PROMOTING AND PROTECTING - traduction en Français

• promotion et la protection
• promouvoir et de protéger
• promouvoir et de défendre
• la promotion et la protection des

Exemples d'utilisation de Promoting and protecting en Anglais et leurs traductions en Français

Promoting and protecting food quality also means combatting waste,
Promouvoir et défendre la qualité alimentaire, c'est aussi lutter contre le gaspillage,

The Lao People's Democratic Republic noted the long history of promoting and protecting human rights
La République démocratique populaire lao a souligné que la Nouvelle-Zélande promouvait et protégeait les droits de l'homme depuis longtemps

Just as we share the common task of promoting and protecting human rights,
Tout comme nous avons une tâche commune à accomplir dans la promotion et la protection des droits de l'homme,

II. Promoting and protecting the rights of persons belonging to minorities,
II. Promotion et protection des droits des personnes appartenant à des minorités,

Promoting and protecting the rights of children
Promotion et protection des droits de l'enfant

Promoting and protecting human rights,
En promouvant et protégeant les droits de l'homme,

Those are important institutional steps forward in promoting and protecting human rights,
Ce sont là d'importantes mesures institutionnelles visant à promouvoir et à protéger les droits de l'homme,

Promoting and protecting the rights of children,
Promotion et protection des droits de l'enfant,

Chad has made the principle of promoting and protecting human rights a constant feature of its national
Dans l'optique de la promotion et de protection des droits de l'homme, le Tchad a fait de ce principe une constance

Qatar has made considerable legislative and institutional efforts in promoting and protecting the rights of expatriate workers.
Le Qatar a fait des efforts considérables sur les plans législatif et institutionnel pour promouvoir et défendre les droits des travailleurs expatriés.

into national policies and programmes aimed at empowering women and promoting and protecting their rights.
programmes nationaux destinés à renforcer l'autonomie des femmes et à protéger et promouvoir leurs droits.

In light of Amanda's difficult childhood, we thought our goal could be a better tomorrow by promoting and protecting the well-being of children today.
En souvenir de l'enfance difficile d'Amanda, nous avons pensé axer nos efforts sur la promesse d'un avenir meilleur en promouvant et protégeant le bien-être des enfants au présent.

One of the deputies of the Ombudsman of the Republic of Serbia was responsible for promoting and protecting the rights of the child.
L'un des adjoints au médiateur de la République de Serbie est chargé de la protection et de la promotion des droits de l'enfant.

academic institutions to take an active role in promoting and protecting the rights of indigenous peoples.
les établissements universitaires à participer activement à la promotion et à la protection des droits des peuples autochtones.

I congratulate the 47 members of the Council, who were elected in May in order to put their experience to use in promoting and protecting human rights.
Je félicite les 47 membres du Conseil élus en mai dernier en vue d'apporter leur expérience à la promotion et la protection des droits de l'homme.

The serious work to which we are pledged-- promoting and protecting human rights-- must now begin.
L'heure est venue de nous atteler à la tâche importante que nous nous sommes engagés à accomplir: promouvoir et défendre les droits de l'homme.

The Ministry of Justice has taken the lead in promoting and protecting human rights.
Le Ministère de la justice assure le leadership en matière de promotion et de protection des droits de l'homme.

cities are important stakeholders for promoting and protecting the diversity of cultural expressions.
les villes sont des parties prenantes(stakeholders) importants de la protection et de la promotion de la diversité des expressions culturelles.

It could not be challenged that Morocco has made tangible progress in promoting and protecting human rights.
Il n'était pas contestable que le Maroc avait fait des progrès concrets en matière de promotion et de protection des droits de l'homme.

national legislation promoting and protecting their rights.
de lois nationales visant à promouvoir et à protéger leurs droits.