QUARTET REPRESENTATIVE - traduction en Français

• représentant du quatuor

Exemples d'utilisation de Quartet representative en Anglais et leurs traductions en Français

as well as Quartet representatives.
experts de toute la région ainsi que des représentants du Quatuor.

Viii. quartet representative addresses the fifth.
VIII. Déclaration du représentant du Quatuor.

The general approach of the Quartet representative, Tony Blair, was positive.
L'approche générale du représentant du Quartet, Tony Blair, était positive.

Office of the Quartet Representative Mr. D.
Bureau du Représentant du Quatuor M.

Quartet Representative addresses the Fifth Israeli Presidential Conference in Jerusalem IX.
Déclaration du représentant du Quatuor face à la cinquième Conférence présidentielle israélienne à Jérusalem.

Joint press conference with the Quartet principals and the Quartet representative, Mr. Tony Blair.
H 15 Conférence de presse conjointe avec les hauts responsables du Quatuor et le représentant du Quatuor, M. Tony Blair.

Logistical Support to the Office of the Quartet Representative.
logistique au bureau du représentant du Quatuor.

The members of the Quartet have agreed that an office of the Quartet Representative will be established in Jerusalem.
Les membres du Quatuor sont convenus qu'un bureau du Représentant du Quatuor serait établi à Jérusalem.

Quartet envoys and Quartet Representative Blair met separately on two occasions in Jerusalem with Israeli
Les envoyés du Quatuor et son représentant, M. Blair, se sont réunis séparément

Representatives from the Governments of Australia, Norway, the United States of America and the Office of the Quartet Representative also participated as special guests.
Des représentants des Gouvernements américain, australien et norvégien et du Bureau du représentant du Quatuor étaient également présents à titre d'invités d'honneur.

who was appointed as Quartet representative on 27 June,
qui a été nommé Représentant du Quatuor le 27 juin,

especially with the presence of the new Quartet representative, Mr. Tony Blair,
grâce en particulier à la présence du nouveau représentant du Quatuor, M. Tony Blair,

We would also like to underline the importance of the role of the Quartet Representative, Mr. Tony Blair,
Nous voudrions également souligner l'importance du rôle du représentant du Quatuor, M. Tony Blair,

I appreciate the work of Quartet Representative Tony Blair in his efforts to support continued economic development in the Occupied Palestinian Territory
J'apprécie les activités entreprises par le représentant du Quatuor, M. Tony Blair, dans l'action qu'il mène pour promouvoir un développement économique soutenu

the new Quartet Representative, to participate in some of the Committee's activities
le nouveau représentant du Quatuor, à participer à certaines des activités du Comité

in his capacity as the Quartet Representative, announced a package of measures to stimulate economic development,
en sa qualité de représentant du Quatuor, a annoncé un ensemble de mesures pour stimuler le développement économique,

support waivers were granted:(a) a reduced 5 per cent fee for a contribution to the Office of the Quartet Representative, Programme of Assistance to the Palestinian People;
d'appui: a il n'a prélevé qu'une commission de 5% sur sa contribution au Bureau du représentant du Quatuor, Programme d'assistance au peuple palestinien;

According to Israel, the checkpoints had been established for security reasons, but by the admission of Tony Blair, the Quartet Representative, Secretary Rice
Selon Israël, les postes de contrôle ont été établis pour des raisons de sécurité, mais le Représentant du Quatuor, M. Tony Blair,

The Quartet members will coordinate their efforts through regular meetings of Quartet representatives, as well as through discussion among the Quartet principals.
Ils coordonneront leurs efforts par des réunions régulières de leurs représentants, ainsi que des discussions entre hauts responsables.

Yesterday-- on the same day that Quartet representatives came to our region to help restart direct negotiations-- the enemies of peace again showed their determination to carry out violence on the ground.
Hier, jour même où les représentants du Quatuor sont venus dans notre région pour aider à relancer des négociations directes, les ennemis de la paix ont à nouveau montré leur détermination à se livrer à la violence sur le terrain.