RATIONALIZATION OF THE NETWORK - traduction en Français

• rationalisation du réseau

Exemples d'utilisation de Rationalization of the network en Anglais et leurs traductions en Français

The question of further rationalization of the network of United Nations information centres was commented on by most speakers.
La plupart des intervenants ont parlé de la rationalisation du réseau des centres d'information de l'ONU.

Information on further regionalization is contained in the report of the Secretary-General on the rationalization of the network of United Nations information centres A/AC.198/2004/3.
D'autres aspects de la régionalisation sont abordés dans le rapport du Secrétaire général sur la rationalisation du réseau de centres d'information des Nations Unies A/AC.198/2004/3.

A central focus of the general debate was the report of the Secretary-General on the further rationalization of the network of United Nations information centres.
Le débat général a fait une place particulière au rapport du Secrétaire général sur la poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies.

A detailed plan on the further rationalization of the network of United Nations information centres was presented at the twenty-sixth session of the Committee on Information see A/AC.198/2004/3.
Un plan détaillé concernant la poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies a été présenté à la vingt-sixième session du Comité de l'information voir A/AC.198/2004/3.

the Department of Public Information will consult with concerned Member States on the rationalization of the network of United Nations information centres around regional hubs.
le Département de l'information consultera les États Membres intéressés au sujet de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies en vue de la création de pôles régionaux.

the Department of Public Information will consult with concerned Member States on the rationalization of the network of United Nations information centres around regional hubs.
le Département de l'information consultera les États Membres concernés au sujet de la proposition tendant à rationaliser le réseau des centres d'information des Nations Unies autour de pôles régionaux.

He added that the rationalization of the network of United Nations information centres could
Il a ajouté que la rationalisation du réseau de centres d'information pouvait et devait se traduire

An important element in the continuing reorientation of the Department of Public Information is the rationalization of the network of United Nations information centres around regional hubs,
Un aspect important de la réorientation en cours concerne la rationalisation du réseau de centres d'information des Nations Unies autour de pôles régionaux, dont la première étape a été

In his report to the Committee on Information in 2005 on the further rationalization of the network of United Nations information centres(A/AC.198/2005/3), the Secretary-General presented the initial assessment
Dans le rapport qu'il a soumis en 2005 au Comité de l'information sur la poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies(A/AC.198/2005/3),

As regards the proposed rationalization of the network of United Nations Information Centres,
En ce qui concerne le projet de rationalisation du réseau de centres d'information des Nations Unies,

Takes note of the report of the Secretary-General on the further rationalization of the network of United Nations information centres, and in this regard
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la poursuite de la rationalisation du réseau de centres d'information des Nations Unies

As for the rationalization of the network of United Nations information centres,
S'agissant de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies,

A central focus of the general debate had been the report of the Secretary-General on the further rationalization of the network of United Nations information centres(A/AC.198/2005/3);
Le débat général a porté principalement sur le rapport du Secrétaire général concernant la poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information de l'ONU(A/AC.198/2005/3);

the General Assembly requested the Secretary-General to continue to make proposals relating to the further rationalization of the network of United Nations information centres
l'Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de continuer à faire des propositions pour rationaliser encore le réseau des centres d'information des Nations Unies

stressed that any proposal for the further rationalization of the network of those centres must be in close consultation with the host countries, other countries served
toute proposition tendant à la poursuite de la rationalisation des réseaux de centres d'information devait être examinée en étroite consultation avec les pays hôtes,

outlined a recalibration of the plan, which envisaged not a physical rationalization of the network of information centres
préconise un réaménagement du plan de manière à prévoir non une rationalisation physique du réseau des centres d'information,

Rationalization of the network of United Nations information centres.
Rationalisation du réseau des centres d'information.

The rationalization of the UNICs network around the world was becoming a regular feature of discussions in the Committee on Information and in the Fourth Committee.
La rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies dans le monde entier revient régulièrement dans les débats du Comité de l'information et de la Quatrième Commission.

which will necessitate the rationalization of the school network by 2009 and higher standards of education for teachers by 2015.
qui demande que le réseau scolaire soit rationalisé d'ici à 2009 et que des normes de formation des maîtres plus élevées soient adoptées d'ici à 2015.

A/AC.198/2004/3 Rationalization of the network of United Nations information centres-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/AC.198/2004/3 Rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.