PROGRAMME AND PROGRAMME SUPPORT - traduction en Français

• programmes et d'appui au programme

Exemples d'utilisation de Programme and programme support en Anglais et leurs traductions en Français

as well as programme and programme support costs both at headquarters(Vienna)
les dépenses au titre des programmes et de l'appui aux programmes tant au siège(Vienne)

as well as programme and programme support costs both at headquarters(Vienna)
ainsi que des dépenses de programme et d'appui aux programmes tant au siège(Vienne)

where the increase represents multi-year project commitments, the rapid growth in special-purpose funds has placed considerable strain on UNODC's programme and programme support services.
en faveur de projets, mais la croissance rapide des fonds d'affectation spéciale a mis très fortement à contribution les services de l'ONUDC chargés des programmes et de l'appui aux programmes.

Further requests the Executive Director to report to the Governing Council at its eighteenth regular session on the implementation of the programme and programme support costs budget during the first year of the biennium 1994-1995.
Prie en outre le Directeur exécutif de rendre compte au Conseil d'administration, à sa dix-huitième session ordinaire, de l'exécution du budget des dépenses du programme et d'appui au programme pendant la première année de l'exercice biennal 1994-1995.

informed that at present, the Deputy to the Executive Secretary(D-2) had responsibility for programme and programme support, and directly oversaw the subregional offices.
qu'à l'heure actuelle le Secrétaire exécutif adjoint était chargé des programmes et de l'appui au programme et supervisait directement ses bureaux sous-régionaux.

decision 17/33 of 21 May 1993, by which it approved an initial appropriation of 41,829,500 dollars for the programme and programme support costs budget for the biennium 1994-1995.
par laquelle il a approuvé une ouverture de crédits initiale de 41 829 500 dollars pour le budget des dépenses du programme et d'appui au programme pour l'exercice biennal 1994-1995.

as well as programme and programme support both at headquarters(Vienna) and in the field.
de l'administration de l'UNODC, ainsi que les programmes et l'appui aux programmes tant au siège(Vienne) que sur le terrain.

General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support components of the biennial budget.
Les fonds à des fins générales sont des contributions volontaires non réservées, qui sont versées pour financer des éléments du budget de l'exercice biennal relatifs à la direction exécutive et à l'administration, aux programmes et à l'appui aux programmes.

General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support components.
Les fonds à des fins générales sont des contributions volontaires non préaffectées, qui sont versées pour financer les composantes relatives à la direction exécutive et à l'administration, aux programmes et à l'appui aux programmes.

as well as programme and programme support costs both at headquarters(Vienna)
ainsi que les dépenses de programme et d'appui au programme tant au siège(Vienne)

Notes that the Executive Director was able to contain the programme and programme support costs in 1992 within the yardstick established in paragraph 2 of Governing Council decision 12/19 of 28 May 1984 of 33 per cent of estimated contributions
Note que le Directeur exécutif a pu maintenir en 1992 les dépenses du programme et d'appui au programme en deçà du plafond de 33% du montant estimatif des contributions fixé au paragraphe 2 de la décision 12/19 du Conseil en date du 28 mai 1984

the rent for a UNHCR country office will be split between the Programme and Programme Support components of the administrative budget in direct proportion to the US dollar value of the posts in each category in that office.
le loyer d'un bureau du HCR sera scindé entre les composantes de << programmes >> et d' << appui au programme >> du budget administratif dans un pays au prorata de la valeur en dollars E.-U. des postes de chaque catégorie dans ce bureau.

Having considered the performance report on the programme and programme support costs budget for the biennium 1994-1995 as well as the proposed management
Ayant examiné le rapport sur l'exécution du budget des dépenses du programme et d'appui au programme pour l'exercice biennal 1994-1995 ainsi que le projet de budget des

the term"programme and programme support costs" in those Rules
l'expression"dépenses du programme et d'appui au programme" utilisée dans lesdites règles

Notes that the Executive Director was able to contain the programme and programme support costs in 1994 within the limit established in paragraph 2 of Governing Council decision 12/19 of 28 May 1984 of 33 per cent of estimated contributions, and that the Executive Director will endeavour
Note qu'en 1994 le Directeur exécutif est parvenu à maintenir les dépenses du programme et d'appui au programme dans la limite établie au paragraphe 2 de la décision 12̸19 du Conseil d'administration en date du 28 mai 1984, soit 33% du montant estimatif des contributions,

along with the distribution of programme and programme support costs among field-based activities,
la ventilation des dépenses d'appui au programme et de programmes au sein des activités de terrain,

i.e., the unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support components.
à savoir les contributions volontaires non préaffectées qui sont versées pour financer les composantes"Direction exécutive et administration","Programmes" et"Appui aux programmes.

as well as programme and programme support activities at headquarters(Vienna)
ainsi que les activités de programme et d'appui aux programmes, tant au Siège(Vienne)

resource distribution between programmes and programme support.
répartition des ressources entre les programmes et l'appui aux programmes.

estimated distribution of programmes and programme support by country within regions and by global programme 2006-2009.
ventilation estimée des dépenses de programme et d'appui au programme par pays à l'intérieur des régions, 2006-2009.