies.

breveté ses propres procédés et technologies.

services, processes and technologies.

services, processus et technologies.

the demonstration of environmentally friendly processes and technologies in the entire production chain.

organise des démonstrations de procédés et techniques respectueux de l'environnement pour toute la chaîne de production.

new, less hazardous chemicals and new processes and technologies which effectively prevent pollution.

de nouveaux produits moins dangereux et des techniques et procédés nouveaux permettant de prévenir efficacement la pollution.

deploy new products, processes and technologies.

de déployer de nouveaux produits procédés et technologies.

This priority will ensure continuous improvement in the service delivery model by aligning people, processes and technologies to reflect the current environment,

Cette priorité assurera une amélioration constante du modèle de prestation de services en faisant en sorte que les effectifs, les processus et les technologies soient adaptés à la situation du moment,

There is credible literature on these linkages.55 Space agencies have documented a large number of examples of products, processes and technologies developed for space exploration that have been adapted for non-space consumer products and services.

Les agences spatiales ont documenté de nombreux exemples de produits, de processus et de technologies destinés à l'exploration spatiale qui ont été adaptés à des produits et services non spatiaux créés à l'intention des consommateurs.

The main objective of the security program management was to ensure that organizational structures, processes and technologies in the security field are aligned

Le principal objectif de la gestion du programme de sécurité était de veiller à ce que les structures organisationnelles, les processus et les technologies impliqués dans le domaine de la sécurité soient coordonnés

The highly complex operations in progress constantly call for the invention of new processes and technologies that will simplify the dismantling of all types of nuclear facilities in the future.

Les opérations en cours, particulièrement complexes, nécessitent en permanence d'inventer des procédés et des technologies qui simplifieront le démantèlement futur de tous types d'installations nucléaires.

CVMR has developed a series of unique processes and technologies for refining of Transition Metals from which it manufactures various metal products.

CVMR a mis au point des procédés et des techniques uniques d'affinage des métaux de transition à partir desquelles elle fabrique divers produits métalliques.

Thirdly, if environmentally sound production processes and technologies have to be imported from developed countries, this could imply a capital outlay that is burdensome for capital-scarce developing countries.

Troisièmement, l'importation en provenance des pays développés de procédés et de technologies de production écologiques peut entraîner des dépenses d'équipement très lourdes pour des pays en développement relativement démunis de capitaux.