SHALL EVALUATE IN SPANISH TRANSLATION

• evaluará
• evaluarán
• evaluar

Examples of using Shall evaluate in English and their translations into Spanish

Directed to the Standing Committee The Standing Committee shall evaluate the reports submitted by Mozambique
Dirigida al Comité Permanente El Comité Permanente deberá evaluar los informes presentados por Mozambique

Directed to the Standing Committee The Standing Committee shall evaluate the data and information submitted by Parties at its 69th
Dirigida al Comité Permanente El Comité Permanente deberá evaluar la información y los datos enviados por las Partes en sus reuniones 69ª

report of the Committee shall evaluate the performance and the commitment to the position of the proposed directors during their previous term,
informe de la Comisión se evaluará el desempeño y la dedicación al cargo de los consejeros propuestos durante el mandato precedente,

Each member of the Academic Council shall evaluate all proposals by assigning scores according to predetermined selection criteria(see section 6.)
Cada miembro del Consejo Académico deberá evaluar las propuestas asignando puntaje conforme a los criterios de selección predeterminados(véase sección 6)

Remunerations Committee shall evaluate and specifically comment on said independence before it is engaged and prior to executing its duties.
la Comisión de Nombramientos y Retribuciones valore y se pronuncie expresamente sobre esa independencia antes de su contratación y de la ejecución del encargo.

the Group shall evaluate, monitor and follow up closely the peace process,
el Grupo ha de evaluar, controlar y supervisar el proceso de paz,

The audit team shall evaluate the information and make decisions together regarding non-conformities related to the scope of the audit based on the compliance framework described in the 2015 CoC Policy and in the 2015 CoC Standard.
El equipo auditor deberá evaluar la información y tomar las decisiones juntos respecto a las no conformidades relacionadas con el alcance de la auditoría en base al marco de trabajo del cumplimiento descrito en la Política 2015 de CdC y en la Norma 2015 de CdC.

the conference to be held in the year 2000 shall evaluate fulfilment of the commitments made at the 1995 Conference
la conferencia del año 2000 deberá evaluar el cumplimiento de los compromisos contraídos en la Conferencia de 1995

The Joint SO/AC Working Group on New gTLD Applicant Support shall evaluate and propose recommendations regarding specific support to new gTLD applicants in justified cases.
El Grupo de Trabajo SO/AC Conjunto sobre el Respaldo para los Nuevos Solicitantes gTLD deberá evaluar y proponer recomendaciones en relación al apoyo específico para los nuevos solicitantes gTLD en los casos que lo justifiquen.

to be decided by the Conference of the Parties, the Conference shall evaluate the effectiveness of this Convention.
periódicamente a intervalos que decidirá la Conferencia, deberá evaluar la eficacia del presente Convenio.

the applicant shall evaluate the applied methodologies with respect to uncertainties associated with the prediction of long-term intake.
el solicitante deberá evaluar las metodologías aplicadas respecto a las incertidumbres asociadas a la predicción de la ingesta a largo plazo.

The Executive Committee shall evaluate the conformity of the requirements of membership according to the CCW Rules
El Comité ejecutivo evaluará la conformidad de los requisitos de afiliación de acuerdo con las normas de la CCW,

The Panel of Experts shall evaluate all claims by reference to the terms of the letters of credit themselves,
El Grupo de Expertos evaluará todas las reclamaciones utilizando como referencia las condiciones

The Conference of the Parties shall evaluate whether the trade in specific mercury compounds compromises the objective of this Convention and consider whether specific mercury compounds should,
La Conferencia de las Partes evaluará si el comercio de compuestos de mercurio específicos compromete el objetivo del presente Convenio y examinará si tales compuestos de mercurio específicos deben

the Conference shall evaluate the effectiveness of the Convention.
la Conferencia evaluará la eficacia del Convenio.

the APMU shall evaluate whether the steroid profile can still be processed by the Adaptive Model
la UGPD evaluará si el perfil esteroideo puede igualmente ser procesado por el Modelo Adaptivo

after which the employment agency shall evaluate the situation and take a decision on the duration
tras lo cual la agencia de empleo evalúa la situación y adopta una decisión acerca de la duración

The review shall evaluate the adequacy of, and consider the need for strengthening the provisions of this Protocol,
En ese examen se evaluará la idoneidad de las disposiciones del Protocolo y se estudiará la necesidad de reforzarlas,

with respect to its inspection and evaluation functions, shall evaluate the efficiency and the effectiveness of the implementation of the programmes
la Oficina de Servicios de Supervisión Interna debe evaluar la eficiencia y eficacia de la ejecución de los programas

the Director-General shall evaluate the proposal to determine all its possible consequences for the provisions of this Treaty
el Director General procederá a su evaluación para determinar todas sus posibles consecuencias sobre las disposiciones del presente Tratado