SHALL EVALUATE in Slovak translation

• vyhodnotí
• zhodnotí
• posúdi
• vyhodnocuje
• posudzuje
• vyhodnotia
• vyhodnocujú
• vyhodnotiť
• posúdia
• zhodnotia

Examples of using Shall evaluate in English and their translations into Slovak

Member States shall, where relevant, describe the contribution of instruments and measures listed in Annex IVa and shall evaluate the usefulness of the examples of measures indicated in Annex IV
Členské štáty opíšu platné opatrenia na predchádzanie vzniku odpadu a vyhodnotia užitočnosť príkladov opatrení uvedených v prílohe IV

At least every five years, ENISA shall evaluate each adopted European cybersecurity certification scheme,
Agentúra ENISA aspoň každých päť rokov preskúma každý prijatý európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti,

The Executive Board shall evaluate the candidates according to the selection criteria set out in Section 3 of this Annex IV.
Výkonná rada hodnotí kandidátov podľa výberových kritérií ustanovených v oddiele 3 tejto prílohy IV.

The Commission shall evaluate the survey programmes taking into account the priorities
Komisia hodnotí programy prieskumov pomocou priorít a kritérií stanovených v ročných

The organization shall evaluate and select suppliers based on their ability to supply product in accordance with the organization's requirements.
Organizácia musí hodnotiť a vyberať dodávateľov na základe ich schopnosti dodať produkt podľa požiadaviek organizácie.

That report shall evaluate financial and non-financial support for the creation of such a network, taking into consideration the potential conflicts of interest arising from such public funding.
V tejto správe sa zhodnotí finančná a nefinančná podpora pre vytvorenie takejto siete s ohľadom na možné konflikty záujmov vyplývajúce z takéhoto verejného financovania.

That review shall evaluate to which extent the objectives
Týmto preskúmaním sa vyhodnotí, do akej miery sa realizovali ciele

Community rolling action plan, the proposing Member State, or another Member State who agrees, shall evaluate that substance.
priebežného akčného plánu Spoločenstva, látku hodnotí navrhujúci členský štát alebo iný členský štát, ktorý s tým súhlasí.

The report shall evaluate compliance with the requirements of the Directive
V správe sa vyhodnocuje plnenie požiadaviek smernice

The stress tests shall evaluate the impact of such shocks on own funds,
Pri stresových testoch sa hodnotí vplyv týchto šokov na vlastné zdroje,

Tissue establishments shall evaluate and select third parties on the basis of their ability to meet the standards laid down in this Directive.
Tkanivové zariadenia budú hodnotiť a vyberať tretie strany na základe ich schopnosti vyhovieť normám stanoveným v tejto smernici.

In particular, the report shall evaluate the development of high-speed rail services
V správe sa predovšetkým zhodnotí rozvoj služieb vysokorýchlostnej železničnej dopravy

(3) Tissue establishments shall evaluate and select third parties on the basis of their ability to meet the standards laid down in the Directives and these Regulations.
Tkanivové zariadenia budú hodnotiť a vyberať tretie strany na základe ich schopnosti vyhovieť normám stanoveným v tejto smernici.

The advisory committee shall evaluate the results of the monitoring programme
Poradný výbor hodnotí výsledky monitorovacieho programu

The competent authority identified in accordance with paragraphs 2 and 3 shall evaluate the allocated substances in accordance with this Chapter.
Príslušný orgán určený v súlade s odsekmi 2 a 3 hodnotí pridelené látky v súlade s touto kapitolou.

If there are indications that any other unacceptable effects may occur the competent authorities shall evaluate the possibility of such effects occurring.
Ak existujú indikácie možného výskytu akýchkoľvek iných neprijateľných účinkov, príslušné orgány hodnotia možnosť výskytu takýchto účinkov.

The Agency shall evaluate the adverse events to the centrally authorised veterinary medicinal products, manage risks and recommend measures to the Commission.
Pokiaľ ide o nežiaduce udalosti spojené s veterinárnymi liekmi povolenými centralizovaným postupom, agentúra ich vyhodnotí, zmanažuje riziká a odporučí Komisii opatrenia.

The Commission shall evaluate all the proposals submitted in response to a call for proposals on the basis of the principles for evaluation,
Komisia vyhodnotí všetky návrh predložené ako odpoveď na výzvu na predkladanie návrhov na základe zásad pre vyhodnotenie

The Commission, assisted by the Committee established by Article 1421, shall evaluate this Directive in the light of experience gained during its application,
Komisia, ktorej pomáha výbor zriadený podľa článku 2114, zhodnotí túto smernicu na základe skúseností získaných počas jej uplatňovania

The Commission shall evaluate such proposals and present its observations thereto to the Member State and/or Regional Advisory Council,
Komisia do troch mesiacov od dátumu prijatia také návrhy vyhodnotí a predloží svoje pripomienky k nim členskému štátu a/alebo regionálnej poradnej rade,