PROGRAMMING FRAMEWORK - traduction en Français

• cadre de programmation
• cadre de programmes

Exemples d'utilisation de Programming framework en Anglais et leurs traductions en Français

The FAO Country Programming Framework 2012-2015 defines the organization's priorities for technical cooperation with the Government of the Democratic People's Republic of Korea
Le Cadre de programmation par pays de la FAO 2012-2015 définit les priorités de l'organisation en matière de coopération technique avec le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée

his delegation supported the programming framework proposed in document IDB.19/5,
la délégation algérienne approuve le cadre de programmation proposé dans le document IDB.19/5

Recommendation 9: UNDP should introduce in the programming framework the means for the Regional Programme to come up with,
Recommandation 9: Le PNUD devrait intégrer à son cadre de programmation les moyens qui permettraient au Programme régional de rechercher,

UNDP should introduce in the programming framework the means for the regional programme to come up with,
Le PNUD devrait introduire dans le cadre de programmation des moyens permettant au programme régional de concevoir,

The lessons learned helped articulate the Fund's strategic direction and programming framework around three core areas:(a) preventing HIV infection in young people;(b)
Les enseignements retirés ont aidé le Fonds à élaborer une orientation stratégique et un cadre de programmation autour de trois domaines centraux: a la prévention

the organization's major strategic programming framework, outlines the objectives regarding its contribution to the implementation of the International Decade on the World's Indigenous People by promoting pluralism.
qui est le principal cadre de programmation stratégique de l'UNESCO, définit les objectifs de l'Organisation en ce qui concerne sa contribution à la mise en œuvre de la Décennie internationale des peuples autochtones, dans le contexte des activités visant à promouvoir le pluralisme.

The Administrator, however, proposes that the Executive Board consider a move from a threeyear regular resources programming framework(20042006) to a four-year framework(2004-2007) so that it coincides with
L'Administrateur propose toutefois que le Conseil d'administration envisage d'abandonner la formule du cadre de programmation triennal(2004-2006) en faveur d'un cadre quadriennal(2004-2007),

climate change programming framework provides for a set of links between the GEF's mission, its strategic approach,
une stratégie et un cadre de programmation révisés dans le domaine des changements climatiques établissent des liens entre la mission du FEM,

A second objective is to design a programming framework that would facilitate a significant expansion of the UNDP resource base
Un deuxième objectif est d'élaborer un cadre de programmation qui faciliterait un élargissement important de la base des ressources du PNUD

8 December 1998, where the drug issue was given a high visibility in the United Nations common programming framework.
8 décembre 1998 et, durant lesquelles le problème de la drogue a été mis particulièrement en relief dans le cadre de programmation commune de l'ONU.

describes a programming framework and lists the activities from the various agencies that require funding.
décrivant le cadre de programmation et établissant une liste des activités des différents organismes qui nécessitent un financement.

other stakeholders to embed HIV education within the school health and nutrition policy and programming framework.
les autres partenaires dans l'intégration de l'éducation du VIH dans la politique de santé scolaire et le cadre de programmation.

The partnership with Finmark Trust(South Africa) and the Centre for Financial Regulation and Inclusion(South Africa) for the development of the MAP diagnostics and programming framework has grown stronger with initial pilots in Côte d'Ivoire,
Le partenariat avec deux institutions sud-africaines, le Finmark Trust et le Centre for Financial Regulation and Inclusion dont l'objet est de mettre au point des diagnostics et un cadre de programmation s'est renforcé avec des projets initiaux en Côte d'Ivoire,

the drug issue had been given a high priority in the United Nations common programming framework.
humanitaire à ce pays; par ailleurs, la question de la drogue occupait un rang de priorité élevé dans le cadre de programmation commune de l'ONU.

have a much more integrated programming framework where organizations jointly planned
disposerait en particulier d'un cadre de programmation nettement plus intégré,

The Declaration itself asserts the case for adopting the second Pillar approach for the whole of the CAP.“The architecture of the CAP must be based on a common strategic and programming framework that provides for targeting all interventions to well-defined economic,
La déclaration même maintient l'adoption de l'approche du second Pilier pour l'intégralité de la PAC.«L'architecture de la PAC doit être basée sur une stratégie commune et un cadre de programmation qui cible toutes interventions aux objectifs sociaux,

it is evident that the elaboration of the more fundamental aspects of the programming framework described under(a)
il est évident que la mise au point des composantes fondamentales du cadre de programmation considérées aux points a

coherent and integrated programming framework for the operations of the United Nations development system at the country level resolution 59/250, para. 50.
de sa matrice de résultats dans le cadre de la programmation collective, cohérente et intégrée des opérations du système des Nations Unies pour le développement à l'échelle des pays résolution 59/250, par. 50.

resources mobilized at the country level:(a) fit into the UNDP SHD programming framework;(b) meet the same criteria applied to all programmable resources;(c) support approved CCFs.
toutes les ressources mobilisées au niveau du pays a entrent bien dans le cadre de la programmation du PNUD s'agissant du développement humain durable; b satisfont les mêmes critères que ceux appliqués à toutes les ressources programmables; c sont conformes au cadre de coopération par pays approuvé.

of the cycle and makes recommendations for revisions to the programming framework and redeployment of unutilized resources.
formule des recommandations concernant les révisions à apporter au cadre de planification et à la réaffectation des ressources inutilisées.