PROGRAMME AND PROGRAMME SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• programa y de apoyo al programa
• programas y de apoyo a los programas

Examples of using Programme and programme support in English and their translations into Spanish

Notes that the Executive Director was able to contain the programme and programme support costs in 1992 within the yardstick established in paragraph 2 of Governing Council decision 12/19 of 28 May 1984 of 33 per cent of estimated contributions
Toma nota de que el Director Ejecutivo pudo mantener los gastos del programa y de apoyo al programa en 1992 dentro del límite del 33% de la estimación de las contribuciones, establecido en el párrafo 2 de la decisión 12/19 del Consejo de Administración, de 28 de mayo de 1984,

as well as programme and programme support activities at headquarters(Vienna)
para sufragar los gastos de los programas y de apoyo a los programas tanto en la sede( Viena)

This information is further detailed by programmes and programme support by operation(Table 2) and programmes and programme support by global programme Table 3.
Esta información se presenta además detallada por programas y apoyo a los programas por operación(cuadro 2) y programas y apoyo a los programas por programa mundial cuadro 3.

Table 6 proposes a format that reflects the regional distribution of programmes and programme support.
En el cuadro 6 se propone un formato que refleja la distribución regional de los programas y del apoyo a los programas.

This information is also provided by programmes and programme support in Table 1.2(Annex I). Tables 2
Esta información también se consigna, por programas y apoyo a los programas, en el cuadro 1.2(anexo I). En los cuadros 2

estimated distribution of programmes and programme support by country within region)
estimación de la distribución de programas y apoyo a los programas por países en la región)

The programmes and programme support provide for a substantial(30 per cent)
En relación con los programas y el apoyo a los programas se prevé un aumento considerable(30%)

Programme and programme support activities.
Programas y actividades de apoyo a los programas.

Use of resources Programme and programme support activities.
Utilización de los recursos Programas y actividades de apoyo a los programas.

Use of resources Programme and programme support activities.
Programas y actividades de apoyo a los programas.

Programme and programme support costs budget of the.
Presupuesto de gastos del programa y de apoyo al programa.

The revised categorization of programme and programme support posts is shown paragraphs 161
La categorización revisada de los puestos del programa y los puestos de apoyo a los programas aparece en los párrafos 161

The Advisory Committee notes that UNHCR is changing how posts are attributed to programme and programme support functions.
La Comisión Consultiva toma nota de que el ACNUR ha introducido un cambio en la manera de asignar puestos a los programas y a las funciones de apoyo a los programas.

Administration remains unchanged, the definitions for Programme and Programme Support have been refined as follows.
administración permanece invariable, mientras que las de programas y apoyo a los programas se han redefinido como se indica a continuación.

allotments for Fund programme and programme support costs for the biennium 1992-1993 ended.
las asignaciones en relación con los gastos del programa y los gastos de apoyo al programa del Fondo correspondientes al bienio.

That growth must be accompanied by a strengthening of programme and programme support functions in order to mitigate the accompanying financial,
Ese crecimiento tiene que llevar aparejado un refuerzo de los programas y las funciones de apoyo a los mismos a fin de atenuar los riesgos financieros,

The distribution of posts between the categories of Programme and Programme Support, was reviewed in the light of the comments of the ACABQ see Annex 1, para. 8.
La distribución de puestos entre las categorías Programas y de Apoyo a los Programas se estudió a la luz de las observaciones de la CCAAP véase el párrafo 8 del anexo 1.

the Technical Advisory Programme and programme support services, totalled $421.5 million 2000-2001: $344.2 million.
el Programa de Asesoramiento Técnico y el programa de servicios de apoyo, ascendieron a 421,5 millones de dólares 2000-2001: 344,2 millones de dólares.

had responsibility for programme and programme support, and directly oversaw the subregional offices.
se encargaba de los programas y el apoyo a los programas, y supervisaba directamente las oficinas subregionales.

shall mean"un-earmarked voluntary contributions to the UNODC Funds that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support component of biennial budget";
se entenderán"las contribuciones voluntarias para fines generales a los Fondos de la UNODC que se destinan a financiar la dirección y gestión ejecutivas, los programas y el componente de apoyo a los programas del presupuesto bienal";