TECHNOLOGIES AND METHODS - traduction en Français

• technologies et méthodes
• techniques et méthodes

Exemples d'utilisation de Technologies and methods en Anglais et leurs traductions en Français

ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods.
les modalités selon lesquelles rattacher les connaissances traditionnelles aux technologies et méthodes modernes.

An interactive and hands on series of sessions will be held in conjunction with the Workshop that will allow participants the opportunity to see these new technologies and methods at work.
Une série de séances interactives qui utilisent l'approche pratique auront lieux en collaboration avec l'atelier, ce qui permettra aux participants de voir ces nouvelles méthodes et technologies à l'œuvre.

There are various technologies and methods which can neutralize(which is most applicable for small quantities),
On peut employer de nombreuses technologies et méthodes pour neutraliser(ce qui s'applique surtout aux petites quantités), détruire

Many of the programs funded through TB REACH are utilising new technologies and methods of case detection to ensure they are reaching as many people and diagnosing as many cases as possible.
Bon nombre des programmes financés par TB REACH ont recours à de nouvelles technologies et méthodes pour dépister et diagnostiquer le plus grand nombre de cas possible.

GRDI supported the development of genomic-based technologies and methods to detect and track antimicrobial resistance,
L'IRDG a appuyé la mise au point de technologies et de méthodes basées sur la génomique visant à détecter

Subsequently, successfully tested technologies and methods will be transferred year by year to environmentally similar areas on the green belt path in the four Arab regions by the relevant national institutions under the supervision of the project board.
Ensuite, les technologies et les méthodes qui auront donné de bons résultats seront transférées chaque année aux zones d'environnement similaire sur le tracé de la ceinture verte dans les quatre régions arabes, par les institutions nationales compétentes sous la supervision du comité directeur du projet.

more efficient technologies and methods and his pledge of total customer satisfaction,
pour produire des technologies et des méthodes plus sûres et plus efficaces,

In addition, there is need to invest in productivity-enhancing technologies and methods, which can serve to avoid land use conversion
En outre, il faut investir dans des techniques et des méthodes qui accroissent la productivité, qui peuvent servir à éviter une

The decision to test wastestreams was also intended to evaluate new technologies and methods for improving waste minimization
La décision d'analyser les déchets était également motivée par l'intention d'évaluer de nouvelles technologies et méthodes pour renforcer les programmes de réduction des déchets

This process will provide assurance that the existing STICS are providing leading edge technologies and methods in a competitive manner;
Ce processus garantira que les CIST actuels fournissent des technologies et des méthodes de pointe de manière concurrentielle et qu'il y a suffisamment de ressources pour gérer

Many of the programs funded through TB REACH are utilising new technologies and methods of case detection to ensure they are finding as many people and diagnosing as many cases as possible.
Bon nombre des programmes financés par TB REACH ont recours à de nouvelles technologies et méthodes pour dépister et diagnostiquer le plus grand nombre de cas possible.

You should note that cer tain technologies and methods for MP3 file recording on CD- Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality
Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l'enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD qualité sonore détériorée et dans certains cas

Promoting the adoption of standards, technologies and methods that facilitate interoperability and information-sharing will be accorded priority
La priorité sera accordée à la promotion de l'adoption de normes, de techniques et de méthodes facilitant l'interopérabilité et l'échange d'informations,

GRDI supported research is developing genomic-based technologies and methods aiming to promote appropriate antibiotic usage
l'IRDG soutient les recherches visant à développer des méthodes et des technologies basées sur la génomique et à promouvoir l'usage approprié des antibiotiques

BAT can be briefly described as the use of the most efficient and proven technologies and methods of operation to prevent and minimise harmful impacts
Pour décrire en quelques mots les MTD, on peut dire qu'il s'agit de technologies et méthodes de traitement éprouvées qui sont les plus efficaces pour prévenir

You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD-Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality
Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l'enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD qualité sonore détériorée

The tools, technologies and methods vary, but there is consensus that to be effective,
Les outils, les techniques et les méthodes varient, mais il est généralement admis

industry to use environmentally sound technologies and methods to protect available water resources.
l'industrie pour qu'ils utilisent des techniques et des méthodes écologiquement rationnelles afin de protéger les ressources en eau existantes.

terms of user experience, new technologies and methods.
se nourrir de leur savoir-faire en matière d'expérience utilisateur, de nouvelles technologies et de méthodologies.

deep drilling projects with the use of new technologies and methods, an increase in the volume of production
de forages profonds à l'aide de nouvelles technologies et méthodes, une augmentation du volume de la production