ENSEMBLE DE QUESTIONS - traduction en Anglais

• set of questions
• range of issues
• set of issues
• variety of issues
• series of questions
• package of issues
• array of issues
• range of questions
• series of issues

Exemples d'utilisation de Ensemble de questions en Français et leurs traductions en Anglais

Il a également arrêté un ensemble de questions à adresser à la Partie concernée lorsque la communication lui serait transmise.
The Committee also agreed on a set of issues to be raised with the Party concerned when forwarding the communication.

Il a également arrêté un ensemble de questions à adresser soit à la Partie concernée,
The Committee also agreed on a set of issues to be raised with either the Party concerned

Il a également arrêté un ensemble de questions à adresser à chaque Partie lorsque les communications leur seraient transmises.
The Committee also agreed on a set of issues to be raised with each Party when forwarding the communications.

Lorsque vous exportez les résultats d'un ensemble de questions SMART Response à partir d'un fichier SMART Notebook à l'aide de la commande CSV, les fractions se transforment en dates.
When you export SMART Response question set results from a SMART Notebook file using the CSV command, fractions change to dates.

Il a également arrêté un ensemble de questions à soulever avec l'auteur de la communication
The Committee also agreed on a set of issues to be raised with the communicant

Il a également arrêté un ensemble de questions à adresser à l'auteur de la communication.
It also agreed upon a set of issues to be raised with the communicant and the Party concerned.

Attendez aumoins 10 secondes après que le dernier élève ait répondu avant d'arrêter un ensemble de questions.
Wait at least 10 seconds after the last student responds before you stop a question set.

Considérant que les amendements déjà apportés au Protocole concernaient un ensemble de questions plutôt que des mesures singulières.
Considering that past amendments of the Protocol have covered packages of subjects rather than single measures.

ce processus implique un ensemble de questions et de réponses à chaque fois que votre navigateur émet une requête pour trouver le site qu'il cherche.
this process involves a set of questions and answers whenever your browser issues a request to find the website it is looking for.

Les dirigeants y ont fait des déclarations conjointes sur un ensemble de questions d'intérêt commun,
The leaders made joint declarations on a range of issues of mutual concern,

Les débats se sont poursuivis en profondeur, puis ont été résumés par deux groupes de travail créés par les participants pour élaborer un ensemble de questions à présenter aux participants à la table ronde qui s'est tenue après les réunions des groupes de travail.
The discussions were continued in-depth and summarized by two working groups established by the participants in order to develop a set of questions to be presented to panellists at the round-table discussion that took place after the working group meetings.

Ces ONG ont soulevé un ensemble de questions concernant les obligations de l'Australie en vertu des traités relatifs aux droits de l'homme,
A range of issues relevant to Australia's obligations under the human rights treaties were raised by NGOs. These comments were

L'IFRC envisage le développement social comme un ensemble de questions qui doivent être intégrées à d'autres débats,
IFRC saw social development as a set of issues that must be mainstreamed into other debates,

de la qualité de vie de cet échantillon sont effectués grâce à un ensemble de questions structurées.
quality of life indicators of these residents using a structured set of questions.

En outre, le Centre du savoir pratique sur la famille étudie un ensemble de questions relatives à la famille
In addition, the Oila(Family) Practical Science Centre carried out research on a variety of issues relating to the family

Enfin, les bailleurs de fonds avec un intérêt particulier pour une question ou un ensemble de questions devraient envisager de prendre l'initiative dans l'élaboration d'un cadre d'action élémentaire pour soutenir l'assistance technique dans ces domaines.
Finally, donors that have a specific interest in a particular issue or set of issues should consider taking the lead in developing a basic framework to support technical assistance regarding that issue or those issues..

Ces principes directeurs traitent d'un ensemble de questions relatives à la protection des mineurs non accompagnés,
The guidelines cover a range of issues relating to the protection of unaccompanied minors, emphasize the special

est un questionnaire qui comporte un ensemble de questions sur divers aspects de la santé d'une personne.
is a questionnaire containing a set of questions that ask about various aspects of the person's health.

devait débattre d'un ensemble de questions, tenter de dégager une position majoritaire
had to debate a series of questions, try to define a majority position

Depuis lors, ses débats se sont axés sur un ensemble de questions relatives à la zone économique exclusive,
Since then its deliberations have focused on a variety of issues relating to the exclusive economic zone,