REGULARLY EVALUATE IN SPANISH TRANSLATION

• evaluar periódicamente
• evaluar regularmente
• evalúe periódicamente
• evalúen periódicamente
• evaluar con regularidad

Examples of using Regularly evaluate in English and their translations into Spanish

It should further facilitate access to justice for victims of trafficking without fear of retaliation and regularly evaluate the impact of all initiatives
Debe asimismo facilitar que las víctimas de la trata accedan a la justicia sin temor de represalias y evaluar periódicamente las repercusiones de todas las iniciativas

Nevertheless, it is concerned that this is not a specialized body with an explicit mandate to address effectively violations of children's rights and to monitor and regularly evaluate progress in the implementation of the Convention.
Sin embargo, le preocupa que la Oficina del Canciller Jurídico no sea un órgano especializado con un mandato explícito para hacer frente eficazmente a las violaciones de los derechos del niño y controlar y evaluar periódicamente los progresos realizados en la aplicación de la Convención.

impact of such educational and training programmes on the reduction of cases of torture and ill-treatment and regularly evaluate the training provided to its law enforcement officials;
formación en la reducción de los casos de tortura y malos tratos y evalúe regularmente la capacitación impartida a sus funcionarios encargados de hacer cumplir la ley;

The State party should also regularly evaluate the training and education provided to its lawenforcement and military personnel as
Asimismo, el Estado Parte ha de evaluar periódicamente la formación y el adiestramiento de sus fuerzas del orden civiles

a company like VW must formulate and regularly evaluate detailed climate protection goals for single products as well as for the whole product range- Volkswagen has thus far not done this.
dado el problema del cambio climático y los dos grados límite para el aumento de la temperatura mundial, una empresa como VW deben formular y evaluar periódicamente objetivos detallados de protección climática para cada producto en particular, así como para toda la gama de productos en general.

implement and regularly evaluate a public policy for the prevention of occupational accidents to fishermen divers, guarantee their right to social security
implementar y evaluar regularmente una política pública para la prevención de los accidentes laborales por el ejercicio de la actividad de la pesca mediante el buceo, garantizar el derecho

the Committee recommends that the State party regularly evaluate existing disparities in the enjoyment by children of their rights
el Comité recomienda que el Estado Parte evalúe periódicamente las desigualdades que existen entre los niños con respecto al disfrute de sus derechos

the Committee reiterates its previous recommendation that the State party regularly evaluate disparities in the enjoyment by children of their rights and on the basis
el Comité reitera su recomendación anterior de que el Estado parte evalúe periódicamente las desigualdades que existen entre los niños con respecto al disfrute de sus derechos

pointing to a need for all countries to monitor and regularly evaluate the impact of their prevention efforts.
la necesidad de que todos los países controlen y evalúen periódicamente los efectos de sus actividades de prevención.

The Committee recommends that the State party undertake and regularly evaluate campaigns and other forms of training,
El Comité recomienda a el Estado parte que, en cooperación con las organizaciones de personas con discapacidad, lleve a cabo y evalúe periódicamente campañas y otras formas de capacitación para los funcionarios públicos

ensure their effective implementation and monitor and regularly evaluate the process.
ve le por su aplicación efectiva y supervise y evalúe periódicamente el proceso.

inform Governments of measures in other countries and regularly evaluate their appropriateness; and propose additional
suministro de información a los gobiernos sobre las medidas adoptadas en otros países y evaluación periódica de su pertinencia; y recomendaciones de otras medidas a los gobiernos,

ensuring that energy policies are supportive to developing countries' efforts to eradicate poverty, and regularly evaluate available date to review progress to this end.
las políticas energéticas sirvan de apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza, y evaluar periódicamente los datos disponibles para examinar los progresos realizados.

as well as to monitor and regularly evaluate the process of their implementation through reporting on progress achieved;
el local, así como para vigilar y evaluar regularmente el proceso de ejecución de esas estrategias y planes, a través de la presentación de informes sobre los progresos realizados;

that the States Parties should regularly evaluate the potential for synergy in the work of various related instruments,
la asistencia a las víctimas de las armas convencionales, y evaluar periódicamente las posibilidades de sinergias en la labor de los diversos instrumentos conexos,

to initiate and regularly evaluate public awareness campaigns,
pongan en marcha y evalúen periódicamente campañas de sensibilización de el público,

The Commission regularly evaluates its implementation.
La Comisión deberá evaluar periódicamente la ejecución.

Pregnant women are regularly evaluated for and immunized against Hepatitis.
Las mujeres embarazadas son evaluadas regularmente e inmunizadas contra la hepatitis.

Our suppliers are regularly evaluated on the basis of key performance indicators.
Los proveedores son evaluados de manera periódica en función de determinados indicadores clave de desempeño.

The teachers are regularly evaluated through satisfaction questionnaires filled in by the students.
Los maestros son evaluados regularmente a través de cuestionarios de satisfacción rellenados por los.