SET OF QUESTIONS - traduction en Français

• série de questions
• ensemble de questions
• jeu de questions

Exemples d'utilisation de Set of questions en Anglais et leurs traductions en Français

this process involves a set of questions and answers whenever your browser issues a request to find the website it is looking for.
ce processus implique un ensemble de questions et de réponses à chaque fois que votre navigateur émet une requête pour trouver le site qu'il cherche.

The presentation of main findings is followed by a set of questions for discussion of the implications of the findings for the formulation of a more effective pollution control system by public policy and civil society.
Notre étude de cas se conclut par une série de questions destinées à débattre des implications des résultats en vue de permettre au gouvernement et à la société d'élaborer un système de lutte contre la pollution plus efficace.

In addition, ESCAP and WHO, in partnership with the Australian Bureau of Statistics, conducted pilot studies on the Washington Group short set of questions and the longer WHO set of questions.
De plus, la CESAP et l'OMS ont mené des études pilotes, en partenariat avec le Bureau australien de la statistique, sur le jeu restreint de questions du Groupe et le jeu de questions de l'OMS, qui était plus étoffé.

The discussions were continued in-depth and summarized by two working groups established by the participants in order to develop a set of questions to be presented to panellists at the round-table discussion that took place after the working group meetings.
Les débats se sont poursuivis en profondeur, puis ont été résumés par deux groupes de travail créés par les participants pour élaborer un ensemble de questions à présenter aux participants à la table ronde qui s'est tenue après les réunions des groupes de travail.

the Commission endorsed a set of questions formulated by its working group to guide
la Commission a approuvé une série de questions formulées par son groupe de travail pour orienter

quality of life indicators of these residents using a structured set of questions.
de la qualité de vie de cet échantillon sont effectués grâce à un ensemble de questions structurées.

Central Asia to describe in their own words what their needs were, rather than answering a predefined set of questions in the Technical Assistance Mechanism Questionnaire;
d'Asie centrale doivent décrire à leur façon ce dont ils ont besoin plutôt que de répondre à une série de questions préétablies dans le questionnaire du mécanisme d'assistance technique;

is a questionnaire containing a set of questions that ask about various aspects of the person's health.
est un questionnaire qui comporte un ensemble de questions sur divers aspects de la santé d'une personne.

the co-chairs formulated a set of questions to guide the discussions at the session refer to the annex for the questions..
les Coprésidents ont formulé une série de questions destinées à orienter les débats de la séance les questions figurent dans l'annexe.

Hungary has joined in the international environmental impact assessment procedure under the Espoo Convention in 2007 and forwarded a set of questions and critical remarks on the project.
La Hongrie s'est associée à la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement au titre de la Convention d'Espoo en 2007 et a transmis un ensemble de questions et de remarques critiques sur le projet.

One also finds a widespread use of"checklists" or a set of questions as indicators, which sometimes seek to complement
On utilise aussi communément comme indicateurs des <<listes récapitulatives>> ou des séries de questions, parfois destinées à compléter

allocates the right set of questions for implementers or for managers.
auxquels il attribuera les séries de questions appropriées pour les exécutants ou pour les responsables.

A number of countries, with ILO technical cooperation, have incorporated in national labour force surveys, the set of questions developed by the Washington Group, in accordance with the decisions
Différents pays ont, avec la coopération technique de l'OIT, inclus l'ensemble des questions du Groupe de Washington dans les enquêtes nationales sur la population active,

This argues in favor of development of a core set of questions- that could be added to existing surveys- in order to capture certain domains of resilience,
Cet état de fait plaide en faveur de la mise au point d'un ensemble de questionnements fondamentaux- pouvant être ajoutés aux études existantes- afin d'examiner certains aspects de la résilience

Meet in March/April 2006 to finalize the selection of domains and draft set of questions and develop a testing plan that countries can implement.
Se réunir en mars/avril 2006 pour mettre définitivement au point le choix des domaines et rédiger une série de questions, tout en élaborant un plan d'expérimentation que les pays peuvent mettre en œuvre;

immediate step for States parties, to include that validated set of questions in censuses and national surveys to gather information disaggregated by disability.
les États parties devaient avant toute chose inclure un ensemble de questions dûment validées dans les recensements et les enquêtes nationales afin qu'il soit possible de réunir des renseignements portant spécifiquement sur les personnes handicapées.

Considering the set of questions approved by the Legal Working Group at its fourth session
Considérant l'ensemble des questions approuvées par le Groupe de travail juridique à sa quatrième session

It noted that the co-Chairs of the Task Force had initiated work on a draft set of questions which would be circulated to the Bureau members, other Convention bodies
Il a pris note de ce que les Coprésidents de l'Équipe spéciale avaient engagé des travaux sur un projet de série de questions qui pourrait être distribué aux membres du Bureau,

With the backing of ESCAP, an extended set of questions was cognitively and field tested in six south-east Asian countries: Cambodia, Kazakhstan,
Avec le soutien de la CESAP, une série de questions plus étoffée a fait l'objet d'une mise à l'essai cognitive

The following set of questions and answers concerns sports-related disputes that arise in a sport organization that receives federal funding under the Sport Support Program of Sport Canada generally referred to as"NSO.
La série de questions et réponses suivante traite des différends sportifs qui surviennent au sein d'un organisme qui reçoit du financement de Sport Canada par l'entremise du Programme de soutien au sport généralement appelé« ONS».