PROTECTORATES - traduction en Français

• protectorats
• protectorat

Exemples d'utilisation de Protectorates en Anglais et leurs traductions en Français

mid-Wales became a mixture of directly controlled royal land and pliant English protectorates.
le centre du pays de Galles deviennent un ensemble composite de terres relevant directement de la Couronne et de protectorats anglais.

one involving situations of dependency(e.g., international protectorates or belligerent occupation),
celles dans lesquelles il y a dépendance(par exemple les protectorats internationaux ou l'occupation militaire)

at least protectorates) of metropolitan Powers.
au moins des protectorats) de puissances métropolitaines.

less powerful control a series of colonies, protectorates and mandates.
plus ou moins puissant, colonies, protectorats et mandats.

of a historical nature, such as the haphazard delimitation of frontiers which created spheres of influence, protectorates and colonies, resulting in the arbitrary division of areas inhabited by peoples of different cultures,
on peut par exemple mentionner le tracé artificiel des frontières créant des sphères d'influence, des protectorats et des colonies qui ont entraîné la division arbitraire de zones habitées par des peuples de culture,

Convention of 8 August 1923 extending to the Belgian Congo and certain British protectorates the extradition treaty between Belgium
De la Convention du 8 août 1923 étendant au Congo belge et à certains protectorats britanniques le Traité d'extradition entre la Belgique

Arafa's short reign and the restoration of full sovereignty to Morocco, which was completed in 1956 with the end of the French and Spanish protectorates.
le retour à la pleine souveraineté, officialisé en 1956 par la fin du protectorat français, mais aussi espagnol sur des zones d'influence encadrant celle de la France, et ce.

that were economically and politically subordinate neo-colonial foreign protectorates or quasi-protectorates.
comme simples façades de protectorats ou semi-protectorats étrangers de facture néocoloniale.

The waves of migration from former colonies, protectorates or territories of the former colonial powers such as Spain,
Les vagues migratoires en provenance des anciennes colonies, protectorats ou territoires des puissances coloniales d'autrefois comme l'Espagne,

the dividing-up of what had yet to be conquered by means of mandates and protectorates.
la consolidation des conquêtes coloniales et par le partage de ce qui restait à conquérir par le procédé des mandats et des protectorats.

its implementing decree dated 6 March 1894 lists the military operations carried out by France in its colonies or protectorates Algeria- Cochin- Gold Coast- Marquesas Islands- Nossi- Bé- New Caledonia- Senegal
le décret d'application, en date du 6 mars 1894, énumère les opérations militaires menées par la France dans ses colonies ou protectorats(Algérie- Maroc- Cochinchine- Côte d'Or- Îles Marquises- Nossi-Bé- Nouvelle-Calédonie- Sénégal

sovereign State into two protectorates, which will be subject not only to the unacceptable restrictions imposed by the Treaty of Guarantee
en deux protectorats, qui seraient soumis non seulement aux restrictions inacceptables imposées par le Traité de garantie

Baol(the former Serer State) protectorates.
Baol(l'État Sérères ancien) protectorats.

The protectorates(Tunisia and Morocco for example)
Les protectorats(Tunisie et Maroc par exemple)

The French could also be expelled from"Christian protectorates.
Par ailleurs, des Français pouvaient être expulsés<< des pays de protectorat et chrétienté.

Two separate protectorates were established in 1884.
Puis deux baies furent édifiées en 1884.

the establishment of protectorates, and outright annexations.
puis l'établissement de protectorats, et finalement des annexions absolues.

Some of the colonies, protectorates and mandates of the French Colonial Empire used distinctive colonial flags.
Certaines colonies, protectorats et mandats de l'empire colonial français ont utilisé des drapeaux coloniaux distinctifs.

colonies and protectorates, liberated regions,
des colonies et protectorats, Commission des régions libérées,

while the Malay states were protectorates of the United Kingdom,
les États malais étaient des protectorats britanniques tandis que Penang