LA RATIONALISATION - traduction en Anglais

• streamlining
• rationalization
• rationalizing
• rationalisation
• rationalising
• streamlined
• streamline
• rationalized
• rationalizations

Exemples d'utilisation de La rationalisation en Français et leurs traductions en Anglais

Partner facilite la gestion et la rationalisation des processus d'essai dans leur intégralité, de l'entrée des paramètres d'essai jusqu'au calcul des résultats.
Partner helps manage and streamline the entire testing process from entering pre-test parameters to result calculation.

Poursuivre la rationalisation de son cycle de projets afin qu'il n'existe qu'un seul cycle pour toutes les activités du FEM dans ses agences d'exécution;
Further streamline its project cycle with a view to ensuring that there is only one GEF project cycle for all GEF activities within its implementing agencies;

la modernisation des fonctions administratives et la rationalisation des méthodes de travail de toute l'Organisation.
modernize administrative functions and streamline working methods across the Organization.

Il importe de poursuivre la rationalisation des travaux de la Deuxième Commission,
It is important that we continue to rationalize the work of the Second Committee,

La rationalisation des centres d'information sera bénéfique seulement si elle est menée selon sa conception initiale.
It would be beneficial to rationalize the information centres provided the process was carried out as initially conceived.

Les autorités financières de New York ont approuvé la rationalisation en février 1995
Approval of the rationalization was given in February 1995 by the financial authorities in New York,

Orange poursuit la rationalisation de sa palette de produits,
Orange is continuing to streamline its range of products,

Grâce à la rationalisation des sites, douze sites(quatre RAF,
Through the rationalisation of sites, twelve sites(four RAF,

La réussite de la rationalisation des communautés économiques régionales dépend, pour une grande part, de la participation de la société civile
The success of rationalizing the regional economic communities very much depends on the involvement of civil society

Le CRTC demeure enti rement engag face aux initiatives gouvernementales visant la rationalisation et la modernisation du contexte r glementaire et juridique f d ral, y compris les politiques.
The CRTC remains fully committed to government-wide initiatives to streamline and modernize the federal legal, regulatory and policy environment.

La loi sur l'état civil de 2004 établit la rationalisation des procédures de déclaration de naissance,
The Civil Registration Act, 2004 provides for the rationalisation of the procedures for registering births,

Lors d'examens précédents du système des organes conventionnels, la rationalisation et l'efficience ont été au centre de l'attention.
Prior reviews of the treaty body system had referred to rationalization and efficiency.

Il faudra également examiner dans ce contexte la rationalisation des programmes de travail de l'Assemblée
Consideration should also be given to rationalization of the agendas of the General Assembly

Le CNRC poursuivra aussi la rationalisation de ses services centraux
NRC will also continue to streamline its corporate services

Décision sur le rapport sur la rationalisation et l'optimisation des centres régionaux de formation
Decision on the report on the rational and optimal use of regional training

Sa délégation approuve la recommandation figurant dans le rapport sur la rationalisation de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire dans la programmation ordinaire des activités opérationnelles.
His delegation agreed with the recommendation in the report on mainstreaming South-South and triangular cooperation into the regular programming of operational activities.

Elle était aussi de nature à faciliter la rationalisation des droits de l'homme dans l'ensemble du système des Nations Unies.
Such an approach would also assist in mainstreaming human rights across the United Nations system.

Le Bureau a pris note des résolutions concernant la rationalisation des travaux, et notamment le fonctionnement administratif
The General Committee took note of the relevant resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative

Il a pris une décision concernant la rationalisation des procédures d'élections futures ISBA/13/C/6.
The Council took a decision with regard to streamlining the procedures for future elections, published in document ISBA/13/C/6.

La délégation du Bélarus se félicite des progrès accomplis dans la rationalisation des travaux de la Commission,
His delegation greatly appreciated the progress made in improving the Commission's work,