Examples of using Shall evaluate in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The parties shall evaluate the provisions of this Agreement two years after its signing in the light of initial experience in the development of interoperable cross-border transport.
Τα συμβαλλόμενα μέρη αξιολογούν τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δύο έτη μετά την υπογραφή της υπό το φως των αρχικών τους εμπειριών περί την ανάπτυξη των διαλειτουργικών διασυνοριακών μεταφορών.Competent authorities shall evaluate whether issuances of Common Equity Tier 1 instruments meet the criteria set out in Article 28 or, where applicable, Article 29.
Οι αρμόδιες αρχές αξιολογούν κατά πόσον οι εκδόσεις των κεφαλαιακών μέσων πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 28 ή, κατά περίπτωση, του άρθρου 29.the emergency services shall evaluate jointly these exercises draw up a report
οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης αξιολογούν από κοινού τις ασκήσεις συντάσσουν έκθεσηThe organization shall evaluate and select suppliers based on their ability to supply product in accordance with the organization's requirements.
Ο οργανισμός θα πρέπει να αξιολογεί και Shall evaluate and select the suppliers based on their ability to supply the products in accordance with the purchased product requirements.
Ο οργανισμός θα πρέπει να αξιολογεί και The organisation shall evaluate and select suppliers based on their ability to supply the product or service in accordance with the organisation's requirements.
Ο οργανισμός θα πρέπει να αξιολογεί και At least every five years, ENISA shall evaluate each adopted European cybersecurity certification scheme, taking into account
Ο ENISA επανεξετάζει τουλάχιστον κάθε πέντε έτη όλα τα εγκριθέντα ευρωπαϊκά συστήματα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας,The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
Η Επιτροπή, πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας, επανεξετάζει την εφαρμογή της και υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the European Parliament
Η Επιτροπή, 10 έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας, επανεξετάζει την εφαρμογή της και υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοThe organization shall evaluate and select suppliers based on their ability to supply products in accordance with the organization's requirements.
Ο οργανισμός θα πρέπει να αξιολογεί και The organisation shall evaluate and select suppliers based on their ability to supply product in accordance with these requirements.
Ο οργανισμός θα πρέπει να αξιολογεί και The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force
the Commission shall evaluate the applications for.
Where appropriate the Commission shall evaluate, in close cooperation with the Member States,
the Member States shall evaluate the obstacles to research
τα κράτη μέλη αξιολογούν τα εμπόδια στην έρευναMember States shall evaluate and approve the waste reception
Τα κράτη μέλη αξιολογούν και εγκρίνουν το πρόγραμμα παραλαβήςMember States shall evaluate dose response data generated in trials(which must include an untreated control)
Τα κράτη μέλη εκτιμούν τα δεδομένα απόκρισης στις δόσεις που προέρχονται από δοκιμές(οι οποίες πρέπει να συμπεριλαμβάνουν μάρτυρες σε φυσική κατάσταση),Member States shall evaluate these resources by reference to their nature
Member States shall evaluate these resources by reference to their nature
Τα κράτη μέλη αξιολογούν τους πόρους αυτούς σύμφωνα με τη φύσηThe communication shall evaluate the expenditure which the Commission envisages to exclude from Community financing under Article 31 of Regulation(EC)
Στην κοινοποίηση αξιολογούνται οι δαπάνες τις οποίες η Επιτροπή προβλέπει να αποκλείσει από την κοινοτική χρηματοδότηση βάσει του άρθρου 31 του κανονισμού[1290/2005]
