Exemples d'utilisation de Read and understood en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
click the check box to certify that you have read and understood the agreement.
cocher la case pour certifier que l'entente a été lue et comprise.P202: Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
P202: Ne pas manipuler jusqu'à ce que toutes les mesures de sécurité ont été lus et compris.The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine.
Les consignes de sécurité précisées dans cette partie devraient être lues et comprises avant l'utilisation de cette machine.cannot be read and understood in isolation from one another.
ne peuvent être lus et compris isolément.The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine.
Les consignes de sécurité indiquées dans cette section doivent être lues et comprises avant de faire fonctionner cet appareil.The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine.
Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l'utilisation de cette machine.Many error responses contain additional structured data meant to be read and understood by a developer diagnosing programming errors.
Beaucoup de réponses d'erreur contiennent des données structurées complémentaires destinées à être lues et comprises par un développeur diagnostiquant des erreurs de programmation.other instruction plates must be read and understood prior to operating the crane.
toutes autres plaques d'instructions devront être lues et comprises avant de manoeuvrer la grue.Disclaimers and Notices The following information must be read and understood by users of the Proceq Flaw Detector 100.
Clause de non-responsabilité you declare that you have read and understood the following conditions of use, and that you accept them without reservation.
vous déclarez avoir lu, compris et accepté sans réserve les conditions d'utilisation énoncées ci-dessous.cautions contained in this manual should be read and understood before handling or maintaining the equipment.
précautions contenus dans ce manuel doivent être lus et assimilés avant toute manipulation ou entretien.The machine may only be used by persons who have read and understood the operating instructions,
Only personnel that has read and understood the operating instructions are allowed to operate the device.
Personnes ayant lu et compris le mode d'emploi sont autorisées à manipuler l'appareil.I declare to have read and understood the terms of section 6 of this Policy covering its guiding principles,
Je déclare avoir lu ainsi que compris les termes de la section 6 de cette Politique portant sur ses principes directeursOnly personnel that have read and understood the POWER MIG 180 DUAL Operating Manual should install
Seul le personnel ayant lu et compris le Manuel d'Opération de la POWER MIG 180 DUAL est en mesure d'installerTherefore, please make sure that you have carefully read and understood these Terms and Conditions before making your purchase.
Ainsi, assurez-vous que vous avez bien pris le temps Do not attempt to operate this pressure washer until you have read and understood all safety precautions and instructions listed in this manual.
Ne pas utiliser ce laveur haute pression tant que l'on a pas lu et bien compris toutes les précautions I have recently read and understood the Policy and am familiar with its contents as of the date of signature below.
Je confirme avoir récemment relu et compris la Politique sur les conflits d'intérêts This manual must be read and understood by all persons using
Ce manuel doit etre lu et a compris par toutes personnes utilisantThis manual is an integral part of the product and must be read and understood in all its parts for safety reasons.
Ce manuel fait partie intégrante du produit 
