Examples of using Debe evaluar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su equipo de atención médica debe evaluar esta dosis.
El fabricante elabora en base a conocimientos y costos que debe evaluar.
The maker elaborates based on knowledge and costs that it should evaluate.la búsqueda son consideraciones que debe evaluar.
search are considerations that you should evaluate.Si no puede conectarse, debe evaluar las siguientes consideraciones.
Cada uno de los mecanismos debe evaluarse teniendo presente.
Inmediatamente después de un accidente, debe evaluar la situación.
Immediately after an accident, you should assess the situation.Este análisis debe evaluar el potencial impacto discriminatorio de las leyes
Dicho análisis debe evaluar las fortalezas y debilidades de los competidores actuales
El postor, además de evaluar el valor que tiene el artículo para él, debe evaluar la situación competitiva y“matizar” su puja de acuerdo a ello.
The bidder, in addition to rutinaria para niños sanos, su doctor debe evaluar a los niños de 6 a 72 meses de edad por riesgo a una exposición a altas dosis de plomo.
your health care provider should assess children 6 months to 72 months of age for risk of high dose lead exposure.Sin embargo, estima que el Comité de Información debe evaluar las políticas y actividades relacionadas con la información,
However, it felt that the Committee on Information should evaluate information policies and activitiesel Estado debe evaluar hasta qué punto estas actividades podrán afectar los pueblos que allá viven.
the State must assess to what extent these activities may affect the people who live there.El Parlamento Europeo debe evaluar la puesta en práctica de la Garantía Juvenil
Dicho sistema debe evaluar la cantidad, tipo
Such a system should assess in terms of number,El Administrador antidopaje de la WBSC o su delegado debe evaluar esas justificaciones caso por caso
WBSC Anti-Doping Administrator or its delegate should evaluate those justifications on a case by case basisel redactor jurídico debe evaluar si la normativa legal preexistente contiene los preceptos necesarios para implementar eficazmente las obligaciones de los tratados ya adquiridas o previstas.
the legal drafter needs to assess whether existing legislation contains the necessary provisions Si el Estado debe evaluar su discapacidad, la aprobación
If the state must evaluate a disability, the approvalla ANC debe evaluar las circunstancias y determinar si es aceptable el plan de medidas correctivas propuesto.
recertification audit, the NAC should evaluate the circumstances and determine the acceptability of the proposed course of action.puesto que el tribunal debe evaluar también las pruebas fácticas que fundamentó la sentencia dictada en el ámbito de la competencia.
the control of legality, since the court also needs to assess the factual evidence at the basis of the competition decision.A partir de ahora el Consejo Europeo debe evaluar el respeto por los Estados Miembros de los compromisos contraídos en la Acción común.
The European Council now has to evaluate how the member States 
