REDUCE THE VOLUME - traduction en Français

• réduire le volume
• réduisez le volume
• diminuez le volume
• baissez le volume
• réduction du volume
• réduire la quantité
• diminuer le volume
• baisser le volume
• réduisent le volume
• réduire le niveau

Exemples d'utilisation de Reduce the volume en Anglais et leurs traductions en Français

If you experience feedback(a squealing or howling sound), reduce the volume setting and move the microphone away from the earphone or headphone.
Si une rétroaction acoustique se produit(sifflement aigu), réduisez le volume et éloignez le microphone de l'écouteur ou du casque d'écoute.

As with any audio product, reduce the volume before trying it with an audio source the first time.
Comme il est de règle avec tous les produits audio, baissez le volume avant de l'essayer sur une source audio pour la première fois.

Then reduce the volume with the controls(24) or the buttons(16, 23) accordingly.
Diminuez le volume avec les réglages(24) ou les touches(16, 23) en conséquence.

Reduce the volume of the MP3 channel
Réduire le niveau du canal MP3,

If you do not want to listen-in to incoming calls, reduce the volume by pressing the Volume button as often as necessary.
Si vous ne désirez pas écouter les appels entrants, diminuez le volume en appuyant plusieurs fois sur la touche du volume sonore.

If you experience feedback(a squealing or howling sound), reduce the volume setting and move the microphone away.
Si une rétroaction acoustique se produit(sifflement aigu), réduisez le volume et éloignez.

Reduce the volume to the minimum setting using the relevant channel fader(12) before actuating an input selection switch 1.
Avant d'actionner un sélecteur d'entrée(1), baissez le volume avec le fader des canaux correspondant 12.

At that point, reduce the volume one step so the distortion is no longer audible.
A ce point, réduire le volume d'un cran afin que la distorsion ne soit plus audible.

change the unit or TV settings, or reduce the volume of the unit.
modifiez les réglages de l'appareil ou du téléviseur, ou réduisez le volume de l'appareil.

If this light illuminates frequently or steadily, reduce the volume of your sound source.
Si la DEL clignote ou s'allume de façon constante, diminuez le volume de la source audio.

If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.
En cas de bourdonnement dans les oreilles, baissez le volume ou cessez l'utilisation.

Then, reduce the volume 1 step
Puis, réduire le volume d'un pas

ADJUST THE VOLUME Press the VOLUME+/- button on the remote or press and hold the VOLUME+/- button on the unit to increase or reduce the volume.
RÉGLER LE VOLUME Appuyez sur la touche VOLUME+/- sur la télécommande ou maintenez la touche VOLUME+/- appuyée sur l'unité pour augmenter ou diminuer le volume.

turn back the control accordingly or reduce the volume of the input signal.
tournez le réglage en arrière ou diminuez le volume du signal dʼentrée.

If you are experiencing a tinnitus(ringing in the ear), reduce the volume or refrain from using the device.
Si vous rencontrez un acouphènes(bourdonnements d'oreille), réduisez le volume ou s'abstienne d'utiliser l'appareil.

Reduce the volume to the minimum using the corresponding channel fader(8) before using an input selection switch 3.
Avant d'actionner un sélecteur d'entrée(3), baissez le volume avec le fader des canaux correspondant 8.

The increased use of joint debates might reduce the volume of documents and save conference time.
Le développement des débats conjoints pourrait réduire le volume de la documentation et la durée pendant laquelle les services de conférence doivent être fournis.

buttons on the audio device to increase or reduce the volume.
de votre dispositif audio pour monter ou baisser le volume.

If you perceive auditory noises, reduce the volume or stop using the headphones.
En cas de perception de bruits au niveau des oreilles, diminuer le volume sonore ou arrêter d'utiliser le casque.

any other hearing related pain, reduce the volume or discontinue using this device.
toutes autres écoutes douloureuse associée, réduisez le volume ou cessez d'utiliser cet appareil.