Exemples d'utilisation de Arrangements en matière de programmation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adopté la décision 2005/26 du 23 juin 2005 sur l'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation.
Adopted decision 2005/26 Aligner le cadre financier sur le plan stratégique avec des facilités(lignes) de ressources conformes aux arrangements en matière de programmation et donc répondant clairement aux priorités; et.
Aligning du FNUAP et de l'UNOPS tiendra une consultation officieuse sur les arrangements en matière de programmation du PNUD, aujourd'hui 29 août 2012 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 6 NLB.
UNOPS will hold an informal consultation on the UNDP programming arrangements today, 29 August 2012, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 6 NLB.Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses sur l'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation du PNUD pour 2008-2011, aujourd'hui 28 octobre
The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations on the mid-term review of the UNDP 2008-2011 programming arrangements, today, 28 October 2009,du FNUAP tiendra sa deuxième consultation officieuse sur les arrangements en matière de programmation pour la période de 2004- 2007,
of UNFPA will hold its second informal consultation on programming arrangements for the period 2004-2007 on Friday,les propositions pour les futurs arrangements en matière de programmation(2008-2011) aura lieu le mardi 17 juillet de 15 heures à 16 h 30 dans la sale du Conseil économique et social.
proposals for future programming arrangements(2008-2011) will be held on Tuesday, 17 July, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.le lundi 21 mai 2012 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 6(NLB), sur les arrangements en matière de programmation du PNUD.
21 May 2012, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 6(NLB), on UNDP programming arrangements.Le Conseil a réaffirmé dans sa décision 2007/33 l'allocation de montants fixes pour les arrangements en matière de programmation pour la période 2008-2011, 4,5 millions de dollars des États-Unis ayant été approuvé pour la coopération Sud-Sud.
The Board reaffirmed in its decision 2007/33 the fixed line allocation for the 2008-2011 programming arrangement, where an amount of $4.5 million was approved for South-South cooperation.demandant à ce que les arrangements en matière de programmation soient examinés dans la perspective plus large du PNUD tel que les États Membres souhaitaient le voir se développer
with a call to discuss programming arrangements in the broader context of what kind of UNDP do Member States wish to see Le premier examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007 offre l'occasion d'envisager une harmonisation plus poussée des affectations de ressources qui ont une incidence sur trois domaines différents mais intimement liés.
This first midterm review of the programming arrangements for L'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour 2004-2007 réalisé en 2005 a offert l'occasion d'envisager une harmonisation plus poussée des affectations de ressources qui ont une incidence sur deux domaines intimement liés.
L'information complémentaire relative aux modifications proposées des arrangements en matière de programmation pour des rubriques ou des composantes des programmes autres que les trois rubriques MCARB(MCARB1.1.1,
Additional information related to Dans le document DP/2002/17, l'Administrateur a proposé un certain nombre de changements à apporter aux arrangements en matière de programmation pour certaines rubriques autres que les rubriques 1.1.1, 1.1.2 et 1.1.3 des MCARB.
In document DP/2002/17, Les membres du Conseil d'administration ont pris note de l'évaluation des arrangements en matière de programmation et félicité le PNUD pour ses efforts tendant à harmoniser le cadre de résultats stratégiques avec les arrangements révisés en matière de programmation et avec le budget d'appui biennal.
Executive Board members took note Lors du deuxième examen des arrangements en matière de programmation(DP/2012/3), le PNUD s'est dit conscient de ce que la viabilité de son action passait par l'amélioration de son efficacité institutionnelle et opérationnelle.
In In addition, Prendre note du présent rapport sur les propositions concernant les arrangements en matière de programmation pour la période 2008-2011 en tant que faisant partie intégrante du plan stratégique pour 2008-2011; et.
Take note of Affinement de certains éléments des arrangements en matière de programmation afin de concourir au mieux à la réalisation des priorités
Refinement qui fait partie intégrante des arrangements en matière de programmation, vise principalement à dégager un maximum de ressources pour l'exécution du programme,
which is an integral part of the programming arrangements, seeks primarily to maximize resources available for L'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour 2004-2007 réalisé en 2005 a offert l'occasion d'envisager une harmonisation plus poussée des affectations de ressources dont les incidences concernent deux domaines étroitement liés.
