Exemples d'utilisation de Protection of minorities en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In order to promote better protection of minorities it was suggested that consideration should be given to the possibility of setting up national observatories to look into such matters.
Afin de favoriser une meilleure protection des minorités, il a été proposé d'examiner la possibilité de créer Special specific rights which can be regarded as constituting the"positive" protection of minorities are also embodied in the various instruments referred to above.
Certains droits spéciaux distincts, qu'on peut considérer comme faisant partie participation- essential for the protection of minorities- underpin all human rights treaties.
la participation- principes essentiels à la protection des minorités- servent de fondement à l'ensemble Roma in Europe: A Case Study Concerning the Shortcomings of the Protection of Minorities, in: European Yearbook, vol.
A Case Study Concerning the Shortcomings 27 on non-discrimination and protection of minorities in connection with the Tarime-Rorya conflict.
relatifs The designers of the Institution had been inspired by the former United Nations Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
Ses auteurs se sont inspirés Mr. Zhou Yong wondered how autonomy arrangements similar to those established in China could ensure better protection of minorities and contribute to solving ethnic conflicts.
Zhou Yong s'est demandé comment Alternate Member in the United Nations Subcommittee on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities 1998-2001.
Membre suppléant The Sub-Commission should recognize the relationship between its two tasks of prevention of discrimination and protection of minorities.
fundamental principles relating to the promotion and protection of minorities.
Albania is part of international instruments of human rights and protection of minorities.
L'Albanie est partie aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et à la protection des minorités.In spite of that, the protection of minorities in Greece was still incomplete.
Malgré cela, la protection des minorités en Grèce est encore incomplète.as well as the protection of minorities who are persecuted for reasons of religion or opinion.
tout comme la protection des minorités persécutées en raison de leur religion ou leurs opinions.Mr Volontè considered it necessary in the present political context to recall the importance of the Council of Europe instruments relating to protection of minorities, and said that he was in favour of the additional protocol.
Volontè estime nécessaire dans le contexte politique actuel de rappeler l'importance The"Instrument for the Protection of Minorities", which was open to signature at Turin on 16 November 1994, constitutes an effective framework that provides guarantees for the protection of minorities in this region.
L'Instrument de protection des minorités, qui a été ouvert à la signature à Turin le 16 novembre 1994, constitue un cadre efficace offrant Interventions made at the Sub-Commission on Human Rights were on protection of minorities(item 8) in 1999 and on the violation of human rights(item 2)
Les interventions faites par the Subcommission for the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities(now the Subcommission on the Promotion
la Sous-Commission following a request of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities(resolution 1994/43,
suite à une demande Expresses its appreciation to the Special Rapporteur of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, Mrs. Fatma Zohra Ksentini,
Remercie Mme Fatma Zohra Ksentini, rapporteur spécial In March, the Secretary-General endorsed a guidance note on racial discrimination and protection of minorities, in which he called on the United Nations to focus on the most marginalized minorities, whose rights are particularly at risk.
En mars, 
