PROGRAMME SUPPORT SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios de apoyo a los programas
• servicios de apoyo al programa

Examples of using Programme support services in English and their translations into Spanish

The trust funds will be utilized by UNIDO for the purpose of meeting the actual costs of the activities described above, and to finance the programme support services provided by UNIDO in the implementation of the projects developed through these activities.
La ONUDI utilizará los fondos fiduciarios con el objeto de sufragar los gastos reales de las actividades que se describen supra y para financiar los servicios de apoyo a los programas suministrados por la ONUDI en la ejecución de los proyectos elaborados por medio de estas actividades.

the organizational structure includes a Programme Support Services Division, which combines some of the functions of an executive office,
la estructura orgánica incluye una División de Servicios de Apoyo al Programa, que combina algunas funciones de una oficina ejecutiva,

That decrease in responsibility was achieved by placing the Service under the Programme Support Services Division, whereas originally it was designed to report directly to the Executive Director.
Esa disminución de funciones también se ha logrado mediante la incorporación del Servicio en la División de Servicios de Apoyo a los Programas, mientras que inicialmente se había previsto que el Servicio informase directamente al Director Ejecutivo.

Hence, it would be reasonable to conclude that the Programme Support Services Division is the main centre of responsibility for managing
En consecuencia, sería razonable concluir que la División de Servicios de Apoyo a los Programas tienen la responsabilidad principal respecto de la gestión y el control de

The costs for administrative and programme support services were slightly higher in 1996 than in 1995,
Los gastos administrativos y de servicios de apoyo a los programas de 1996 fueron ligeramente superiores a los de 1995

It should be noted that the Secretary-General's budget proposal for the biennium 2014-2015 included target improvements under programme support services, conference services,
Cabe señalar que la propuesta presupuestaria del Secretario General para el bienio 2014-2015 incluía objetivos de mejoras en las partidas de servicios de apoyo para programas, servicios de conferencias,

Percentage of country offices satisfied with the quality of programme support services; number of regional service centre missions undertaken to support country offices in programme development and support..
Porcentaje de oficinas en los países que se declaran satisfechas con la calidad de los servicios de apoyo a los programas; número de misiones de los centros de servicios regionales hechas para apoyar a las oficinas en los países en la elaboración y apoyo a los programas..

Budget expenditures for programme support services and administrative services in 1993 amounted to $180 million,
Los gastos presupuestarios por concepto de servicios de apoyo a los programas y servicios administrativos ascendieron a 180 millones de dólares,

Programme support services-- implementing agencies represents the support cost expenditures incurred by and paid to United Nations agencies,
En los servicios de apoyo a los programas(organismos de ejecución) se incluyen las sumas abonadas a los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales por gastos de apoyo

standard practice of the United Nations, a rate of 13 per cent is charged to all trust funds for programme support services, or overheads.
la práctica habitual de las Naciones Unidas, todos los fondos fiduciarios aportan un 13% de su presupuesto para los servicios de apoyo a los programas, o gastos generales.

It is the architecture that allows UNDP to provide coherent global policy advice and programme support services based on country and regional programme experiences
La estructura es lo que permite al PNUD ofrecer un asesoramiento normativo mundial y servicios de apoyo a los programas coherentes sobre la base de las experiencias de los programas nacionales

not least by placing considerable strain on the Office's programme and programme support services in the implementation of its mandates.
de su labor sustantiva, como la presión considerable impuesta al programa y los servicios de apoyo a los programas de la Oficina en el cumplimiento de sus mandatos.

medical health officer consultation and programme support services.
consultas con un médico higienista y servicios de apoyo a los programas.

compared to general-purpose funds continues to place considerable strain on UNODC programmes and programme support services, which are funded from declining multilateral core resources general-purpose funds and the regular budget.
frente a los fondos para fines generales sigue imponiendo una carga considerable a los programas y servicios de apoyo a los programas de la UNODC que se financian con recursos básicos multilaterales cada vez más reducidos fondos para fines generales y presupuesto ordinario.

medical health officer consultation, and programme support services.
las consultas con funcionarios de salud y los servicios de apoyo a programas.

In Part III- Programme Support Services and Other Budgetary Provisions- the appropriation totals EUR5,870,000,
En la Parte III- Servicios de apoyo a los programas y otros creditos presupuestarios el credito asciende a EUR5.870.000

In Part III- Programme Support Services and Other Budgetary Provisions- the appropriation totals EUR6,249,000,
En la Parte III- Servicios de apoyo a los programas y otros créditos presupuestarios el crédito asciende a EUR6.249.000

Programme support services encompass the functions
Los servicios de apoyo a los programas comprenden las siguientes funciones

Major Programme E, Programme Support Services; Major Programme F,
Programa Principal E, Servicio de Apoyo a los Programas; Programa Principal F,

The Programme Support Service manages the financial resources of UNDCP.
El Servicio de Apoyo al Programa administra los recursos financieros del PNUFID.