PROGRAMME REQUIREMENTS - traduction en Français

• exigences du programme
• besoins des programmes
• exigences des programmes
• besoins du programme

Exemples d'utilisation de Programme requirements en Anglais et leurs traductions en Français

both in absolute terms and as a proportion of programme requirements.
de même qu'en pourcentage des ressources nécessaires pour les programmes.

That decision resulted in both meeting the approved budget while still maintaining the project directives to accommodate the programme requirements.
le septième étage, ce qui a permis de demeurer dans les limites du budget approuvé tout en préservant les spécifications du programme.

they complete a business report showing whether they have established a viable business and met programme requirements.
ils remplissent un rapport d'activité indiquant s'ils ont établi une entreprise viable et respecté les critères du programme.

overall programme budgets and funding through which it was kept informed of programme requirements, budgetary measures
le financement grâce auquel il a été tenu informé des besoins de programme, des mesures budgétaires

funding through which it was kept informed of programme requirements, budgetary measures
sur les Budgets-programmes et le financement l'informant des besoins de programme, des mesures budgétaires

practices and programme requirements at the time of evaluation of the programme
applications concrètes et exigences du programme au moment de l'évaluation de ce dernier,

Real Property Investment Plan(RPIP) prioritizes major projects based on 6 dimensions:- business continuity;- Ministerial imperative;- security;- health& safety/ seismic;- programme requirements; and- good stewardship e.g. long-term cost-savings opportunity.
Le Plan d'investissement dans les biens immobiliers(PIBI) donne la priorité aux grands projets fondés sur six dimensions:- continuité de l'activité;- impératif ministériel;- sécurité;- santé et sécurité/ sismique;- les exigences du programme; et- bonne intendance par exemple, possibilité d'économies à long terme.

taking into account new programme requirements approved by the Executive Body.
il tient compte des nouveaux besoins du programme approuvés par l'Organe exécutif.

money on their behalf, provided that the programme requirements are satisfied.
pour autant qu'il remplisse les conditions requises par le programme <<Communautés solidaires.

headquarters of the concerned organizations without communication between organizations based on a system-wide review of expected programme requirements.
à leurs sièges respectifs, sans qu'il soit procédé à une évaluation concertée, à l'échelle du système, des ressources nécessaires au programme.

IB to do so, there are practices and programme requirements that need to be in place because they are the basis of preparation for the future implementation of the programme-IB professional development of teachers, course outlines, student schedule, and so on.
certaines applications concrètes et exigences du programme doivent d'ores et déjà être mises en place dans l'établissement, car elles constituent la base de la préparation à la future mise en œuvre du programme..

IOM can organize tests in a way that meets government programme requirements.(In Albania, IOM tests skills,
dans un environnement contrôlé, l'OIM peut y procéder selon des méthodes répondant aux exigences des programmes gouvernementaux.(En Albanie, l'OIM teste les qualifications,

Given its unusually dire financial outlook, in December 2010 the Agency reduced its programme requirements for 2011 by $53.2 million to $568.0 million,
Ses perspectives financières étant particulièrement sombres, l'Office a décidé en décembre 2010 de réduire de 53,2 millions de dollars ses dépenses de programmes pour 2011 de façon à les ramener à 568,0 millions de dollars,

is geared mostly to the provision of services to meet the organizations' internal needs or substantive programme requirements; it could also include the supply of goods(for example,
l'externalisation est principalement axée sur la fourniture des services nécessaires pour répondre aux besoins internes des organisations ou aux exigences de leurs programmes d'activité, sous réserve de l'élément d ci-après, elle pourrait également

IOM can provide an unbiased assessment of their qualifications vis-à-vis programme requirements.(In Ukraine and the Russian Federation,
L'OIM est en mesure d'évaluer objectivement leurs qualifications en regard des exigences des programmes.(En Ukraine et en Fédération de Russie,

concessional resources from donor countries now appear to be sufficient to cover next year's programmed requirements in this regard.
les ressources accordées à des conditions de faveur par des pays donateurs semblent aujourd'hui suffisantes pour couvrir les dépenses programmées pour l'année prochaine à cet égard.

Programme requirements.
Ressources nécessaires au programme.

Programme requirements.
Fonds nécessaires au programme.

Total programme requirements.
Total des dépenses nécessaires au programme.

Total programme requirements.
Total des fonds nécessaires au programme.