SET OF GUIDELINES - traduction en Français

• ensemble de directives
• ensemble de lignes directrices
• série de directives
• ensemble de principes directeurs
• série de lignes directrices
• série de principes directeurs
• série d'orientations
• ensemble d'orientations
• ensemble de recommandations

Exemples d'utilisation de Set of guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

Required: a set of guidelines for screening soils as hazardous or not for wildlife
Exigences: Une série de recommandation pour dépister et classer les sols comme dangereux

than 60 experienced and skilled technicians who follow a shared set of guidelines, tools and a common reporting approach.
60 techniciens expérimentés et qualifiés qui respectent un ensemble de directives et partagent des outils ainsi qu'une approche commune du reporting.

UNECE(2003) provides a set of guidelines for applying cost-benefit analysis in the specific institutional context of the CIS.
Le document CEE(2003) propose un ensemble de directives applicables aux analyses coûtsavantages dans le contexte institutionnel spécifique de la CEI.

A"Super-7" set of guidelines for improving industrial boiler efficiency
Préparation d'un ensemble de directives(« Super 7»)

This handbook is expected to be the internationally accepted set of guidelines applicable to all countries
Ledit manuel devrait constituer une série de directives internationalement acceptées applicables à tous les pays

The Kampala Conference also produced a set of Guidelines on Action for Children in the Justice System in Africa.
La Conférence de Kampala a également produit une série de Directives relatives à une action en faveur des enfants dans le système judiciaire en Afrique.

the ICRC is also preparing a set of guidelines and points of practice for stakeholders in the life sciences.
le CIRC prépare également un ensemble de directives et d'informations pratiques à l'intention des responsables des sciences de la vie.

A policy is a principle or set of guidelines to guide decisions.
Une politique est un principe ou un ensemble de lignes directrices qui guident la prise de décision.

Furthermore, the Commission stresses the need for assisting countries to implement the set of guidelines for consumer protection adopted by the General Assembly in 1985.
De surcroît, elle souligne qu'il faut aider les pays à appliquer l'ensemble de principes directeurs pour la protection du consommateur que l'Assemblée générale a adopté en 1985.

improving its working methods, adopted a set of guidelines on the rationalization of its agenda resolution 48/264.
l'Assemblée générale a adopté un ensemble de directives concernant la rationalisation de l'ordre du jour résolution 48/264.

In the 2007-2008 school year, all educational establishments were provided with a new up-to-date set of guidelines for safe ICT use.
Au cours de l'année scolaire 2007-2008, tous les établissements d'enseignement ont reçu une série de directives actualisées sur l'utilisation sans risque des TIC.

It was suggested that the overall objective should be to elaborate a non-legally binding set of guidelines for States.
L'objectif général devrait être, a-t-on dit, d'élaborer à l'intention des États un ensemble de lignes directrices non juridiquement contraignantes.

The Committee agreed on the following programme of work for finalizing the report of the Working Group and the set of guidelines.
Le Comité est convenu du programme de travail suivant pour finaliser le rapport du Groupe de travail et l'ensemble de lignes directrices.

any outstanding issues in the Working Group report and the set of guidelines;
toutes les questions en suspens dans le rapport du Groupe de travail et l'ensemble de lignes directrices;

That Financial Services Branch review all practices used by FSUs so as to develop one stringent set of guidelines and procedures for all FSUs to adhere to.
Que la Direction des services financiers examine toutes les pratiques utilisées par les USF de façon à élaborer un ensemble de directives et de procédures rigoureuses que toutes les USF devront observer.

in consultation with the organizations, to develop a set of guidelines to support accountability.
d'élaborer un ensemble des directives visant à renforcer l'obligation redditionnelle.

However, a comprehensive framework or set of guidelines regarding this issue does not yet exist.
Cependant, il n'existe pas encore de cadre global ni d'ensemble de directives sur la question.

Human Security, which approved projects according to a set of guidelines.
qui approuve les projets en fonction d'un ensemble de critères.

this text as a whole constitutes a set of guidelines that must be followed under any circumstances.
pour chacun des collaborateurs de Nexity, et en toutes circonstances, un ensemble de règles qu'ils doivent prendre en compte.

IV.2.32 Development of Guidelines for the Collection of Data on Trafficking in Human Beings in Austria To develop a set of guidelines, standards and comparable indicators that will facilitate the collection of data on trafficking in human beings.
IV.2.32 Elaboration de lignes directrices relatives à la collecte de données sur la traite des êtres humains en Autriche Elaborer un ensemble de directives, de normes et d'indicateurs comparatifs qui faciliteront la collecte de données relatives à la traite des êtres humains.