STREAMLINING OF PROCEDURES - traduction en Français

• rationalisation des procédures
• simplification des procédures
• de rationaliser les procédures
• simplifier les procédures de

Exemples d'utilisation de Streamlining of procedures en Anglais et leurs traductions en Français

project execution through streamlining of procedures and delegation of authority.
l'exécution des projets, par la rationalisation des procédures et la délégation de pouvoirs.

electronic performance management, streamlining of procedures, delegation of staff selection to department heads,
la gestion des moyens électroniques, la rationalisation des procédures, la délégation aux chefs de département de la responsabilité de sélectionner le personnel,

sought its guidance concerning further streamlining of procedures, including proposals with regard to contract administration
sollicité son avis en ce qui concerne une rationalisation des procédures, y compris des propositions relatives à l'administration des contrats

actions on priority sectors; possible modification of the Government-donor contribution ratio; and streamlining of procedures with a view to easing disbursement.
la modification possible de la répartition des contributions entre les pouvoirs publics et les donateurs; et la simplification des procédures visant à faciliter les décaissements.

For example, paragraphs 20-21 did not state how much money would be saved through delegation of authority and streamlining of procedures and processes, particularly in view of the fact that the problems of duplication
Par exemple, les paragraphes 20 et 21 n'expliquent pas combien d'économies pourront être réalisées par la délégation de pouvoirs et la rationalisation des procédures et processus, en particulier compte tenu du fait

believed that not only the appointment of Professional staff from headquarters to serve in field offices but also the streamlining of procedures at headquarters level were important to offset the burden of the reduction in the number of staff.
mobilité sur le terrain, et estime qu'il est important non seulement d'affecter des administrateurs du Siège dans les bureaux extérieurs, mais aussi de rationaliser les procédures au niveau du Siège pour contrebalancer la réduction du nombre de fonctionnaires.

In spite of a number of measures taken by the Government to accelerate the land-transfer programme through decentralization of decision-making and streamlining of procedures, just over 30 per cent of the established total potential beneficiaries have received land.
Malgré les mesures prises par le Gouvernement en vue d'accélérer le programme de transfert de terres grâce à une décentralisation de la prise de décisions et à la simplification des procédures, un peu plus de 30% seulement du nombre total de bénéficiaires potentiels ont reçu des titres fonciers.

which were due mainly to the streamlining of procedures and related administrative processes.
succès dû principalement à la rationalisation des procédures et des tâches administratives.

It considered that the General Service staff were as much entitled to the education grant as other officials and advocated the streamlining of procedures, provided that that did not create inequalities between duty stations
En ce qui concerne l'indemnité pour frais d'études, il estime que les agents des services généraux y ont tout autant droit que les autres fonctionnaires et il est partisan d'une simplification des procédures, à condition que celle-ci ne crée pas des inégalités entre lieux d'affectation

transparency and efficiency of UNIDO's procurement processes through streamlining of procedures, better delineation of duties,
l'efficience des processus de passation de marchés de l'ONUDI grâce à une rationalisation des procédures, à une définition plus claire des obligations

This involves the development of best practices and the streamlining of procedures needed to support the new procurement rules.
y compris la définition des pratiques optimales et la rationalisation des procédures requises pour sous-tendre les nouvelles règles de passation des marchés.

The decentralization of responsibilities to the field level and the streamlining of procedures had also contributed to required improvements,
La décentralisation des responsabilités au niveau local et la rationalisation des procédures ont aussi contribué à la réalisation des améliorations requises;

Workers' groups at the last Board meeting to proceed in consultation with the Staff Union on a streamlining of procedures and integration with the ILO,
des travailleurs à la dernière réunion du Conseil d'administration de consulter le Syndicat du personnel sur une simplification des procédures et leur intégration au sein de l'OIT,

approval of new projects, streamlining of procedures and overall coherence of programmes.
l'approbation de nouveaux projets, la rationalisation des procédures et la cohérence globale des programmes.

increased applied research at Headquarters and the streamlining of procedures, as well as continued support by its parent organizations.
de la communication, l'augmentation de la recherche appliquée au Siège et la rationalisation des procédures, ainsi que le soutien soutenu des organisations de tutelle.

deserved special attention, since the streamlining of procedures, the strengthening of confidence in existing mechanisms,
méritent une attention particulière, puisque la simplification des procédures, le renforcement de la confiance envers les mécanismes existants

and general streamlining of procedures and processes.
en règle générale, de rationaliser les procédures et les processus.

which facilitated the streamlining of procedures relating to requests for registration of CDM project activities
ce qui a facilité la rationalisation des procédures relatives aux demandes d'enregistrement d'activités de projet au titre du MDP

provisions for door-to-door transport, as well as the streamlining of procedures and the reduction and simplification of trade
l'actualisation des réglementations d'assurance pour le transport de porte à porte, ainsi que la rationalisation des procédures et la réduction et la simplification des documents commerciaux

interdivisional operations, streamlining of procedures and overall coherence of UNCTAD technical cooperation programmes.
les opérations interdivisions, la rationalisation des procédures et la cohérence globale des programmes de coopération technique de la CNUCED.