QUALITY OF PROGRAMMES - traduction en Français

• qualité des programmes
• qualité des émissions

Exemples d'utilisation de Quality of programmes en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, through the annual budgetary review process, both headquarters and field offices have been asked to look for savings that will not affect the quality of programme delivery, in such areas as travel or the use of consultants.
Par ailleurs, le siège et les bureaux extérieurs ont été priés à l'occasion de l'examen annuel du financement de faire des économies dans des domaines qui ne remettent pas en cause la qualité des programmes, tels que les déplacements et les services de consultants.

Indicators: number and quality of programmes.
Indicateurs: nombre de programmes et qualité.

Indicators: quality of programmes and services provided.
Indicateurs: qualité des programmes et services fournis.

B-8 Develop performance indicators for assessing the quality of programmes.
B-8 Établir des indicateurs de rendement pour évaluer la qualité des programmes.

The overall quality of programmes remains a key cross-cutting element across the three criteria.
La qualité globale des programmes demeure un facteur essentiel commun aux trois critères.

The quality of programmes, infrastructure and health services provided to citizens have all been improved.
La qualité des programmes, de l'infrastructure et des services de santé fournis aux citoyens s'est amélioré.

it is collaborating with the Government to improve the quality of programmes.
elle oeuvre avec les pouvoirs publics à l'amélioration de la qualité des programmes.

The Committee expects this to improve the quality of programmes, resource management
Le Comité espère que cela améliorera la qualité des programmes, la gestion des ressources

There is, for instance, a need to improve the quality of programmes and projects, capacity-building and programme sustainability.
Il est par exemple nécessaire d'améliorer la qualité des programmes et des projets et de renforcer les capacités et la durabilité des programmes.

indispensable element for improving the quality of programmes and effectiveness of management.
indispensable pour améliorer la qualité des programmes et l'efficacité de la gestion.

The aim is to develop information systems that will improve the quality of programmes, resource management,
L'objectif est de mettre au point des systèmes d'information qui amélioreront la qualité des programmes, la gestion des ressources,

Women prisoners consistently report that the quality of programmes provided by prison authorities(such as numeracy/literacy
Les détenues rapportent de façon constante que la qualité des programmes des autorités pénitentiaires(arithmétique, alphabétisation, art

Also, special attention is given to the improvement of the quality of programmes broadcast by the National Radio-Television in the ethnic minorities' languages.
L'amélioration de la qualité des programmes diffusés par la radiotélévision nationale dans les langues des minorités ethniques fait également l'objet d'une attention particulière.

centralization that affect the quality of programmes and services.
de centralisation qui affectent la qualité des programmes et des services.

Draw on evaluation findings to improve the quality of programmes, guide strategic decision-making on future programming and positioning, and share knowledge on development experience;
S'inspirer des conclusions des évaluations pour améliorer la qualité des programmes, définir des orientations stratégiques pour la prise de décisions futures concernant les programmes et leur positionnement, et diffuser les connaissances tirées de l'expérience acquise en matière de développement;

Draws on evaluation findings to improve the quality of programmes, guide strategic decision-making on future programming
S'inspirer des conclusions des évaluations pour améliorer la qualité des programmes, prendre les décisions stratégiques relatives aux programmes

is an important element to improve the quality of programmes and the effectiveness of their management.
interne permettent d'améliorer grandement la qualité des programmes et l'efficacité de leur gestion.

Through the sharing of experience among members, the quantity and quality of programmes and services can be increase, for the benefit
C'est à travers le partage des expériences de ses membres que la quantité des programmes et des services peut croître et leur qualité s'améliorer, et ceci au bénéfice des DDH en danger

The Advisory Committee welcomes UNHCR's intention to improve the quality of programmes by more consistent use of standards and indicators covering certain key sectors A/AC.96/979, para 19.
Le Comité consultatif se réjouit de l'intension du HCR d'améliorer la qualité des programmes en utilisant de façon plus cohérente les normes et les indicateurs couvrant certains secteurs clés A/AC.96/979, par. 19.

to the implementation of certain policy priorities that affected the quality of programmes.
à l'application de certaines orientations prioritaires touchant la qualité des programmes.