PROMOTING AND ENHANCING - traduction en Français

• la promotion et le renforcement
• promouvoir et renforcer
• la promotion et l'amélioration
• pour promouvoir et améliorer
• promouvoir et de valoriser

Exemples d'utilisation de Promoting and enhancing en Anglais et leurs traductions en Français

Mr. Hyassat(Jordan) said that the right to self-determination was of great importance to the international community in promoting and enhancing friendly relations among States and nations.
Hyassat(Jordanie) déclare que la communauté internationale doit accorder une grande importance au droit à l'autodétermination si elle veut promouvoir et renforcer les relations amicales entre États et nations.

attention must be given, in the context of globalization, to the objective of protecting, promoting and enhancing the rights and welfare of women and girls.
il faut accorder une attention particulière à l'objectif de protection, de promotion et de renforcement des droits et du bien-être des femmes et des filles.

allowing promoting and enhancing the tourism potential of their balanced.
permettant la promotion et la valorisation du potentiel touristique de leur équilibre.

indirectly assisted in promoting and enhancing cooperation and coordination among the conventions.
de façon directe ou indirecte, à promouvoir et intensifier la coordination et la coopération entre les conventions.

Mr. NIKIFOROV(Russian Federation) said that the International Decade of the World's Indigenous People was an important factor in promoting and enhancing respect for human rights
Pour M. NIKIFOROV(Fédération de Russie), la Décennie internationale des populations autochtones est un important moyen de promouvoir et d'accroître le respect pour les droits de l'homme

local authorities in promoting and enhancing meaningful youth participation at local level across Europe.
les collectivités locales à promouvoir et à renforcer la participation des jeunes au niveau local dans toute l'Europe.

means aimed at promoting and enhancing the relationship with the United Nations.
doivent déterminer les moyens d'encourager et de renforcer leurs relations avec le système des Nations Unies.

and provided an overview of the roles civil society and non-governmental organizations(NGOs)"> can play in promoting and enhancing space security.
pouvaient jouer dans la promotion et le renforcement de la sécurité de l'espace.

to the objective of protecting, promoting and enhancing the rights and welfare of women
à l'objectif consistant à protéger, promouvoir et améliorer les droits et le bien-être des femmes

Confirming the importance of promoting and enhancing national and international cooperative action on the development
Confirmant qu'il est important de promouvoir et de renforcer l'action concertée aux niveaux national

We also support all efforts aimed at promoting and enhancing the role of regional and international development organizations,
Nous appuyons également tous les efforts qui sont destinés à promouvoir et à renforcer le rôle des organisations internationales de développement,

The Greek Government attaches great importance to the dialogue with civil society, a dialogue which is an all- inclusive process aimed at promoting and enhancing prosperity, stability
Le Gouvernement grec est très attaché au dialogue avec la société civile dans le cadre d'un processus général visant à promouvoir et à renforcer la prospérité, la stabilité

attention must be given, in the context of globalization, to the objective of protecting, promoting and enhancing the rights and welfare of women
il faut accorder une attention particulière à l'objectif de protection, de promotion et de renforcement des droits et du bien-être des femmes et des filles,

Confirming the importance of promoting and enhancing national and international cooperative action on the development
Confirmant qu'il est important de promouvoir et de renforcer l'action concertée aux niveaux national

the shared goal of promoting and enhancing human rights could be fully achieved.
l'objectif commun de la promotion et du renforcement des droits de l'homme puisse être totalement réalisé.

other stakeholders in co-operating with the littoral States in promoting and enhancing safety of navigation
les autres parties jouent en collaborant avec les États riverains afin de promouvoir et de renforcer la sûreté de la navigation

the private sector and promoting and enhancing national self-reliance in health development by mobilizing
du secteur privé, ainsi que la promotion et le renforcement de l'autonomie nationale en matière de santé par la mobilisation

This will require an in-depth study of initiatives aimed at promoting and enhancing the effectiveness of the United Nations role in peacekeeping operations, based on the"New Horizon" non-paper and taking into consideration the views
Pour ce faire, une étude approfondie des initiatives destinées à promouvoir et à renforcer l'efficacité du rôle de l'ONU dans les opérations de maintien de la paix est nécessaire, sur la base du document officieux <<

Iv Promote and enhance waste-water reuse in agriculture;
Iv Promouvoir et renforcer la réutilisation des eaux usées dans l'agriculture;

Promote and enhance the natural environment.
Promouvoir et améliorer l'environnement naturel.