RATIONALIZATION OF WORK - traduction en Français

• rationalisation des travaux
• rationalisation des tâches

Exemples d'utilisation de Rationalization of work en Anglais et leurs traductions en Français

Paragraphs 6 to 9 Rationalization of work.
Paragraphes 6 à 9 Rationalisation des travaux.

It is proposed to abolish four posts through rationalization of work programmes.
La rationalisation des programmes de travail devrait permettre la suppression de quatre postes.

His delegation welcomed the informal paper on the rationalization of work submitted by the European Community.
La délégation mexicaine estime que le document de travail sur la rationalisation des travaux, présenté par la Communauté européenne, est une contribution positive.

Further savings could be achieved through the rationalization of work programmes and reductions in general operating expenses.
La rationalisation des programmes de travail et la réduction des frais généraux de fonctionnement permettront de réaliser des économies supplémentaires.

cut across the Board's own deliberations on the rationalization of work.
allait à l'encontre des décisions prises par le Conseil touchant la rationalisation de ses travaux.

The General Committee took note of the relevant resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative
Le Bureau a pris note des résolutions concernant la rationalisation des travaux, et notamment le fonctionnement administratif

In so far as the simplification and rationalization of work procedures and cash savings are concerned,
Tant en ce qui concerne la simplification et la rationalisation des méthodes de travail qu'en ce qui concerne les économies réalisées sur les dépenses de trésorerie,

The General Committee took note of the following General Assembly resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative
Le Bureau a pris note des résolutions ci-après de l'Assemblée générale concernant la rationalisation des travaux, y compris le fonctionnement administratif

The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to relevant resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative
Le Secrétaire général appelle l'attention du Bureau sur les résolutions concernant la rationalisation des travaux, et notamment le fonctionnement administratif

including the rationalization of work plans and structure.
y compris la rationalisation des plans de travail et de l'ordonnancement des tâches.

The introduction of the lump-sum option is a step in the direction of rationalization of work flows, simplification of procedures by paying standard amounts
L'adoption de cette formule représente un pas sur la voie de la rationalisation des tâches, de la simplification des procédures grâce au versement de montants standard

This search has taken various forms, including the rationalization of work programmes, improvement of productivity related to investment in technological improvements,
Ces efforts ont pris diverses formes- rationalisation des programmes de travail, accroissement de la productivité grâce à des investissements dans des techniques nouvelles,

has questioned the rapid development of machinery, the rationalization of work and social life,
s'interroge depuis les années 1930 sur le développement rapide des machines, sur la rationalisation du travail et de la vie sociale,

Other delegations welcomed the fact that the efficiency savings were the result of rationalization of work programmes, improvement of productivity related to investment in technological improvements,
D'autres délégations se sont félicitées des gains d'efficacité qui avaient été rendus possibles par la rationalisation des programmes de travail, l'amélioration de la productivité consécutive à l'introduction d'améliorations techniques,

A determined effort had been made by programme managers to look for efficiency gains in the form of rationalization of work programmes, improvement in productivity
Les directeurs de programme se sont résolument efforcés de gagner en efficience, grâce à une rationalisation des programmes de travail, une amélioration de la productivité et une simplification des procédures de travail,

the saving of time, the rationalization of work and the extended storage life of foods under consideration of its organoleptic quality- the Julabo circulator meets all requirements.
le gain de temps, la rationalisation du travail et la durée de conservation accrue des aliments moyennant la prise en compte de leur qualité organoleptique- le thermostat de Julabo satisfait à toutes les exigences.

of the session","> which contains a number of recommendations concerning the General Committee, rationalization of work, opening and closing dates for the session,
dans laquelle figurent un certain nombre de recommandations concernant le Bureau, la rationalisation des travaux, les dates d'ouverture et de clôture de la session, le calendrier des réunions,

or due to the rationalization of work resulting in the shortening of sessions of conferences and meetings of States
soit du fait de la rationalisation des travaux, qui a permis de raccourcir la durée des sessions des conférences

Recognizing that no amount of rationalization of work by the Committee will resolve the increasing backlog of reports awaiting consideration which constitutes an impediment to the Committee's work in elaborating the provisions of the treaty,
Consciente qu'une rationalisation du travail, si poussée soit-elle ne permettra pas au Comité d'absorber le nombre croissant des rapports en attente d'examen, ce qui freine

With regard to the rationalization of work, the General Assembly had requested each Main Committee to further discuss its working methods at the beginning of every session, and had invited the Chairs of the Main Committees, at the sixty-eighth session, to brief the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the Work of the General Assembly, as appropriate.
En ce qui concerne la rationalisation des travaux, l'Assemblée générale a engagé toutes les grandes commissions à continuer d'examiner leurs méthodes de travail au début de chaque session et invité leurs présidents à informer en conséquence le Groupe de travail spécial sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée à la soixante-huitième session.