SET OF PRINCIPLES - traduction en Français

• ensemble de principes
• série de principes

Exemples d'utilisation de Set of principles en Anglais et leurs traductions en Français

standards in trade and in 2000 it adopted a decision containing a set of principles for international standards development see below.
il a adopté en 2000 une décision contenant un ensemble de principes relatifs à l'élaboration des normes internationales voir ci-après.

contribute to the work of the SCBD on developing a set of principles, standard questions and a list of available
contribuer au travail du SCDB sur l'élaboration d'un ensemble de principes, de questions-types et d'une liste d'indicateurs disponibles

highlights an aspect of that work that relates to investor-state contracts: a set of principles for responsible contracts,
met l'accent sur un aspect du travail lié aux contrats investisseur-État: un ensemble de principes pour des contrats responsables,

1-3 November 2010, the group revalidated a set of principles that had first been proposed
le groupe a validé de nouveau un ensemble de principes qui avaient d'abord été proposés

said that the global compact on migration should include a set of principles, actionable commitments and understandings.
le pacte mondial sur les migrations devait inclure un ensemble de principes, d'engagements concrets et d'accords.

the Honorary Secretary- agreed on a set of principles that ought to be reflected in the By-Laws of the Royal Society of Canada.
s'est mis d'accord sur un ensemble de principes qui doit être reflété dans les statuts de la Société royale du Canada.

which contains a set of principles and objectives, and decision 3, of the implementation of the Treaty.">
qui contient une série de << principes et objectifs>>, et la décision 3,

The Updated Set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity require States to take"effective action" to protect records that provide evidence of gross violations of human rights.
L'Ensemble de principes actualisés pour la protection et la promotion des droits de l'homme par la lutte contre l'impunité requiert des États qu'ils prennent des <<mesures efficaces>> pour protéger les documents qui fournissent la preuve de violations flagrantes des droits de l'homme.

The drafting group1 prepared the current draft set of principles on the basis of discussions at the October 2013 Parliamentary Development Practitioners Meeting.
Le groupe de rédaction1 a préparé un projet de définition des principes en s'appuyant sur les résultats de la réunion des spécialistes du renforcement de l'institution parlementaire qui s'est déroulée en octobre 2013.

The current policy is based on a harmonized set of principles and cost definitions common to United Nations organizations
La politique de recouvrement des coûts actuelle repose sur un ensemble de principes et de définitions des coûts harmonisés, qui sont communs

Countries thus need to agree on a set of principles for resolving potential debt crises that provide for fair burden-sharing between the public
Les pays doivent donc se mettre d'accord sur un ensemble de principes visant à résoudre les crises d'endettement potentielles et prévoyant un partage

The set of principles basically reproduces the guidelines proposed in paragraphs 127
L'ensemble des principes reprend, pour l'essentiel, les lignes directrices qui avaient été

A further set of principles, such as the principles of prevention,
Une autre série de principes, tels les principes de prévention,

To develop a set of principles on international crime classification systems for statistical use,
Élaborer un ensemble de principes sur les systèmes internationaux de classification des infractions à des fins statistiques,

the independent expert with responsibility for updating the Set of principles drafted in that regard by the Sub-Commission,
chargée de mettre à jour l'Ensemble des principes élaboré à ce sujet par la SousCommission,

At the multilateral level, the UNCTAD Set of Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices is so far the only multilateral instrument covering all aspects of the control of restrictive business practices.
A l'échelon multilatéral, l'Ensemble de principes et de règles équitables de la CNUCED pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives constitue à ce jour le seul instrument multilatéral abordant tous les aspects de la question.

National responses have not been based on any common set of principles, and so risk creating their own distortions and spillover effects on other countries,
Les réactions nationales n'étant pas basées sur un ensemble de principes communs, elles risquent de susciter leurs propres distorsions et d'avoir des répercussions sur d'autres pays,

It did not see how a new declaration or set of principles on such matters would be helpful
Kim ne voit pas en quoi une nouvelle déclaration ou un ensemble de principes sur ces questions seraient utiles

Further recommends that the General Assembly convene a Fifth United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Principles and Rules on Competition,
Recommande en outre à l'Assemblée générale de convoquer une cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles concernant la concurrence,

Comment on the proposed framework for a draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent proposed in
Faire des observations sur le cadre proposé en vue d'un projet d'ensemble de principes et directives pour l'élimination de la discrimination fondée sur l'emploi