Exemples d'utilisation de Regularly informed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requests the Secretary-General to keep the Council closely and regularly informed of progress towards the implementation of this resolution;
Prie le Secrétaire général de le tenir informé, régulièrement et dans le détail, des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;To keep the institutions members of the National Coordinating Committee regularly informed about the PNAI publicity and monitoring work;
Tenir les organisations membres du Comité national de coordination périodiquement informées des actions menées autour du programme national d'action en matière de publicité et de contrôle;The RMC is regularly informed of current and prospective liquidity conditions
Le CGR est informé régulièrement des conditions courantes et possibles de la liquidité,To keep professionals regularly informed, the Conference publishes a Journal of Adult
Afin d'informer régulièrement les professionnels, la COPMA édite la Revue de la protection des mineursThe Mexican Government regularly informed ILO of the status of its legislation
In paragraph 12 of the resolution, the Council requested me to keep it closely and regularly informed of progress towards the implementation of the resolution.
Au paragraphe 12, le Conseil m'a prié de le tenir informé, régulièrement et dans le détail, des progrès accomplis dans l'application de la résolution.The Forum Standing Committee will keep the IFCS participants regularly informed on their work.
Le Comité permanent informe régulièrement les participants de l'IFCS de l'état de leurs travaux.which means that the stakeholders must be consulted and regularly informed and that the partner institutions endorse the approach.
les parties prenantes doivent être consultées et informées régulièrement et que l'institution partenaire doit y adhérer.promises to keep it regularly informed of developments in the situation.
promet de le tenir informé régulièrement du développement de la situation.In addition, the Secretary-General of ITU has regularly informed CEB on the Summit preparations.
En outre, le Secrétaire général de l'UIT a informé régulièrement le CCS sur les préparatifs du Sommet.should keep the Committee regularly informed of progress made in that regard.
recommandations du Comité, il devrait l'informer régulièrement des progrès accomplis en la matière.on this page and we will keep you regularly informed of work progress!
on vous dit tout sur cette page et on vous tiendra informés régulièrement des avancées!they engaged retailers early in the process and kept them regularly informed.
début du processus et les a tenus informés régulièrement.is regularly informed of current and prospective liquidity conditions.
est informé régulièrement des conditions courantes et possibles de la liquidité.encouraged the organization to keep the Board regularly informed.
administration The WTO Secretariat regularly informed members of the on-going WTO organizational review.
administration Le Secrétariat de l'OMC a régulièrement informé les Membres au sujet de l'examen organisationnel en cours à l'OMC.The Committee has been regularly informed of the impact of developments in the macroeconomic environment on the activities of the Group.
Il a été régulièrement tenu informé de l'impact de l'évolution de l'environnement macroéconomique sur l'activité du Groupe.The Special Rapporteur was regularly informed of changes in the prison system
Le rapporteur spécial est tenu régulièrement au courant des changements apportés To keep the Working Group and the Commission regularly informed of the steps taken for the wide dissemination
D'informer régulièrement le Groupe de travail et la Commission des mesures prises pour faire connaîtreemployees are regularly informed of best practices for limiting offi ce waste.
les collaborateurs sont régulièrement sensibilisés sur les bonnes pratiques au bureau pour limiter les déchets.
