TECHNOLOGIES ET MÉTHODES - traduction en Anglais

• technologies and methods
• technologies and methodologies
• technologies and approaches
• technology and methods

Exemples d'utilisation de Technologies et méthodes en Français et leurs traductions en Anglais

Des équipes de soins de réadaptation utilisent les technologies et méthodes de réadaptation les plus récentes, dispensent des soins de réadaptation
National rehabilitative care teams used state-of-the-art rehabilitation technology and methods to provide early rehabilitative care

Reconnaissant qu'il faut pour cela réaliser une révolution verte durable, avec au centre les agriculteurs et les communautés rurales, en combinant les connaissances et les pratiques traditionnelles propres aux divers écosystèmes agricoles avec les meilleures sciences, technologies et méthodes disponibles en matière de gestion durable des terres, des cultures, des sols, de l'élevage et des eaux.
Recognizing that this calls for a sustainable green revolution with farmers and rural communities at the centre-- one based on a combination of traditional knowledge and practices specific to different agroecosystems and the best available science and technology and methods for sustainable land, plant, soil, livestock and water management.

menace terroriste depuis 1991, il apparaît que quelques rares pays disposent des technologies et méthodes pour prendre en charge une telle menace.
as a terrorist threat, it appears that a very small number of countries possess the technology and methods for addressing such a threat.

de favoriser le développement de nouvelles technologies et méthodes de paiement.
facilitate the development of new payment methods and technologies.

L'impact environnemental de diverses technologies et méthodes de traitement et l'élimination écologiquement rationnelle des pneus sont examinés dans la section E du chapitre III. Dans la présente section,
The environmental impact of various technologies and methods for treating tyres, and the environmentally sound disposal of tyres, are discussed in section E of chapter III of the present guidelines.

entérinées par la pratique, à trouver et exploiter au maximum des technologies et méthodes nouvelles, fondées sur la recherche scientifique,
make maximum use of new scientific technologies and methods of developing stock-raising, mountain

mettre en place des technologies et méthodes de soin, et, en fin de compte,
introduction of advanced medical technology and methods for their treatment; in sum,

leurs incidences culturelles et éducatives, ainsi que les technologies et méthodes développées pour l'accomplissement de la mission fondamentale du CERN.
educational implications as well as the technologies and methods developed in the accomplishment of CERN's basic mission.

du Ministère de la défense et s'attache à parfaire sa connaissance des technologies et méthodes qui permettraient de remédier aux problèmes de sécurité
The aim continues to be to obtain information and knowledge on technologies and methodologies that address security and proliferation concerns

Les sections suivantes portent sur les technologies et méthodes actuelles pour chacune d'elles.
The following sections detail the current technologies and methods for each phase.

Nous cherchons continuellement de nouvelles technologies et méthodes de fabrication à même d'améliorer nos produits.
But we won't stop there; we're constantly searching for new technologies and manufacturing techniques that will make our products even better.

pour mettre à profit les technologies et méthodes nouvelles.
take advantage of new technologies and modalities.

Mettre à profit la supériorité de l'Europe dans le développement de nouvelles technologies et méthodes de production écologiques;
Capitalising on Europe's leadership in developing new green technologies and production methods;

L'Office a réfléchi à l'utilisation des nouvelles technologies et méthodes d'apprentissage, telles que l'apprentissage en ligne.
Possibilities to use new technologies and learning methods, such as e-learning, have been explored.

Nous revoyons régulièrement nos procédures de sécurité et étudions les nouvelles technologies et méthodes de sécurité qui pourraient s'avérer appropriées.
We regularly review our security procedures and consider appropriate new security technology and methods.

On a commencé à recueillir de nouveaux types de données, et de nouvelles technologies et méthodes de collecte des données traditionnelles ont été adoptées.
New types of data have begun to be collected and new methodologies and technologies have been adopted for the collection of conventional data.

Il est par ailleurs envisagé de modifier la façon dont les concours sont administrés afin de mettre à profit les nouvelles technologies et méthodes.
Also being envisaged is the revamping of the language examination format and methods to take advantage of new technologies and modalities.

d'introduire de nouvelles technologies et méthodes de production.
introduce new technologies and production methods.

Comment les nouveaux médias, technologies et méthodes techno-scientifiques sont-ils employés dans les arts pour attirer l'attention sur les problèmes écologiques qui nous menacent?
How are new media, technologies and technology-scientific methods used in the arts to draw attention to pressing ecological issues?

Il s'agit là de différentes technologies et méthodes qui peuvent neutraliser(pour les petites quantités), éliminer ou rendre les pesticides
There are various technologies and methods which can neutralize(which is most applicable for small quantities),