QUARTET REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• representante del cuarteto
• representante de el cuarteto

Examples of using Quartet representative in English and their translations into Spanish

on-the-ground resources, Quartet representatives begin informal monitoring
los recursos sobre el terreno, representantes del Cuarteto inician actividades oficiosas de supervisión

Yesterday-- on the same day that Quartet representatives came to our region to help restart direct negotiations-- the enemies of peace again showed their determination to carry out violence on the ground.
Ayer, el mismo día en que los representantes del Cuarteto llegaron a nuestra región para ayudar en el reinicio de negociaciones directas, los enemigos de la paz demostraron nuevamente su determinación de realizar actos de violencia sobre el terreno.

as well as Quartet representatives.
expertos de toda la región, así como representantes del Cuarteto.

The general approach of the Quartet representative, Tony Blair, was positive.
El enfoque general del representante del Cuarteto, Tony Blair, fue positivo.

Joint press conference with the Quartet principals and the Quartet representative, Mr. Tony Blair.
Horas Conferencia de prensa conjunta de los principales integrantes del Cuarteto y el representante del Cuarteto, Sr. Tony Blair.

On 13 May, Quartet representative Tony Blair announced a package of measures to stimulate economic development.
El 13 de mayo, Tony Blair, Representante del Cuarteto, anunció un conjunto de medidas para estimular el desarrollo económico.

In order to facilitate efforts to achieve these objectives, on 27 June 2007 the Quartet announced the appointment of Tony Blair as the Quartet Representative.
Para facilitar los esfuerzos dirigidos a ese fin, el Cuarteto anunció el 27 de junio de 2007 el nombramiento del Sr. Tony Blair como Representante del Cuarteto.

In addition, UNTSO was quickly able to allocate security resources to the newly appointed Quartet Representative, Tony Blair,
Además, el Organismo logró asignar rápidamente recursos para servicios de seguridad al recién nombrado Representante del Cuarteto, Sr. Tony Blair,

especially with the presence of the new Quartet representative, Mr. Tony Blair,
en especial con la presencia del nuevo representante del Cuarteto, Sr. Tony Blair,

In this vein, we welcome the efforts of Mr. Tony Blair, the Quartet Representative, and hope that the forthcoming donors' conference in Paris will be successful in gathering sufficient support for the empowerment of Palestinians.
En este contexto, celebramos los esfuerzos que realiza el Sr. Tony Blair, representante del Cuarteto, y esperamos que la próxima conferencia de donantes que se celebrará en París redunde en resultados positivos al recabar el respaldo suficiente para potenciar a los palestinos.

We would also like to underline the importance of the role of the Quartet Representative, Mr. Tony Blair,
Quisiéramos también subrayar la importancia del papel del Representante del Cuarteto, Sr. Tony Blair,

On 29 October 2008, following a five-month suspension of demolitions obtained by Quartet Representative Tony Blair,
El 29 de octubre de 2008, después de que las demoliciones hubieran estado suspendidas durante cinco meses gracias a la mediación del representante del Cuarteto, Tony Blair,

the new Quartet Representative, to participate in some of the Committee's activities
nuevo Representante del Cuarteto, a participar en algunas de las actividades del Comité,

by the admission of Tony Blair, the Quartet Representative, Secretary Rice
Tony Blair, Representante del Cuarteto, la Secretaria Rice

a reduced 5 per cent fee for a contribution to the Office of the Quartet Representative, Programme of Assistance to the Palestinian People;
a una tasa reducida de el 5% para una contribución a la Oficina de el Representante de el Cuarteto, Programa de Asistencia a el Pueblo Palestino;

The Quartet members will coordinate their efforts through regular meetings of Quartet representatives, as well as through discussion among the Quartet principals.
las partes cumplan sus obligaciones y coordinarán sus esfuerzos en reuniones periódicas de representantes del Cuarteto, así como en las conversaciones entre los principales del Cuarteto,

The representative of the Quartet would work closely with the Palestinian Authority to develop a multi-year agenda for institutional and economic development.
El representante del Cuarteto trabajará estrechamente con la Autoridad Palestina para preparar un programa plurianual para el desarrollo institucional y económico.

hired Tony Blair to advise him, without the latter resigning for as much from his position as representative of the Quartet 10.
quien sin embargo no ha creído necesario renunciar a sus funciones como representante del Cuarteto 10.

Here, we cannot fail to welcome the commendable efforts of the Governments of Jordan and Egypt, the representative of the Quartet, James Wolfensohn,
En este sentido, acogemos con satisfacción los encomiables esfuerzos que realizan al respecto los Gobiernos de Jordania y de Egipto, el representante del Cuarteto, James Wolfensohn,

Mr. Tony Blair, Quartet Special Representative Moderator: Mr. Martin Nesirky,
Sr. Tony Blair, Representante Especial del Cuarteto Moderador: Sr. Martin Nesirky,