SIMPLIFICATION OF PROCEDURES - traduction en Français

• simplification des procédures
• simplifiant les procédures
• allègement des procédures

Exemples d'utilisation de Simplification of procedures en Anglais et leurs traductions en Français

aspects of the Directive, that it is flexible enough to satisfy current needs for adaptation to technical progess and simplification of procedures.
cette dernière était suffisamment souple pour répondre aux impératifs actuels en matière d'adaptation aux progrès techniques et de simplification des procédures.

harmonization of programming cycles and simplification of procedures.
d'harmonisation des cycles de programmation et de simplification des procédures.

is also expected to identify areas where further review and simplification of procedures are required.
devrait également faire apparaître les domaines qui nécessitent un examen et une simplification des procédures plus poussés.

at its meeting held on 30 May 2002, adopted a Resolution on simplification of procedures of issuing visas for professional drivers.
le Conseil des ministres des transports de la CEMT a adopté une résolution sur la simplification des procédures de délivrance des visas aux conducteurs professionnels.

Donors had responded positively to the introduction of MYFFs and the latter had potential for contributing to a predictable and sustained funding base and to simplification of procedures by the funds, programmes and agencies.
Les donateurs ont bien réagi à l'introduction des PFP qui se prêtent bien au financement d'activités et à une simplification des procédures des fonds, programmes et organismes.

The improvement of insurance services through the elaboration of standard contracts with comprehensive packages, the simplification of procedures and the reduction of adjustment
L'amélioration des prestations à travers l'élaboration des contrats type avec des formules multirisques, la simplification des procédures et la réduction des délais d'expertise

Community-based antiretroviral therapy delivery 11 The CAG model has been transferred to other contexts through the adaptation and simplification of procedures, tools and visit schedules such as three monthly medication refills and yearly clinical consultations with viral load monitoring.
Administration communautaire de la thérapie antirétrovirale 11 Le modèle des groupes communautaires de thérapie antirétrovirale a été transféré à d'autres contextes en adaptant et en simplifiant les procédures, les outils et les programmes de visite par exemple un renouvellement des médicaments tous les trois mois et des consultations cliniques annuelles avec suivi de la charge virale.

A number of delegations expressed appreciation for the progress achieved in the harmonization of programme cycles and simplification of procedures and commended UNFPA for working closely with the United Nations Development Group(UNDG) in those and other areas.
Un certain nombre de délégations ont noté avec satisfaction les progrès réalisés au niveau de l'harmonisation des cycles de programmation et de la simplification des procédures et félicité le FNUAP d'avoir étroitement collaboré avec le Groupe des Nations Unies pour le développement aussi bien dans ces domaines que dans d'autres.

She asked if simplification of procedures was also being discussed in the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation
Elle a demandé si la simplification des procédures était aussi examinée par le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques(CAD/OCDE)

With regard to simplification of procedures, the delegations suggested exploring the possibility of a secure technological solution for unclassified documents, and requested the three organizations to
Au sujet de la simplification des procédures, les délégations ont suggéré qu'on étudie la possibilité d'employer un système sécurisé pour les documents non confidentiels

harmonisation of international road transport law, to the simplification of procedures related to this transport mode,
à l'harmonisation du droit des transports internationaux par route, à la simplification des procédures relatives à ce mode de transport,

such as the simplification of procedures and the new official web site,
à la modernisation de l'Administration, telles que la simplification des procédures et le nouveau site Internet officiel,

including the application of information technologies and the simplification of procedures and documents;
y compris le recours aux technologies de l'information et la simplification des procédures et des documents;

in operational matters some progress was made in the simplification of procedures related to security,
certains progrès ont été observés dans la simplification des procédures relatives à la sécurité,

the Italian Government authorized ratification of the Convention between States members of the European Community on the simplification of procedures for the collection of food credits,
le Gouvernement italien a autorisé la ratification de la Convention entre les Etats membres de la communauté européenne sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires,

including the application of information technologies and the simplification of procedures and documents;
y compris le recours aux technologies de l'information et la simplification des procédures et des documents;

the Convention relating to the simplification of procedures for the recovery of maintenance payments, signed at Rome on 6 November 1990.
la Convention relative à la simplification des procédures de recouvrement des pensions alimentaires signée à Rome le 6 novembre 1990.

This has strengthened the scheme in three main respects: simplification of procedures and improvement of target populations' access to information;
Les mesures prévues par le plan ont toutes été mises en place et permettent de renforcer le dispositif sur trois principaux aspects: la simplification des démarches et l'amélioration de l'accès des publics cibles à l'information,

Simplification of procedures, transparency and accountability of decision-making, involving enforceable legal entitlements and, as far as possible, the review of
La simplification des procédures, la transparence et la responsabilisation de la prise de décisions- qui doit s'appuyer sur des droits juridiques ayant force exécutoire-

private sector organizations and included simplification of procedures for access to savings
privées; elles visaient notamment à simplifier les modalités d'accès aux institutions d'épargne