PLANNING AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• planification et la mise en œuvre
• planification et l'exécution
• planification et l'application
• planification et la réalisation
• l'organisation et la mise en œuvre
• la prévision et la mise en œuvre
• planification et la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Planning and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

which concerns the national-level planning and implementation necessary for achieving the objectives of the Convention, is critical.
qui a trait à la planification et à la mise en œuvre au niveau national pour atteindre les objectifs de la Convention, les progrès sont déterminants.

The enhancement of the Force Generation Service had facilitated the planning and implementation of the military component of peacekeeping operations.
Le renforcement du Service de la constitution des forces a facilité la planification et la mise en place de la composante militaire des opérations de maintien de la paix.

Migration planning and implementation services are available through MicroStrategy Consulting
Les services de planification et de mise en œuvre de la migration sont disponibles par le biais de MicroStrategy Consulting

identifying institutions through which planning and implementation of gender-focused programmes will be effected;
en identifiant les institutions chargées de la planification et de l'exécution des programmes en faveur des femmes;

The importance of mutuality in the project planning and implementation phase;
La réciprocité revêt de l'importance au stade de la planification et de l'exécution des projets;

The lack of commitment on the part of the relevant stakeholders in charge of policy planning and implementation to provide information, as well as their lack of willingness to conduct self-appraisals;
La réticence des acteurs chargés de la planification et de l'application des politiques à communiquer des informations et à procéder à des autoévaluations;

Iii. Oversight planning and implementation(requirement 3) iv.
Iii. planification et mise en œuvre du suivi stratégique(critère d'admissibilité n 3);

The inclusion of children and youth in planning and implementation of programmes benefiting them;
La participation des enfants et des jeunes à la planification et à l'exécution des programmes qui leur sont destinés;

The Sio-Malaba-Malakisi project promoted joint planning and implementation of transboundary water resource management interventions in the subbasin.
Le projet de Sio-Malaba-Malakisi a servi à promouvoir la planification et la réalisation conjointes d'interventions transfrontières de gestion des ressources en eau dans cette partie du Bassin.

Planning and implementation of the event was also in the agency's hands.
La planification et la réalisation de l'événement étaient également entre les mains de l'agence.

New competencies in participatory planning and implementation training courses are being conducted to this end.
Des cours de formation à la planification et à l'exécution participatives sont proposés aux fins de répondre à ces objectifs.

Planning and implementation of development policies are undertaken on a national basis
La planification et la mise en oeuvre des politiques de développement sont effectuées au niveau national

The institutional capacity and enabling environment for effective sustainable development planning and implementation remains in need of strengthening in all Pacific island countries.
Les capacités institutionnelles et l'environnement favorable à une planification et une exécution effective du développement durable ont toujours besoin d'être renforcés dans tous les pays insulaires du Pacifique.

Effective road safety planning and implementation begins with informed decision making through multi-sectoral collaboration.
Une planification et une mise en œuvre efficaces de la sécurité routière commencent avec une prise de décision éclairée par une collaboration multisectorielle.

In the planning and implementation of preventive measures,
Aux fins de la planification et de la mise en oeuvre des mesures de prévention,

Close linkage with the ongoing phases of strategic planning and implementation will continue to be maintained during the 2009/10 budget process.
Des liens étroits avec les étapes en cours de planification et de mise en œuvre stratégiques continueront à être maintenus au cours de l'exercice 2009/10.

More effective planning and implementation of poverty eradication programmes at the national and local levels.
Planification et exécution plus efficaces des programmes de lutte contre la pauvreté aux niveaux national et local.

Organizational readiness for adaptation planning and implementation is also considered instrumental to success in dealing with climate change impacts.
La préparation des organisations à la planification et à la mise en œuvre de l'adaptation est également jugée essentielle au succès de la lutte contre les impacts des changements climatiques.

These tools support adaptation analysis, planning and implementation in relation to health.
Ces outils appuient l'analyse, la planification et à la mise en œuvre de l'adaptation en matière de santé.

Convening Lead Author on Adaptation Planning and Implementation, Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
Auteur-coordinateur principal de l'adaptation planification et de mise en oeuvre, Group d'experts intergouvernemental sur l'evolution du climat(GIEC) 13h00- 15h00.