ENSEMBLE DE RECOMMANDATIONS - traduction en Anglais

• set of recommendations
• series of recommendations
• package of recommendations
• range of recommendations
• cluster of recommendations
• set of guidelines
• collection of recommendations

Exemples d'utilisation de Ensemble de recommandations en Français et leurs traductions en Anglais

Le présent rapport s'achève sur un ensemble de recommandations pour que les gouvernements garantissent l'exercice du droit à l'alimentation.
The report ends with a series of recommendations for Governments on the realization of the right to food.

En réponse, le SSATP a produit une revue approfondie du processus de mise en œuvre et un ensemble de recommandations.
In response, SSATP produced an extensive review of the implementation process together with a set of recommendations.

À l'issue de l'atelier, les participants ont adopté par consensus un ensemble de recommandations voir annexe.
One specific outcome was a set of recommendations, which was adopted by consensus by the participants see annex.

les experts ont adopté un ensemble de recommandations auxquelles ont contribué les participants.
the experts agreed upon a set of recommendations with the involvement of the participants.

social a présenté un ensemble de recommandations que l'Assemblée générale a accueillies avec satisfaction.
the Council has made a series of recommendations which were welcomed by the General Assembly.

cette équipe élabore actuellement un ensemble de recommandations et de lignes directrices pertinentes.
is developing of a set of recommendations and guidelines"Here and Now.

Ce morceau d'anthropologie juridique débouche sur un ensemble de recommandations qui méritent une large diffusion.
This piece of legal anthropology concludes with a series of recommendations that deserve to be disseminated broadly.

Le sondage recueillera ces données afin de concevoir un ensemble de recommandations relatives à l'information,
The survey will gather this data in order to design a set of recommendations related to information,

Nous concluons par un ensemble de recommandations à l'intention du gouvernement,
We conclude with a series of recommendations for the government, as“economic

Le présent manuel contient un ensemble de recommandations pour mettre en place de nouveaux programmes de reconversion
This handbook contains a set of recommendations on setting up new transition schemes

Établir une feuille de route nationale consistant en un ensemble de recommandations pour la mise en œuvre d'un modèle de conciliation des rôles à l'intention des pouvoirs publics aux niveaux national, régional et local, et des institutions du marché du travail;
Develop a National Roadmap, being a package of recommendations for the implementation of a model for the reconciliation of roles for central, regional and local government institutions, and for Labour Market Institutions;

ont formulé un ensemble de recommandations à l'intention des cliniques de fertilité canadiennes offrant la congélation d'ovules pour des raisons sociales, notamment.
have made a series of recommendations for Canadian fertility centres that offer social egg freezing, including.

La résolution ne constitue pas une initiative législative en soi, mais plutôt un ensemble de recommandations invitant la Commission européenne à élaborer un cadre législatif pour un usage civil des robots.
The Resolution is not in itself a legislative initiative but rather a set of recommendations destined for the European Commission, asking the executive body to draw up a legal framework for the civilian use of robots.

Étape 4: Recommandations Après l'analyse, un ensemble de recommandations sera fourni pour améliorer les politiques de protection des données actuelles et éliminer les lacunes relevées durant le mandat.
Stage 4: Recommendations Upon completion of the discovery and analysis, a series of recommendations will be provided to make improvements on the current data protection policies and close any gaps found during the engagement.

Compte tenu des résultats de l'analyse effectuée par les spécialistes du Centre international pour le développement énergétique durable, un ensemble de recommandations a donc été élaboré en vue d'accroître les économies d'énergie et l'efficacité énergétique dans la région de la CEI.
A package of recommendations has thus been drawn up on the basis of the findings of an analysis by ISEDC specialists to improve energy saving and efficiency in the CIS region.

le rapport formule un ensemble de recommandations visant à concrétiser le dessein du Groupe,
the report makes a range of recommendations to take forward the Panel's vision for a sustainable planet,

de réaffectation pour finaliser un ensemble de recommandations à l'attention du Directeur exécutif sur le placement du personnel.
Reassignment Committee to finalise a set of recommendations to the Executive Director on placement of staff.

Le Comité a adopté un ensemble de recommandations engageant les États Membres à devenir parties aux instruments internationaux de lutte contre le terrorisme maritime
The Committee adopted a series of recommendations aimed at encouraging Member States to become parties to the maritime international counter-terrorism instruments

Le PNUE estime devoir donner suite en priorité à cet ensemble de recommandations, principalement au moyen de son programme de travail,
UNEP is responding to that cluster of recommendations as a matter of priority, primarily through its programme of work, by focussing on revitalizing

le rapport comporte un ensemble de recommandations destinées à assurer la qualité des services à toutes les femmes et à tous les nourrissons.
the report contains a range of recommendations to ensure quality services for all women and babies.