PROGRAM'S ABILITY - traduction en Français

• capacité du programme

Exemples d'utilisation de Program's ability en Anglais et leurs traductions en Français

a licence application and QA program changes concentrate on an applicable QA program that satisfies CNSC-accepted QA requirements and on the program's ability to.
les changements apportés à un programme d'AQ pertinent sont axés sur un programme d'AQ qui satisferait aux exigences reconnues de la CCSN en matière d'AQ et qui remplirait les fonctions suivantes.

Resource constraints may be limiting the program's ability to leverage outreach opportunities.
Des contraintes de ressources peuvent limiter la capacité du programme à profiter des occasions de sensibilisation.

Generally, applicant views are highly positive about the program's ability to respond to their concerns.
En général, les opinions des demandeurs sont extrêmement positives en ce qui concerne la capacité du programme à répondre à leurs préoccupations.

Inspection effectiveness- the program's ability to expeditiously prevent, detect,
Efficacité des inspections- la capacité du personnel du Programme à prévenir les menaces à la salubrité des aliments,

National Research Council 20 These projects contributed to each program's ability to meet their revised revenue targets.
Ces projets ont contribué à la capacité de chaque programme d'atteindre leur cible révisée en matière de revenus.

The Secretariat was concerned that the tuberculosis program's ability to save lives could be compromised if RHZE was being diverted from the legitimate supply chain.
Le Secrétariat craignait que le détournement de comprimés de RHZE de leur chaîne d'approvisionnement légitime n'affecte la capacité du programme à sauver des vies.

IM/IT infrastructure- the program's ability to make risk-based decisions due to a lack of timely, accurate,
infrastructure de GI-TI- la capacité des responsables du Programme à prendre des décisions axées sur les risques en raison d'un manque de données

Legislative, regulatory and program framework-the current legislative, regulatory and program framework's ability to support the effective delivery of the Agency's mandate.
Cadre législatif et réglementaire et cadre du Programme- la capacité actuelle du cadre législatif et réglementaire et du cadre du Programme à appuyer la réalisation efficace du mandat de l'Agence.

It also threatens the program's ability to maintain its national scope.
Ces modifications sont une menace à la capacité du programme EBB de demeurer d'envergure nationale.

Emergency management- the program's ability to respond to multiple simultaneous
Gestion des urgences- la capacité du Programme à intervenir face à des urgences multiples,

This was identified by witnesses who appeared before the Committee as a serious deficiency, one that limits the program's ability to effectively combat poverty among Canadian families.
Plusieurs témoins ont souligné cette grave lacune qui limite la capacité du programme de lutter efficacement contre la pauvreté parmi les familles canadiennes.

Five school administrators were not satisfied with FNS program's ability to meet the connectivity challenges of their school and with the resources provided by their RMO.
Cinq administrateurs scolaires n'étaient pas satisfaits de la capacité du programme PNR de relever les défis relatifs à la connectivité de leur école avec les ressources fournies par leur OGR.

Moreover, the limits imposed on NRCan's travel budget as of 2009-2010 curtailed the program's ability to carry out field monitoring.
Aussi, les limites imposées sur le budget de voyages de RNCan à partir de 2009-2010 ont restreint la capacité du programme à faire le suivi sur le terrain.

It is felt that this decrease in monitoring frequency will have a minimal impact on the program's ability to measure temporal trends of legacy-POPs.
On estime que la diminution de la fréquence de la surveillance aura une incidence minime sur la capacité du programme à détecter les tendances temporelles.

data sources required to measure the program's ability to meet expected outcomes.
des sources de données requises pour mesurer la capacité du programme à produire les résultats attendus.

federal government policies and processes have reduced the Program's ability to operate in an efficient and effective manner.
les processus internes du gouvernement fédéral ont réduit la capacité du Programme à fonctionner d'une manière efficiente et efficace.

Scientific capability- the program's ability to use scientific capability to adapt
Capacité scientifique- la capacité du Programme à utiliser sa capacité scientifique pour s'adapter

Managing change- the program's ability to effectively manage change on an ongoing basis.
Gestion du changement- la capacité du Programme à gérer le changement de manière efficace et en permanence.

We concur with Hart and Beghin:"But a program's ability to distort trade is in the eye of the beholder….
Hart et Beghin s'interrogent aussi:"Mais la capacité d'un programme à avoir des effets de distorsion des échanges se situe dans les yeux du spectateur….

we have identified several areas where we could improve the program's ability to meet its objectives.
nous avons identifié plusieurs domaines dans lesquels nous pourrions améliorer la capacité du programme à atteindre ses objectifs.