PROTECTORATES in Greek translation

• προτεκτοράτα
• προτεκτοράτων
• προτεκτοράτο

Examples of using Protectorates in English and their translations into Greek

colonies, protectorates and other territories ruled
τις αποικίες, τα προτεκτοράτα, τις εντολές και άλλα εδάφη που κυβερνήθηκαν

all other territories(including territories, protectorates, etc.) are not entitled to representation in either House of the Congress.
όλα τα άλλα εδάφη(συμπεριλαμβανομένων των εδαφών, προτεκτοράτων, κλπ.) δεν δικαιούνται αντιπροσώπευση σε κανένα σώμα του Κογκρέσου.

What are the prospects of two international protectorates, Bosnia and Herzegovina and Kosovo?
Ποιες είναι οι προοπτικές δύο διεθνών προτεκτοράτων, της Βοσνίας& Ερζεγοβίνης και του Κοσσυφοπεδίου;?

we were still in the age of colonialism and protectorates.
βρισκόμαστε ακόμη στην εποχή της αποικιοκρατίας και των προτεκτοράτων.

we are still in the age of colonialism and protectorates.
βρισκόμαστε ακόμη στην εποχή της αποικιοκρατίας και των προτεκτοράτων.

The protectorates continued to maintain their own identity,
Τα προτεκτοράτα συνέχισαν να διατηρούν τη δική τους ταυτότητα,

colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled
τις αποικίες, τα προτεκτοράτα, τις εντολές και άλλα εδάφη που κυβερνήθηκαν

Many of the colonies and protectorates around the world secured by Britain in the 19th century were designed to provide coaling stations to and from India.
Πολλές από τις αποικίες και τα προτεκτοράτα της Βρετανίας σε όλο τον κόσμο τον 19ο αιώνα είχαν σχεδιαστεί για να παρέχουν σταθμούς από και προς την Ινδία.

colonies, protectorates, mandates and other territories ruled
τις αποικίες, τα προτεκτοράτα, τις εντολές και άλλα εδάφη που κυβερνήθηκαν

colonies, protectorates, mandates, and other territories that were ruled or administered by the United Kingdom.
τις αποικίες, τα προτεκτοράτα, τις εντολές και άλλα εδάφη που κυβερνήθηκαν ή διοικήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο και.

pointing to the dangers of division of Syria into spheres of influence and protectorates.
επισημαίνοντας τους κινδύνους για διαμελισμό της Συρίας σε σφαίρες επιρροής και προτεκτοράτα.

The world polity, through its protectorates and semi-protectorates it has set up all over the world,
Την διεθνή πολιτική, μέσω των προτεκτοράτων και ημι-προτεκτοράτων που έχει εγκαθιδρύσει σε όλο τον κόσμο,

After South Africa became a union in 1910, the territories(British protectorates) of Bechuanaland(Botswana), Basutuland(Lesotho) and Swaziland was excluded from the union,
Όταν ιδρύθηκε η Ένωση της Νότιας Αφρικής το 1910 από τις κύριες βρετανικές αποικίες στην περιοχή, το προτεκτοράτο της Μπετσουαναλάνδης, η Μπασούτολαντ(τώρα Λεσότο) και το Εσουατίνι(τα εδάφη της Ύπατης Αρμοστείας)

possessions, and protectorates.
τα εδάφη, και προτεκτοράτων της.

a federation of French colonial possessions and protectorates encompassing modern day Vietnam,
μια ομοσπονδία γαλλικών αποικιακών κτήσεων και προτεκτοράτων που περιλάμβανε τα σημερινά Βιετνάμ,

we were still in the age of colonialism and protectorates.
ως να είμαστε ακόμα στην εποχή της αποικιοκρατίας και των προτεκτοράτων.

especially for the leaders of the new Russian protectorates.
ειδικά για τους ηγέτες των νέων ρωσικών προτεκτοράτων.

a federation of the French colonial possessions and protectorates roughly encompassing the territory of modern day Vietnam, Laos, and Cambodia.
μια ομοσπονδία γαλλικών αποικιακών κτήσεων και προτεκτοράτων που περιλάμβανε τα σημερινά Βιετνάμ, Λάος και Καμπότζη.

All subjects of Japan and all persons of Japanese origin of doubtful loyalty shall be expelled from the entire Western Hemisphere, U.S.A. protectorates and strategic island outposts and their property confiscated for post-war reconstruction needs.
Όλοι οι Ιάπωνες πολίτες και άτομα ιαπωνικής καταγωγής αμφίβολης εμπιστοσύνης θα απελαθούν από όλο το δυτικό ημισφαίριο, τα προτεκτοράτα και οι στρατηγικής σημασίας νησιωτικές βάσεις των ΗΠΑ, και η περιουσία τους θα δημευθεί με σκοπό να εξασφαλιστούν χρήματα για έργα ανοικοδόμησης μετά τη λήξη του πολέμου.

The EU-US-NATO alliance, which helped craft virtual EU protectorates masquerading as independent states in Bosnia-Herzegovina
Η συμμαχία ΕΕ-ΗΠΑ-ΝΑΤΟ, που βοήθησε να συγκαλυφθούν τα προτεκτοράτα της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης και του Κόσοβο κάνοντάς