REGULARLY EVALUATE - traduction en Français

• évaluer régulièrement
• évaluer périodiquement
• évaluent régulièrement
• évaluons régulièrement

Exemples d'utilisation de Regularly evaluate en Anglais et leurs traductions en Français

To achieve this goal, we regularly evaluate, replace and upgrade equipment in your area- and across the region's electrical distribution system.
À cette fin, nous devons régulièrement évaluer, remplacer et mettre à niveau l'équipement électrique de votre quartier et du reste du territoire desservi par le réseau de distribution d'électricité de la région.

document all compliance efforts; and regularly evaluate the compliance program.
documente tous les efforts de conformité et évalue régulièrement le programme de conformité.

The State party should also regularly evaluate the training and education provided to its lawenforcement and military personnel as
L'État partie devrait aussi procéder régulièrement à une évaluation de la formation et de l'éducation assurées à ses personnels de maintien de l'ordre

training programmes on the reduction of cases of torture and ill-treatment and regularly evaluate the training provided to its law enforcement officials;
réduction des cas de torture et de mauvais traitements, et d'évaluer régulièrement la formation dispensée aux agents des forces de l'ordre;

Nevertheless, it is concerned that this is not a specialized body with an explicit mandate to address effectively violations of children's rights and to monitor and regularly evaluate progress in the implementation of the Convention.
Il est toutefois préoccupé par le fait que ce bureau n'est pas un organe spécialisé, explicitement chargé d'examiner de manière efficace les violations des droits de l'enfant et de suivre et d'évaluer périodiquement les progrès accomplis dans l'application de la Convention.

to monitor and regularly evaluate the process and to provide information thereon to the Committee in its subsequent periodic report.
de suivre et d'évaluer régulièrement les progrès réalisés et de communiquer au Comité des informations à ce sujet dans son prochain rapport périodique.

training programmes on the prevention of torture and ill-treatment and regularly evaluate the training provided for its law enforcement officials;
de prévention de la torture et des mauvais traitements et d'évaluer régulièrement les formations dispensées aux forces de l'ordre;

Further recommendation under this article from the Committee requested that Government should regularly evaluate the impact of such awareness, including temporary special measures, so as to ensure that they lead to the desired goals
Le Comité a également prié le Gouvernement d'évaluer régulièrement l'incidence de ces mesures, y compris les mesures temporaires spéciales, pour s'assurer qu'elles mènent aux objectifs recherchés,

donors providing financial support to service deliverers should regularly evaluate the services provided in terms of availability,
les donateurs qui apportent un soutien financier aux prestataires de services devraient évaluer périodiquement les services fournis en termes de disponibilité,

implement and regularly evaluate a public policy for the prevention of occupational accidents to fishermen divers,
mettre en œuvre et évaluer régulièrement une politique publique de prévention des accidents du travail dans la pêche par plongée sous-marine,

policy developments; inform Governments of measures in other countries and regularly evaluate their appropriateness; and propose additional
faire connaître aux gouvernements les mesures prises dans d'autres pays et évaluer régulièrement l'efficacité de ces mesures;

pointing to a need for all countries to monitor and regularly evaluate the impact of their prevention efforts.
tous les pays doivent surveiller et évaluer régulièrement l'impact de leurs efforts de prévention.

systematically monitor and regularly evaluate the plan's components,
suive systématiquement et évalue périodiquement l'application de ses différents volets,

we, and each of our businesses, regularly evaluate and pursue acquisition
chacun de nos secteurs d'activités évaluons périodiquement les occasions d'acquisition

It should regularly evaluate and improve, if necessary,
Il devrait régulièrement évaluer et améliorer, si nécessaire,

training programmes on the reduction of cases of torture and ill-treatment and regularly evaluate the training provided to its law enforcement officials;
cas de torture et de mauvais traitements, et procéder périodiquement à l'évaluation de la formation dispensée aux responsables de l'application des lois;

The rating agencies regularly evaluate TELUS and/or TCI,
Les agences de notation évaluent régulièrement TELUS et/ou TCI,

The rating agencies regularly evaluate TELUS and/or TCI,
Les agences de notation évaluent régulièrement TELUS et/ou TCI,

The national women's conferences that are held by specialized agencies regularly evaluate those endeavours, determine the extent to which the relevant plans have been successful,
Les conférences nationales sur les femmes, organisées par des institutions spécialisées, évaluent régulièrement ces initiatives, déterminent dans quelle mesure les plans en question ont été réalisés avec succès,

It should regularly evaluate and improve, if necessary,
Il devrait régulièrement évaluer et améliorer, si nécessaire,