PROGRAMME PLANNING AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• planification et l'exécution des programmes
• planification et de la mise en oeuvre des programmes
• planification et l'exécution du programme
• planification et de la mise en œuvre des programmes

Exemples d'utilisation de Programme planning and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

missed opportunities for greater complementarity and coherence in programme planning and implementation.
d'occasions manquées de renforcer la complémentarité et la cohérence dans les domaines de la planification et de la mise en œuvre des programmes.

opening new geographic coverage or increasing programme planning and implementation between IOM and Member States are not excluded.
une nouvelle couverture géographique ou l'accroissement de la planification et de la mise en œuvre des programmes entre l'OIM et les Etats Membres ne sont à exclure.

report on management, programme planning and implementation(2);
rapport sur la gestion, la planification et l'exécution des programmes(2);

a much more central focus in programme planning and implementation.
aux enfants réfugiés une importance beaucoup centrale dans la planification et l'exécution des programmes.

which are ultimately responsible for programme planning and implementation.
en fin de compte, responsables de la planification et de la mise en œuvre du programme.

on how security concerns will impact programme planning and implementation, including UNICEF work in the clusters.
les zones instables et dont les problèmes de sécurité affecteraient la planification et l'exécution du programme, notamment les activités de l'UNICEF avec les groupes sectoriels.

early payments to facilitate programme planning and implementation, delegations underscored the need for a predictable and secure base of core resources.
leurs versements anticipés en vue de faciliter la planification et la mise en oeuvre des programmes, les délégations ont insisté sur la nécessité de disposer d'une base sûre et prévisible des ressources ordinaires.

The sub-committee had worked with partners to enhance programme planning and implementation, especially with those relevant to libraries
Le Sous-Comité avait collaboré avec ses partenaires pour améliorer la planification et l'exécution de programmes, en particulier ceux relatifs aux bibliothèques,

The Board has previously noted that UNODC had introduced a new integrated programme planning and implementation system to allow it to respond to the priorities of Member States in a sustainable and coherent manner.
Le Comité avait précédemment noté que l'ONUDC avait mis en place un nouveau système intégré de planification et de mise en œuvre des programmes afin de pouvoir répondre aux demandes prioritaires des États Membres de façon viable et cohérente.

the process of programme planning and implementation must be a dynamic one,
le processus de planification et de mise en oeuvre des programmes doit être dynamique

Pakistan agreed with the Advisory Committee that intergovernmental bodies should be involved in all stages of programme planning and implementation, including the identification of activities
L'orateur partage l'avis du Comité consultatif selon lequel les organes intergouvernementaux devraient participer à toutes les étapes de la planification et de l'exécution des programmes, notamment au recensement des activités et des produits dépassés,

gender disaggregated data analysis, genderresponsive programme planning and implementation, capacity building,
analyse de données ventilées par sexe; planification et mise en œuvre de programmes sensibles aux questions sexospécifiques;

risk mitigation in programme planning and implementation were underlined.
l'atténuation des risques dans la planification et la mise en œuvre des programmes ont été soulignées.

within the affected population to be involved in programme planning and implementation.
les rédacteurs de programmes scolaires, qui seront impliqués dans la planification et la mise en œuvre des programmes.

assistance to help enhance programme planning and implementation by the information centres.
une assistance afin d'aider les centres d'information à mieux planifier et exécuter les programmes.

which evaluation findings and recommendations have been used in the process programme planning and implementation;
recommandations de l'évaluation ont été prises en compte dans le processus de planification et d'exécution du programme;

it is important that the process of programme planning and implementation be a dynamic one,
il est important que le processus de planification et d'exécution du programme soit dynamique,

instead integrating the elderly into all aspects of programme planning and implementation.
autre catégorie spéciale mais à les intégrer dans tous les aspects de la planification et de l'exécution du programme.

disseminating gender disaggregated data to aid policy formulation, programme planning and implementation as well as gender specific outcomes;
problème de l'égalité des hommes et des femmes afin d'aider à la formulation, la programmation et la mise en œuvre des politiques et d'atteindre des résultats spécifiques dans ce domaine;

consisting of 5 Work Areas should be maintained as the present structure has proven to work well, for programme planning and implementation purposes.
le secrétariat estime qu'il convient de conserver la structure de base du programme, qui comporte cinq domaines d'activité, qui s'est révélée efficace pour la planification et la mise en œuvre de programmes.