SET OF PROCEDURES - traduction en Français

• ensemble de procédures
• série de procédures

Exemples d'utilisation de Set of procedures en Anglais et leurs traductions en Français

The utility of providing a reference to a pre-existing set of procedures designed to address the particularities of international environmental disputes and sanctioned by the international community is evident.
L'utilité d'un renvoi à une procédure pré-établie, spécialement conçue pour tenir compte des particularités des différends internationaux touchant à l'environnement et approuvée par la communauté internationale, n'est pas à prouver.

following a prescribed set of procedures that are generally understood.
conformément à un ensemble de procédures prescrites qui sont généralement bien comprises.

Mechanism for transboundary consultation on hazardous activities: set of procedures, implementation rules
Mécanisme de consultation transfrontalière concernant les activités dangereuses: ensemble de procédures, de règles d'application

Mechanism to inform the public: set of procedures, implementation rules
Mécanisme d'information du public: ensemble de procédures, de règles d'application

in the form of a set of procedures to be served by a standing Multilateral Consultative Committee("the Committee").
sous la forme d'une série de procédures dont l'application sera assurée par un comité consultatif multilatéral permanent"le Comité.

A drug trial is a set of procedures followed in medical research
Un essai sur des médicaments consiste en un ensemble de procédures suivies dans le cadre de la recherche médicale

Self-assessment is a structured, objective and visible procedure or set of procedures whereby individuals,
L'auto-évaluation est une procédure ou un ensemble de procédures actives, objectives

The paper provided further information on the new Asset Management System which involves both a revised set of procedures- which reinforce delegated responsibility in the field-
Le document fournit des informations complémentaires sur le nouveau système de gestion des biens qui implique un ensemble de procédures révisées- renforçant la délégation des pouvoirs sur le terrain-

There should be a formal and open set of procedures which prisoners can use to complain,
Il devrait exister un ensemble de procédures, formel et ouvert, qui permette aux détenus de présenter

an imminent threat thereof: set of procedures, implementation rules
d'une menace imminente de tels accidents: ensemble de procédures, de règles d'application

any other Syrian child, and in accordance with a flexible and uncomplicated set of procedures.
les autres enfants syriens, conformément à un ensemble de procédures souples et simples.

TPC has certain tools and techniques such as the risk rating scale, detailed guidelines for risk rating and a set of procedures for risk assessments to enable identification of risks, assess the impact
PTC dispose de certains outils, comme une échelle de notation du risque, des lignes directrices détaillées pour la notation du risque et un ensemble de procédures pour l'évaluation des risques, lui permettant de cerner les risques,

a member of the Panel presented the set of procedures(IPBES/2/9), noting that the scoping process,
un membre du Groupe a présenté la série de procédures(IPBES/2/9), notant que le processus de

Mechanism giving the responsibility for emergency preparedness to the competent authorities: set of procedures, implementation rules
Mécanisme conférant aux autorités compétentes la responsabilité de la préparation aux situations d'urgence: ensemble de procédures, de règles d'application

Mechanism to ensure opportunities for public participation in relevant procedures whenever possible and appropriate: set of procedures, implementation rules and actions to enable the public-- in the Party of origin as well as in the affected Party-- to take part in relevant procedures to express its views and concerns on prevention and preparedness measures.
Mécanisme garantissant au public des possibilités de participation aux procédures appropriées chaque fois que possible et qu'il y a lieu: ensemble de procédures, de règles d'application et de dispositions afin que le public, de la Partie d'origine comme de la Partie touchée, puisse participer aux procédures pertinentes afin de faire connaître ses vues et ses préoccupations au sujet des mesures de prévention et de préparation.

in the form of a set of procedures to be served by[a standing][an ad hoc] of the Subsidiary Body on Implementation.">
sous la forme d'une série de procédures dont l'application sera assurée par un comité consultatif multilatéral("le Comité")[permanent][spécial]

of economic policies and performance of economies; and a set of procedures for allowing international considerations to be examined in national policy-making.
les résultats des économies, et un ensemble de procédures qui permettent de tenir compte des considérations internationales dans la prise des décisions de politique nationale.

of the Parties hereby establishes a"> multilateral consultative process("the process") in the form of a set of procedures to be served by a standing Multilateral Consultative Committee"the Committee.
sous la forme d'une série de procédures dont l'application sera assurée par un comité consultatif multilatéral permanent <<le Comité.

more important issues and using only one set of procedures; increasing focus on, and understanding at the national level, of the overall
en concentrant les efforts uniquement sur les questions importantes et en utilisant un seul ensemble de procédures; mettre l'accent sur la contribution globale des organismes des Nations Unies

follow one of these sets of procedures, depending on how you plan to use AWS Cloud9.
suivez l'un de ces ensembles de procédures, en fonction de la façon dont vous prévoyez d'utiliser AWS Cloud9.