REDUCE THE USE - traduction en Français

• réduire le recours
• réduire l'utilisation
• réduire la consommation
• à réduire l'usage
• réduisant l'utilisation
• diminuer le recours
• réduire l'emploi
• réduction de la consommation

Exemples d'utilisation de Reduce the use en Anglais et leurs traductions en Français

Newer technologies also reduce the use of water and chemicals,
De nouvelles technologies favorisent également la réduction de l'utilisation de l'eau et des produits chimiques,

Replacement measures will also reduce the use of mercury in dental practices.
Des mesures similaires sont également prévues pour réduire l'utilisation de mercure dans le cadre des soins dentaires.

Reduce the use of hot irons and blow dryers as much as possible.
On réduit l'utilisation des fers et du séchoir qui sont trop chauds pour nos cheveux et les brisent facilement.

And, while doing so, reduce the use of agricultural inputs(pesticides
Et ce, tout en réduisant l'usage d'intrants agricoles,

Recognizing also that community-based prevention efforts can reduce the use of and dependence on drugs.
Reconnaissant également que les efforts de prévention communautaire peuvent réduire l'usage de drogues et la dépendance aux drogues.

given their ability to help reduce the use of harmful chemicals;
pouvant contribuer à réduire l'utilisation des produits chimiques nocifs;

Awsard have already benefited from such pipelines, which reduce the use of water tankers.
Awsard ont déjà été dotés de conduites, qui permettent de réduire l'utilisation de citernes d'eau.

Only an effective international presence in the region with the power to monitor and reduce the use of violence can achieve this goal.
Seule une présence internationale effective dans la région, habilitée à surveiller et à réduire l'utilisation de la violence peut permettre d'atteindre ce but.

it was decided to lease more fixed-wing aircraft and reduce the use of helicopters.
il a été décidé de louer davantage d'avions et de réduire le recours à des hélicoptères.

Better yet, letting them play their role in nature would reduce the use of pesticides by farmers.
Mieux encore, les laisser jouer leur rôle dans la nature permettrait de réduire l'utilisation des pesticides par les agriculteurs.

Together, these processes can reduce the use of health services
Pris ensemble, ces processus peuvent réduire l'utilisation des services de santé

As a result these programs have a positive influence on behaviours and potentially reduce the use of medications, such as antipsychotics
Ces programmes ont une influence positive sur les comportements et peuvent potentiellement réduire le recours à des médicaments, comme les antipsychotiques

But the efforts to freeze and reduce the use of ODS had reversed the process of destruction of the ozone layer, and he paid honour
Mais les efforts faits pour geler et réduire l'utilisation de substances appauvrissant la couche d'ozone avaient inversé le phénomène de destruction de celle-ci,

Clinical interventions to stop or reduce the use of drugs, control addictive behaviour, restore interpersonal relationships,
Des interventions cliniques visant à faire cesser ou réduire la consommation de drogues, à maîtriser le comportement addictif,

We must reduce the use of force. But where we need to use it,
Il faut réduire le recours à la force mais lorsqu'il est nécessaire,

to take actions to prevent and reduce the use of lead and thereby reduce exposures.
prendre des mesures pour prévenir et réduire l'utilisation du plomb et, partant, l'exposition à cette substance.

she asked whether action was being taken to remedy that situation and reduce the use of abortion as a means of birth control.
l'intervenante demande si des mesures sont prises pour remédier à cette situation et réduire le recours à l'avortement comme moyen de contrôler les naissances.

A"brief intervention" is a structured therapy of short duration aimed at assisting an individual to cease or reduce the use of a psychoactive substance
Le terme"intervention brève" s'entend d'une thérapie structurée de courte durée qui vise à aider un individu à cesser ou à réduire l'usage d'une substance psychoactive

As for Mr. Christian Marcotte, he explained to participants how Transport Jacques Auger used ISAAC's solution to automate processes, reduce the use of paper forms
Christian Marcotte, il a expliqué aux participants comment Transport Jacques Auger utilise la solution d'ISAAC pour automatiser ses processus, réduire l'utilisation de formulaires papier

restrict alcoholism and reduce the use of alcohol, see paragraphs 288
lutter contre l'alcoolisme et réduire la consommation d'alcool, voir les paragraphes 288